Примеры использования Avrebbe adottato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sapevo che avrebbe adottato questo atteggiamento.
I feared you would take that attitude.Lo zio aveva un delfino nel suo stemma e quindi la nipote lo avrebbe adottato come emblema.
His coat of arms included a dolphin and so his niece adopted it for her own.E lui l'avrebbe adottato, Grey, lo sai.
And he would have embraced this, Grey, you know it.Dipartimento della Difesa annunciò le azioni che avrebbe adottato in risposta alle conclusioni dell'indagine.
On 8 September 1994 the DoD announced the actions it would take in response to the investigation's findings.EOS avrebbe adottato un approccio diverso al mercato delle criptovalute.
EOS would take a different approach to the crypto market.In un'altra intervista, Shinoda confermò anche che avrebbe adottato il nome"Fort Minor" per il suo progetto hip hop.
In another interview, Shinoda then confirmed that he had adopted the Fort Minor name for his hip hop project.Nessuno avrebbe adottato quel ragazzo se avesse saputo la verita.
No one would have adopted that boy If they knew the truth.imparato molto bene la lingua catalana e avrebbe adottato la versione catalana del proprio nome, Joan Gamper.
He would later become a fluent Catalan speaker and adopt the Catalan version of his name, Joan Gamper.La IV° Internazionale avrebbe adottato sulla questione un importante documento programmatico nel suo
The Fourth International adopted an important programmatic document on the question at its 11thil governo tedesco avrebbe adottato misure più severe di quelle previste dalla direttiva.
the German Government adopted more stringent measures than those provided for in the directive.La famiglia Orman avrebbe adottato il cognome di Lintorn-Orman nel 1912.
The Orman family would adopt the surname of Lintorn-Orman in 1912.che gli avrebbero permesso di indire un referendum che avrebbe adottato il progetto di Costituzione a maggioranza semplice.
which Ogni membro della famiglia reale avrebbe adottato un bambino povero e lo avrebbe sostenuto nella sua educazione.
Each Royal Family member would take one poor foster child to support for his education.Cipro avrebbe adottato le proprie misure, con il sostegno e la guida del FMI,
Cyprus allegedly adopted its measures with the support and guidance of the IMF,Nell'Atto per il mercato unico essa ha affermato che avrebbe adottato entro la fine del 2011 una nuova comunicazione sulla RSI.
In the Single Market Act La squadra annunciò che avrebbe adottato una versione modificata del logo dei Jets del periodo
The team announced that it would adopt a modified version of the Jets' 1963-1977 logoIl Consiglio per gli affari generali avrebbe adottato una posizione comune in base all'articolo J.2 del trattato.
I gather that the General Affairs Council has adopted a common position on the basis of Article J.2 of the Treaty.Per tale ragione la Commissione avrebbe adottato, il 19 luglio 1997,
Foi that leason, it adopted on 19 July 1997 its Communication on certainE' stato chiesto al Consiglio quali misure avrebbe adottato in seguito all'espulsione da Cipro settentrionale di 16 cittadini spagnoli.
The Council was asked what measures the Council would take after 16 Spaniards were expelled from the northern part of Cyprus.In quanto la Commissione avrebbe adottato sia il parere motivato sia la decisione di adire la Corte in violazione del principio di collegialità.
the decision to bring proceedings before the Court were adopted by the Commission in breach of the principle of collegiate responsibility.Cristo pertanto non è un“uomo come gli altri” che Dio avrebbe adottato per risiedere in lui ed ispirarlo, come è il caso dei giusti e dei profeti.
Christ therefore is not an"ordinary man" whom God adopted in order to reside in him and inspire him, as in the righteous ones and the prophets.In seguito anche Daniel Defoe avrebbe adottato lo stesso schema narrativo,
Later novels by Daniel Defoe would adopt the same narrative framework,Per tale ragione la Commissione avrebbe adottato, il 19 luglio 1997,
For that reason, it adopted on 19 July 1997 its Communication on certainIl DoJ ha confermato che avrebbe adottato ogni provvedimento necessario ed
The DoJ confirmed that it would take whatever steps are necessary and appropriate to evaluate,Nel dicembre 2008, si è deciso che il Consiglio europeo avrebbe adottato i provvedimenti necessari a garantire un commissario per ciascuno Stato membro dell'UE.
In December 2008, it was agreed that the European Council would take the appropriate legal measures to ensure we have one Commissioner per country.They also considered that the Council should implement improvement in its decision making processesPer esempio, la Commissione internazionale per la protezione del Reno avrebbe adottato obiettivi ambientali concreti di qualità sotto forma
In this context the International Commission for the Protection of the Rhine has adopted specific environmental quality objectives in the formAncora una volta, il Parla mento avrebbe adottato decisioni meravigliose che non verrebbero però messe in pratica.
So once again we would have adopted an excellent decision here in Parliament but it Inoltre si diceva che uno di questi sindacati, l'Unison, avrebbe adottato un atteggiamento"francese" per gli scioperi nel settore pubblico,
Further, there was even talk from one of these unions, Unison, about adopting a"French" attitude towards public sector strikes,la Germania avrebbe immediatamente adottato tutti i provvedimenti necessari per abolire l'elemento di aiuto
It ordered Germany to take immediately all necessary steps 
