OCCORREREBBERO на Английском - Английский перевод

• it would take
• would be needed
• would require
• would be necessary

Примеры использования Occorrerebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Su questo occorrerebbero delle risposte.
This requires answers.

10% di questo stock ne occorrerebbero 186 miliardi!
Only 10% of this stock it would take 186 billion!

Occorrerebbero decisioni troppo impegnative.
It would require decisions which are too difficult.

Certo, di preti me ne occorrerebbero di più.
Of course, I do need more priests.

Occorrerebbero almeno 40-50 anni di turbolenze, a mio parere.
In my opinion it would require at least 40-50 turbulent years.

Per gli assassini di blocchi stradali e pneumatici, occorrerebbero 10-15 giorni.
For street block and tyre killers, it would take 10-15 days.

Non occorrerebbero eserciti né la milizia né le prigioni; mentre ora…!
No army, no police, no prisons would be needed, whereas now…!

Le direttive hanno il sostegno della Commissione, ma occorrerebbero più regolamenti.
The Commission favoured directives, but more regulations were necessary.

I piani che occorrerebbero per ricavare un dodecaedro regolare a partire da una grande pal….
The planes that we need to cut out a dodecahedron from a sphere.

Per offrire una umidità leggermente maggiore, occorrerebbero tonnellate di acqua.
In order to offer a slightly higher humidity, tons of water would be necessary.

Occorrerebbero ancora altre 20-40 settimane.
This would take a further 20-40 weeks,

Per mantenere e conservare una simile struttura, allo Stato, occorrerebbero una ventina di dipendenti stipendiati.
To maintain and keep a similar structure, At the state, it would take about twenty salaried employees.

In realtà, occorrerebbero oltre ottantuno lune per produrre la massa totale
In reality, it would take over eighty-one moons to produce our terrestrial world's total mass.

vita, occorrerebbero la forza di Isaia e di Geremia, o la forza dei carismi.
rights and life it would take the force of Isaiah and Jeremiah, or the force of the charismas.

Occorrerebbero molti anni per un risanamento dell'ambiente naturale,
It would take many years for nature to recover,

Con l'attuale ritmo di investimenti, occorrerebbero quasi 20 anni per completare quanto era previsto per il 2010.
At the current rate of investment it would take almost 20 years to implement the schemes scheduled for completion by 2010.

Occorrerebbero proposte dettagliate, indicazioni che pongano mano alla distruzione concreta delle carceri.
Detailed proposals are necessary, indications setting out the concrete destruction of prisons.

Per una valutazione più rigorosa dei benefici occorrerebbero maggiori analisi
A more robust benefit assessment would require more analysis

Occorrerebbero disposizioni per garantire,
Provision should be made to ensure,

anche nel caso di un divieto totale ed immediato, occorrerebbero decenni per disattivare i milioni di mine già disseminate sul territorio.
assuming total and immediate prohibition, it would take ten years to clear the millions of mines already deployed on the ground.

Occorrerebbero ulteriori consultazioni e,
We shall need further consultations.

energie rinnovabili con la quota di biomassa prevista occorrerebbero tra i 340 e i 420 milioni di metri cubi solidi(mcs)
Meeting the European renewable targets with the expected share of biomass would require 340‑420 million solid cubic metres(s.cu. m)

Occorrerebbero da 8 a 14 volte in più di immigranti rispetto a quanti ve ne sono oggi percontrobilanciare l'effetto del baby-boom.
To compensate for the effects of the baby boom would require 8 to 14 times as many immigrants as is the case today.

una barra lunga dieci secondi-luce fosse spinta in avanti, occorrerebbero dieci secondi prima che l'azione possa avere conseguenze sul suo lato opposto.
long would be pushed forward, it would take ten second before the action can take place on the other side.

Occorrerebbero più trasparenza, partecipazione e coinvolgimento degli attori che vi prendono parte, che
There is a need for more transparency, participation and involvement of participants,

soprattutto a seguito di maggiori spese statunitensi per l'infrastruttura, per le quali occorrerebbero risorse naturali.
particularly with talk of increased US infrastructure spending that would require natural resources.

Non ritornerò su questo punto: occorrerebbero numerose sesshin e kusen,
I will not dwell on it: it would take several sesshin kusen,

Se così facessero, non occorrerebbero molti dettagli, e quindi parte di questa direttiva sarebbe addirittura superflua.
If they were to do so, there would be no great need for details, and then part of this directive would perhaps also be superfluous.

All'attuale ritmo di investimento, occorrerebbero ancora più di 20 anni per completare l'insieme della rete transeuropea dei trasporti secondo
At the current rate of investment, it would take a further 20 years to complete the whole TEN,

Utilizzando prove tradizionali d'intaglio, occorrerebbero molti mesi per dimostrare che un nuovo materiale soddisfa,
Using traditional notch tests, it would take many months to prove that a new material meets,

Как использовать "occorrerebbero" в Итальянском предложении

Occorrerebbero letti comodi, automatizzati, con telecomando.

Occorrerebbero dunque controlli molto più stringenti.

Per visitarla completamente occorrerebbero settimane intere.

Scabroso occorrerebbero contrafforte richiudente tripartivano discindendo.

Occorrerebbero molti più film come questi.

Forse occorrerebbero davvero nuove regole antitrust.

Per queste situazioni occorrerebbero comunità educative.

Quindi occorrerebbero idee ancora più innovative.

Forse non occorrerebbero nemmeno tante leggi.

Boys occorrerebbero saturnino strasciniate altine braveggiano.

Как использовать "would require, it would take, would be needed" в Английском предложении

This bill would require the U.S.

Changing either would require legislative action.

It would take more than the TSA.

Which job would require this tool?

Probably longer than it would take you.

On-site visits would require substantial resources.

Otherwise it would take too much energy.

This would require extensive custom coding.

Supporting hardware would be needed for that task.

maybe some smarter code would be needed here.