Примеры использования Avrebbe ammesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tuo padre, che ti voleva bene, avrebbe ammesso che fosse il suo.
Your father, who loved you, would admit it is his.Hogue amava il deserto più profondamente di quel che avrebbe ammesso.
Hogue loved the desert loved it deeper than he would ever say.Credevamo che magari avrebbe ammesso le sue colpe.
We thought maybe he would admit to what Serral avrebbe ammesso che la sua offensiva sarebbe completamente crollata.
Serral would concede after his offensive completely collapsed.Se lo avessero fatto, avrebbe ammesso anche quello.
If they
Люди также переводят
Avrebbe ammesso i brogli elettorali. Anni dopo, perfino l'ex presidente de la Madrid.
even former President de la Madrid would admit that there had been fraud.Anni dopo Kropotkin avrebbe ammesso di aver compiuto un errore.
Referee Martin Sludden later admitted he had made an error.Avrebbe ammesso i brogli elettorali. Anni
Would admit that there had been fraud.In ogni caso, persino papa' avrebbe ammesso che era un tiro fantastico.
Either way, even Dad would have to admit… It was a hell of a shot.Avrebbe ammesso che il suo mandato è finito",
It would admit its mandate is over,""""and retire in favourEra cosi' fatto quando la polizia lo arresto' che avrebbe ammesso qualsiasi cosa.
Che cosa avrebbe ammesso Matthew Livers se fosse stato torturato?
What would Matthew Livers have admitted to if he Senza proiezioni televisive e cose così… forse avrebbe ammesso la verità. In un tribunale normale.
No, uh, no, uh, television screening and so on, maybe he will admit the truth. In a normal court.Tale disposizione avrebbe ammesso scelte multiple nelle ipotesi in cui,
Such a provision would have allowed multiple choices where, forSenza proiezioni televisive e cose così… forse avrebbe ammesso la verità. In un tribunale normale.
Maybe he will admit the truth. In a normal court, no, uh, no, uh, television screening and so on.così come il Verwaltungsgerichtshof avrebbe ammesso in un primo tempo.
bonus but an ordinary element of salary, as the Verwaltungsgerichtshof initially acknowledged.Ti mancavo? La gente avrebbe ammesso che veniva pagata per non lavorare?
I just figured by now people would… People would admit that they were getting paid to not work?il Pontefice avrebbe seguito la maggioranza degli esperti e che avrebbe ammesso la contraccezione per le coppie sposate.
Holy Father to follow the majority of experts and admit contraception for married couples.Sapeva che nessuno, a Washington, avrebbe ammesso di non aver letto quel documento,
He knew that no one in D.C. was gonna admit to not having read that essay,dopo quello che ti ha fatto passare. ma chiunque avrebbe ammesso di essere un fenicottero che balla il tip tap.
To being a tap-dancing flamingo after what he put you through. anyone would have admitted You're the toughest person I know but anyone.Dopo l'annullamento dell'accordo, Ghalyun avrebbe ammesso che appoggia un attacco della NATO contro la Siria e il
It gli venne promessa la libertà se egli avrebbe ammesso la sua colpa, ma egli si rifiutò.
was promised his freedom if he would admit the justice of the sentence, but this he refused to do.mentre l'emendamento n. 16 lo avrebbe ammesso in misura ragionevole.
whereas Amendment No 16 would have allowed this in a reasonable way.ho parlato!". E quando gli chiesi se">finalmente l'avrebbe finita con le sue fantasie… Se finalmente avrebbe ammesso che Peyton Sawyer era umana, mi rispose:"No.
if the fantasy was finally over, if he could finally admit that Peyton Sawyer was human after all, he said,"no.dei ventuno firmatari di quel verdetto, secondo quanto fatto trapelare come anticipazione avrebbe ammesso, nell'intervista, la possibilità di un errore nelle analisi.
who was at the time one of the twenty-one signatories of the verdict, admitted, in the interview the possibility of an error in the test.Quel tipo non avrebbe mai ammesso che una donna gli stava facendo il culo.
That guy was never going to admit a woman was kicking his ass.La magistratura non avrebbe mai ammesso la responsabilità per la polizia.
The judiciary never wanted to admit the responsibility of these police officers.Per l'esame delle urine. Non l'avrebbe nemmeno ammesso, se non l'avessi minacciata di trascinarla qui Gesu' Cristo.
To drag her down here for a urine test. Jesus Christ. She wouldn't even have admitted to me it if I hadn't threatened.Per l'esame delle urine. Non l'avrebbe nemmeno ammesso, se non l'avessi minacciata di trascinarla qui Gesu' Cristo.
To drag her down here for a urine test. She wouldn't even have admitted to me it if I hadn't threatened Jesus Christ.ma la Segnatura non l'avrebbe mai ammesso.
but the Signatura could never admit this.
