AVREBBE AUSPICATO на Английском - Английский перевод

• would have
• would wish
• would have liked to see

Примеры использования Avrebbe auspicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sta facendo ciò che il governo avrebbe auspicato.
You are doing as the government would wish.

La Commissione avrebbe auspicato un bilancio senza riserve negative.
The Commission would have liked a budget without a negative reserve.

all'industria manifatturiera non sono chiari come avrebbe auspicato il Comitato.
industry is not as clear as the ESC would have wished.

Qualcuno avrebbe auspicato che la compensazione fosse l' oggetto principale del dibattito.
Some people would have liked reparations to be the main subject of the debate.

Il mio gruppo apprezza le riforme da lei promosse, ma avrebbe auspicato maggiori riforme nel funzionamento di quest'Assemblea.
While recognising the reforms you have promoted, my group would have liked to have seen more reforms in the working of this House.

Il Comitato avrebbe auspicato che la comunicazione avesse descritto in maggiore dettaglio
The Committee would have liked the communication to provide greater detail on practical short-

mondo non hanno conosciuto i progressi che il Parlamento avrebbe auspicato.
have not progressed in the way this Parliament would have liked.

Egli sottolineava che stava percependo il sussidio di disoccupazione e che avrebbe auspicato dalla Commissione un approccio al suo caso più umano
He emphasised that he was receiving unemployment benefit and would have liked the Commission to adopt a more humane and less mechanical approach

pur trattandosi di una cifra inferiore a quanto avrebbe auspicato DASSIS.
even though this was not as much as Mr Dassis had hoped.

Ribadisce il proprio accordo sull'orientamento generale del documento, ma avrebbe auspicato che si adottasse una posizione più netta contro il ricorso
She confirmed her agreement with the overall orientation of the document but would have welcomed taking a clearer stand against the future

la presente iniziativa non si spinge fin dove il nostro gruppo avrebbe auspicato.
this initiative does not go as far as our group would wish.

La Sezione avrebbe auspicato che la deroga prevista dal regolamento che consente il taglio
The Section would have preferred the derogation allowing the addition of a certain

Consiglio sia più moderata di quanto la Commissione avrebbe auspicato, si tratta di un significativo passo avanti rispetto
does not go as far as the Commission would have wished on a number of points, it is a meaningful step forward compared

Il Comitato avrebbe auspicato che la Commissione, nella relazione di primavera,
The EESC would have expected that the Commission in its Spring Report opened a discussion

La relazione in esame non si spinge fino a dove la nostra commissione avrebbe auspicato, in particolare in relazione alla durata del viaggio.
It does not go as far as the Environment Committee would have wished, particularly in relation to the duration of travel-

Il CESE avrebbe auspicato che il Libro verde sostenesse maggiormente gli investimenti nei fondi socialmente responsabili,
The EESC would have liked the Green Paper to give greater support to investment in socially responsible

ossia il 1º luglio 2011 il Parlamento avrebbe auspicato cinque anni dopo la data del punto 1,
i.e. 1 July 2011 Parliament would have preferred a time limit of five years beyond the date

La Commissione avrebbe auspicato un impianto più federale
The Commission would have liked to see a more federal

Consiglio sia più moderata di quanto la Commissione avrebbe auspicato, va notato che si tratta di un importante passo
does not go as far as the Commission would have wished on a number of points, it should be pointed out that it is a meaningful step

La Commissione avrebbe auspicato negoziati tra le parti sociali, considerandoli la soluzione potenzialmente in grado di
While the Commission would have welcomed negotiations between the social partners as the solution

della PAC nel 1992 ha avuto esito positivo, ma avrebbe auspicato che il Relatore evidenziasse la necessità che l'UE
CAP reform had been a success, but he would have liked the Rapporteur also to stress that the EU must

sono avanzati abbastanza rapidamente come la Commissione avrebbe auspicato; le restrizioni di bilancio sono state un elemento importante.
not gone ahead as rapidly as the Commission would have wished, and budgetary restrictions have been an element in that.

Nel contesto della crisi che l'Europa sta attualmente attraversando, avrebbe auspicato che il filo conduttore della proposta della Commissione fossero
In view of the crisis currently hitting Europe, he had hoped that the Commission would place the European values

Il Comitato avrebbe auspicato una dichiarazione più completa, che menzionasse altre importanti priorità
The Committee would have welcomed a more comprehensive statement mentioning other important priorities,

il mio gruppo avrebbe auspicato restrizioni all'esportazione più chiare di quelle pattuite,
my group would have liked to restrict their export in a clearer way than has now been agreed.

Lei sa che il Parlamento, dal canto suo, avrebbe auspicato un comitato con vocazione interistituzionale che orientasse in modo
You are aware that Parliament would have preferred a committee with an interinstitutional vocation, in order to

la Commissione avrebbe auspicato delle formulazioni più sfumate,
the Commission would have preferred to see more qualified statements,

quand'anche non così elaborata come avrebbe auspicato il nostro Parlamento, costituisca, in accordo
even though it is not as elaborate as Parliament would have liked, will be,

Как использовать "avrebbe auspicato" в Итальянском предложении

Sul punto, avrebbe auspicato una specifica condizione.

Ovvero chi avrebbe auspicato ancora più temerarietà.

Ribadisce che avrebbe auspicato maggior rispetto istituzionale.

Avrebbe auspicato che il civico consesso votasse all’unanimità.

Obama avrebbe auspicato un buon esito delle trattative.

In che ambito avrebbe auspicato un’azione altrettanto celere?

Chi vi scrive avrebbe auspicato un finale diverso.

Avrebbe auspicato un confronto di merito sull'emendamento Marchignoli 1-quater.6.

La stessa Merkel avrebbe auspicato d’incontrare quanto prima Monti.

Voto contrario della minoranza, che avrebbe auspicato una riduzione.

Как использовать "would wish, would have liked to see, would have" в Английском предложении

AR: I would wish for world peace.

I would have liked to see bigger earrings.

Sure would have liked to see those stables.

Sure would have liked to see him race.

This isn't something I would wish for.

If I would have known I would have waited.

I would have liked to see them myself.

We decided they would wish him well.

What would have happened if Sardar would have resigned?

If I would have known, I would have written.