AVREBBE CONCESSO на Английском - Английский перевод

• would have granted
• would give
• granted
• was gonna give
• would allow

Примеры использования Avrebbe concesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nessuno gli avrebbe concesso un'altra ipoteca.
Nobody's giving him a third mortgage.

Sapete, mentre si spargeva la voce che il governatore avrebbe concesso la grazia a qualcuno.
You know, as the word went around that the governor was gonna give somebody clemency.

Qualcosa che gli avrebbe concesso il vantaggio sugli aerei alleati.
Something that would give him the advantage over Allied aircraft.

Inoltre, immaginavo che la luogotenente mi avrebbe concesso una morte rapida;
Besides, I imagined that the lieutenant would grant me a quick death;

Il Signore gli avrebbe concesso prima di morire di vedere il suo Messia, il suo Cristo.
The Lord would have granted him before dying to see his Messiah, his Christ.

La capacità di vedere il futuro. Le avrebbe concesso il dono della profezia.
The ability to see the future. He would grant her the gift of prophecy.

L'Unione malese avrebbe concesso uguali diritti alle persone che desideravano fare domanda di cittadinanza.
When it was unveiled, the Malayan Union gave equal rights to people who wished to apply for citizenship.

Ho visto crearsi una spaccatura che il governatore avrebbe concesso la grazia a qualcuno Sapete.
I saw a rift develop that the Governor was gonna give somebody clemency.

Il progetto avrebbe concesso l'amnistia ai ribelli che avessero prestato il relativo giuramento di fedeltà nei confronti dell'Unione.
The plan granted amnesty to Rebels who took an oath of loyalty to the Union.

Credevo che il Vuoto mi avrebbe concesso ogni tipo di potere.
Thought the Hollow was gonna give me all sorts of power.

Mi ha detto avrebbe concesso tre desideri al suo possessore, che questo artefatto- Silenzio! e che avrebbe cambiato la mia vita.
He told me that this artefact would grant the bearer three wishes.

Perché l'Elena che conoscevo avrebbe concesso un'altra chance a Jesse.
Because the Elena that I used to know would have given Jesse a chance.

Il conte avrebbe concesso anche l'ospitalità,
The count would have granted the hospitality,

Bob pensò che Jesse glí avrebbe concesso 8 ore dí sonno. Dopodíché.
Then Bob thought Jesse would give him eight hours' sleep… and a daydreaming goodbye.

nessun operatore privato, nelle stesse circostanze di BSCA, avrebbe concesso gli stessi vantaggi.
private operator in the same circumstances as BSCA would have granted the same advantages.

Zio disse che mi avrebbe concesso ogni desiderio.
Uncle said he will grant me any wish.

Si sarebbe forse preso delle figlie tra ciò che ha creato e avrebbe concesso a voi i maschi?
Has He taken daughters out of what He himself creates, and granted to you sons for choice?

Il Signor Qin, l'avrebbe concesso e lasciato andare?
Would Mr. Qin concede and let him go?

lì stava il suo cuore, e a costoro lui avrebbe concesso ben più della giustizia.
his heart went, and he would give to these more than justice.

Ha detto che gli avrebbe concesso… una morte onorevole.
She said she was gonna give him an honorable death.

nelle stesse circostanze di BSCA, avrebbe concesso gli stessi vantaggi.
e Commission concluded that no private operator in the same circumstances as BSCA would have granted the same advantages.

Bob pensò che Jesse gli avrebbe concesso 8 ore di sonno e un bell'addio.
Then Bob thought Jesse would give him eight hours' sleep and a daydreaming goodbye.

Il governo macedone avrebbe concesso più diritti civili all'etnia albanese
The government would give ethnic Albanians greater civil rights,

Se Lenny volesse uccidere Flash, avrebbe concesso l'onore a Mardon, Simmons e Bivolo, vi ricordate?
If Lenny wanted Flash dead, he would have let Mardon, Simmons, and Bivolo take that honor, remember?

In compenso, la Commissione avrebbe concesso un periodo transitorio, durante il quale non avrebbe
In return the Commission would allow a transitional period during which it would not take

Secondo Hiroki, l'utilizzo di un nome fittizio gli avrebbe concesso più libertà nello descrivere sotto una nuova luce le relazioni sadomasochiste.
According to Hiroki, using a pseudonym gave him greater freedom to describe S&M relationships in a new way.

Pensavo che nella Sua generosità mi avrebbe concesso anche il tempo di parola dei liberaldemocratici,
I thought that in your generosity you would give me the Liberal Democrats' allocation of time as well,

Sapeva bene che il suo 6° posto gli avrebbe concesso l'accesso alla leadership della classifica generale di Coppa di Francia.
He knew full well that his 6th place would grant him access to the leadership of the French Cup general classification.

In cambio del prestito, l'Imperatore avrebbe concesso il diritto di esporle sullo stemma, fino alla restituzione del prestito.
In exchange of the loan, the Emperor would have granted the right of displaying the gold on the crest for as long

Come auspicato dai Nazionalisti, Asquith presentò una legge che avrebbe concesso all'Irlanda la piena amministrazione interna dello stato, ma i Conservatori e gli Unionisti vi si opposero.
As desired by the Nationalists, Asquith introduced legislation that would give Ireland Home Rule, but the Conservatives and Unionists opposed it.

Как использовать "avrebbe concesso" в Итальянском предложении

Disse che non avrebbe concesso interviste.

Di certo lui non avrebbe concesso eccezioni.

No, non gli avrebbe concesso proprio niente.

Insomma, che avrebbe concesso una nuova proroga.

Il governo decise che non avrebbe concesso aiuti.

O più propriamente avrebbe concesso loro un futuro.

Solo a quella condizione mi avrebbe concesso un’intervista.

Chi gli avrebbe concesso la realizzazione del Sé?

Il malore non gli avrebbe concesso alcuno scampo.

Allah gli avrebbe concesso qualunque cosa avesse pregato.

Как использовать "would have granted, would give, granted" в Английском предложении

A throw that would have granted him the brightest award in London.

That would give PRKR huge leverage.

That would give the story away!

This would give you separate networks.

Her measures would give the U.S.

more Influence than they would have granted Affection.

God, you’d think, would give up.

Granted for four women aged forty.

President graciously granted myself and Sen.

Sage Paynter would give the St.