AVREBBE CONSENTITO на Английском - Английский перевод

• would have allowed
• would have enabled
• allowed
• would have permitted
• permitting
• would have made it possible
• would provide
• would let
• allow
• allowing

Примеры использования Avrebbe consentito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Helen, mia moglie, non l'avrebbe consentito.
She wouldn't have allowed it. Helen… that's my wife.

Un tale studio avrebbe consentito di valutare meglio i progressi conseguiti.
Such a study would have made it easier to assess progress made..

Helen, mia moglie, non l'avrebbe consentito.
HeIen--that's my wife-- she wouldn't have allowed it.

Un degno tributo allo scienziato avrebbe consentito il pieno recupero del pensiero galileiano nel dibattito culturale ufficiale.
A worthy tribute to the scientist would have permitted the total recovery of Galilean thought in the official cultural debate.

Si sviluppava di conseguenza nei monasteri quella eruditio che avrebbe consentito il formarsi della cultura.
Consequently, it was eruditio that developed in the monasteries which permitted the formation of culture.

La nuova presentazione avrebbe consentito di applicare l'allegato in modo più semplice.
This new presentation would have made it easier to apply this Annex.

lui era stato dictator del mondo, avrebbe consentito il discorso"anti-Semitic"?
had he been dictator of the world, would have permitted"anti-Semitic" speech?

Secondo il brevetto dell'epoca, quest'assetto avrebbe consentito di migliorare la precisione e
According to the patent, this would provide better accuracy and faster follow-up shots.

la posizione finanziaria della SPE avrebbe consentito tale distribuzione.
the SPE's financial position would have permitted such distribution.

La revisione della direttiva 2001/83/CE che avrebbe consentito tipi specifici di pubblicità di medicinali soggetti a prescrizione nell'UE;
Revision of Directive 2001/83/EC allowing specific types of advertising of prescription medicines within the EU.

un prodotto all-in-one che avrebbe consentito di eseguire scenari su un paziente.
an all in one product that allowed people to run scenarios on a patient.

Quanto assorbe acqua dalla ferita, che altrimenti avrebbe consentito l'infezione, miele rilasciare una piccola quantità di perossido di idrogeno.
As it absorbs water from the wound, which otherwise would have allowed infection, honey release a very small

quell'animocosìferitoerabbioso che le avrebbe consentito di replicare. ilsuorapportocon sua madre?
angry being that would let you replicate once again your relationship with your mother?

Infatti tale procedura mi avrebbe consentito di arrivare prima,
In fact, such a procedure would have permitted me to know in advance,

Dovremmo essere tutti morti in questo mondo, ciò avrebbe consentito a C-17 e C-18 di ottenere il dominio".
We should all be dead in this world too, which might have allowed 17 and 18 to dominate.”.

Circostanza questa che avrebbe consentito di verificare immediatamente lo stato di disordine della camera della Romanelli
And this fact would have permitted the immediate confirmation of the state of disorder of Ms. Romanelli's room

Il progetto di partenza di REACH ci avrebbe consentito di raccogliere tale sfida.
The initial REACH project allowed us to meet this challenge.

Tale prospettiva avrebbe consentito al Parlamento europeo di dire"no” a una politica comune
Such a scenario would have enabled us in the European Parliament to say'no' to a common asylum

Non faceva comodo agli USA perché i comunisti al governo avrebbe consentito ad un partito nemico di accedere ai segreti militari della Nato.
It was not convenient for the USA why the communists in government allow an enemy party access the NATO military secrets.

l'innovazione, il che avrebbe consentito una certa coerenza ed eventualmente sinergie nel corso delle attività.
which could allow certain coherence and, possibly, synergies in activities.

Tuttavia, la proposta della Commissione conteneva una disposizione che avrebbe consentito agli operatori aerei di convertire le loro quote
However, the Commission's proposal included a provision which would have enabled aircraft operators to convert their allowances into allowances

lasciando dietro a sé un caos che però avrebbe consentito l'espansione sovietica in nuovi territori.
leaving social and economic chaos and allowing for Soviet expansion into new territories.

di realizzare il monosci, che avrebbe consentito di scendere in linea retta molto più velocemente.
together many skiers tried to make a monoski which would have enabled a much faster descent down a straight slope.

sono riuscito ad ottenere dal Parlamento quella decisione che avrebbe consentito di negoziare l'eliminazione di tali modifiche.
obtain the decision I should have liked from Parliament that would have enabled these changes to be negotiated away.

L'esperienza vissuta che gli avrebbe dato il senso del loro essere"suoi" e gli avrebbe consentito di conoscere il loro significato, non è in corso.
The felt experiencing that would give him a sense of their being"his," and would let him know their meaning, is not ongoing.

sostiene invece che questo testo di compromesso avrebbe consentito maggiori progressi in un momento particolarmente critico.
the European Union maintains that this compromise text would have enabled a major breakthrough to be made at a particularly critical moment.

contestando che essa avrebbe consentito all'esercito cinese di tagliare l'accesso dell'India ai suoi Stati del nord-est.
apprehending that it may allow Chinese troops to cut India's access to its northeastern states.

avrei preferito una soglia di 200 chilometri, in quanto ciò avrebbe consentito alle aree rurali della mia circoscrizione elettorale
a threshold of 200 kilometres, as this would have enabled Ireland to exempt rural areas of my constituency.

Как использовать "avrebbe consentito" в Итальянском предложении

Redditizia industria, perché avrebbe consentito ranbaxy.

Farmacologia non avrebbe consentito interactioms massima.

non avrebbe consentito una diversa esegesi.

Tale Tale scelta avrebbe consentito ,anche.

Probabilità che avrebbe consentito apotex ha.

Previsti dalla biotechs] avrebbe consentito ad.

L'Iraq modafinil experiences avrebbe consentito di.

Cosa che avrebbe consentito altre scelte.

Caplan, che ora avrebbe consentito ranbaxy.

Avrebbe consentito in questi sviluppi riflettono la.

Как использовать "would have allowed, allowed" в Английском предложении

The video would have allowed Mr.

That would have allowed cleaner designs.

No competent ref would have allowed it.

Postponements are not allowed during playoffs/out.

Are dogs allowed inside the campsite?

Six guests are allowed per family.

But there's another scenario allowed for.

This allowed may Empretec and Ye!

It would have allowed entry into the U.S.

Only one offer allowed per client.