AVREBBE CONVINTO на Английском - Английский перевод

• convinced
• would have convinced
• would persuade
• convince

Примеры использования Avrebbe convinto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pensava che il biglietto mi avrebbe convinto.
He thought the ticket would convince me.

Avrebbe convinto Attila, condottiero degli Unni, a ritornare al nord.
Would convince Attila, leader of the Huns, to return to the north.

Con quel culo, avrebbe convinto anche me.
With that ass, she would have convinced me too.

Avrebbe convinto l'avvocato di aver assistito a un rapimento.
He would convince the lawyer he would witnessed an abduction.

Del resto Osvaldo mi avrebbe convinto a vendere anche quelli….
Otherwise Osvaldo would have convinced me to sell those as well….

Avrebbe convinto Sascha a ritirarsi.
He would get Sascha to back down.

Insomma, lui pensava che avrebbe convinto gli invitati a salvare i cani.
Anyway, and he thought it would compel people to save dogs.

Ad unirsi alla protesta delle Pantere, lunedi'. Ho promesso a Bunchy che lei avrebbe convinto l'Africa Unita e Tendaji.
To join the Panthers' boycott on Monday. I promised Bunchy that you would persuade UA and Tendaji.

Almayer avrebbe convinto Ford a comprarla e a trasportarla di nascosto dal piroscafo albrigantino.
He would induce Ford to buy and smuggle it in the steamer on board the brig.

Lo sguardo sul viso di mia moglie mi avrebbe convinto di qualunque cosa.
The look on my wife's face would have won me over to anything.

Questa testimonianza avrebbe convinto gli osservatori dubbiosi che è stato veramente il
And this testimony would convince thoughtful observers that it was indeed the Father

Il ragazzo credeva che spacciando roba mi avrebbe convinto che non era una spia.
Punk thought by muling some crank he would make me think he wasn't snitching.

e aiutare queste persone mi avrebbe convinto.
and helping these people would convince me to change my mind about leaving.

L'autore Sten Egil Dahl avrebbe convinto Erik a continuare a scrivere.
Author Sten Egil Dahl would have convinced Erik to go abroad to write.

Remo. La sua liberazione, secondo logica, avrebbe convinto il suo Pretore.
Logic dictated that your return would entice your Praetor to.

Niente avrebbe convinto mia zia Agatha che non avevo attirato that seccatore nella vita dissoluta."
Nothing would have convinced my Aunt Agatha that I hadn't lured that blighter into riotous living.""I

Che cosa di quanto ha detto mi avrebbe convinto ad abbracciare la fede?
What to what he said would have convinced me to embrace the faith?

Tutto ciò lo avrebbe convinto, racconta Hoppe, non solo dei vantaggi energetici,
According to Joseph Hoppe, this convinced him not only of the energy saving benefits

Perché non penso che non avessi qualcosa che mi avrebbe convinto che stavi dicendo la verità.
You're telling the truth. have something that would have convinced me No way you didn't.

Ho anche promesso che Moses avrebbe convinto i commercianti bianchi a dare ai loro impiegati
I also promised that Moses would persuade white business owners to give their Negro

Perché non penso che non avessi qualcosa che mi avrebbe convinto che stavi dicendo la verità.
Cause there's no way you didn't have something that would have convinced me you were telling the truth.

A dare ai loro impiegati di colore il giorno libero, in onore del dottor King. Ho anche promesso che Moses avrebbe convinto i commercianti bianchi.
In memorial for Dr. King. I also promised that Moses would persuade white business owners to give their Negro

Era repubblicana, e la comunità sperava che questo avrebbe convinto George W. Bush,
She was a Republican, and the community hoped this would convince George W. Bush,

Ma hai pensato che questo colpo e aiutare queste persone mi avrebbe convinto a cambiare idea sul partire.
But you thought that this heist and helping these people would convince me to change my mind about leaving.

Dopo averlo messo nella macchina di Anderson… poi Else avrebbe convinto Anderson che era il caso di fuggire.
They would dump him in Anderson's car, and Else would convince him they had to run. get the Michonnet woman to discover him Grandjean.

collo del senatore perche' sapevi di essere l'esperto che avrebbe convinto gli americani che era stato Cassius.
neck because you knew you were the expert… who could convince the Americans it was Cassius who did it.

Haldane, nel rispondere alla domanda se c'era una qualche evidenza che lo avrebbe convinto che l'evoluzione fosse falsa,
Haldane, in response to being asked if there was any evidence that would convince him evolution was false,

poi Else avrebbe convinto Anderson che era il caso di fuggire.
discover him and Else would convince him they had to run.

Kircher narra di aver compiuto un esperimento che lo avrebbe convinto della impossibilità che si dia il vuoto in natura.
Kircher tells of having performed an experiment that convinced him of the impossibility of a vacuum in nature.

Kircher narra di aver compiuto un esperimento che lo avrebbe convinto della impossibilità che si dia il vuoto in natura.
Kircher tells of having performed an experiment which convinced him of the impossibility of a vacuum in nature.

Как использовать "avrebbe convinto" в Итальянском предложении

Guardiola avrebbe convinto loro del contrario.

L'argentino quest'anno non avrebbe convinto pienamente.

Un santino non avrebbe convinto neanche me.

L’ennesima prova scialba avrebbe convinto anche Spalletti.

Passaggio che non avrebbe convinto la sovrintendenza.

La risposta che avrebbe convinto suo papà.

Un’operazione che non avrebbe convinto i rossoneri.

Avrebbe convinto Corsi o avrebbe miseramente fallito?

Non avrebbe convinto nessuno, era troppo grottesco.

E Berlusconi aveva assicurato che avrebbe convinto Bossi.

Как использовать "convinced, would persuade" в Английском предложении

Well, Annie/Glinda, you have convinced me.

I'm still not quite convinced though..

In essence, nothing I could present would persuade them to grant parole.

Are you convinced about the benefits?

Getting a car park would persuade two out of three drivers.

I’m not convinced about that though.

Convinced you know your faithful tabby?

Not convinced these work for you?

Convinced that dream isn’t for us.

Once you're convinced accept the invitation.