Примеры использования Convincere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sono lasciato convincere.
I allowed myself to be persuaded.Devo convincere Justin che andrà tutto bene.
I need to talk Justin off a ledge.Credo di potermi far convincere.
I could probably be persuaded.Sei brava a convincere la gente a fare le cose.
You're good at talking people into things.Mi dispiace di essermi lasciata convincere.
I'm sorry I allowed myself to be persuaded.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione è convintaconvincere la gente
comitato è convintoconvincere le persone
convinto della necessità
convincere il consiglio
convincere il giudice
convincere la giuria
convincere il mondo
tentativo di convincere
Больше
Использование с наречиями
difficile convincerefacile convincereconvince anche
impossibile convincerepossibile convincereconvince grazie
Больше
Использование с глаголами
cercando di convincereriuscì a convinceretenta di convincereprovare a convincereaiutarmi a convincereconvincerlo a tornare
convincerlo a fare
Больше
Sono bravo a convincere la gente.
I'm good at talking people into things.Puoi convincere Lewis a cancellare l'ultimo paragrafo?
Can you get Lewis to cancel that last paragraph?È più facile che convincere Malcolm.
It's easier than talking Malcolm into it.Convincere i giapponesi a impiegarli nel momento del bisogno.
Win over Japanese to use in time of need.E' piu' facile che convincere Malcolm.- Si.
It's easier than talking Malcolm into it.Posso convincere i miei di farmi restare fino a tardi.
I can talk my folks into letting me stay out late.Si'. E' piu' facile che convincere Malcolm.
Yeah. It's easier than talking Malcolm into it.Forse puoi convincere lui a lasciar perdere, ma non me.
Maybe you could talk him in to quitting, but not me.Non so come ho fatto a farmi convincere a venire qui!
I don't know how I got persuaded to come here!Incluso convincere Harvey a trovarti un nuovo lavoro.
Including talking Harvey into getting you another job.Non posso credere di essermi lasciata convincere di nuovo.
I cannot believe I let you talk me into this again.Ma come posso convincere una mente così malata?
But how can I convince a mind that ails so?Quindi scordatelo. Penso di poter convincere Janine.
So just forget it. I think that I can talk Janine into it.Vorrei potessi convincere mia figlia a venire con te.
I wish you could talk my daughter into going with you.Credi di poterlo convincere a farmi entrare?
You think you can convince him to take me on?Vogliamo convincere zia Morwenna a restare qualche giorno?
Shall we persuade Aunt Morwenna to stay a few days?Perché ti sei lasciato convincere a diventare sceriffo?
Why did you let them talk you into becoming sheriff? You idiot!Vogliamo convincere zia Morwenna a restare qualche giorno? Valentine?
Valentine, shall we persuade Aunt Morvvenna to stay a few days?Penso di poter convincere Janine. Quindi scordatelo.
I think that I can talk Janine into it. So just forget it.Possiamo convincere la difesa ad estendere il divieto di volo fino a Barton? Perchè? Sì?
To enforce prohibited airspace above Barton? Why? Can we convince Defence Yes?Se perdi questa mano, devi convincere il tuo cliente ad accettare la mia offerta.
Valentine… vogliamo convincere la zia Morwenna a restare per qualche giorno?
Valentine, shall we persuade Aunt Morvvenna to stay a few days?Ogni volta ti devi convincere che sono tutti furbi e pieni di soldi.
You convince yourself that they're crafty, loaded with money.-You're pathetic.
