Примеры использования Persuadere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi faccio persuadere facilmente.
I'm easily persuaded.Mi dispiace di essermi fatta persuadere.
I'm sorry I allowed myself to be persuaded.No. Posso persuadere tuo padre.
I can convince your father.E' irresoluta e vulnerabile e si lascia persuadere facilmente.
She's weak minded and vulnerable and easily persuaded.Beh, potrei farmi persuadere se il dipinto restasse.
I might be persuaded if the painting stays.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione è persuasapersuadere la gente
Использование с глаголами
cercare di persuadereriuscì a persuadere
Fare domande è uno degli strumenti più utili per persuadere.
Asking questions is one of your most useful tools for persuasion.Non l'ho dovuto persuadere molto.
Didn't take much convincing.Si può persuadere il procuratore a essere indulgente.
DA can be persuaded to look leniently on that.Potrei doverlo persuadere.
It might take some convincing.Devi persuadere, motivare e farti degli amici.
Where your goals are to persuade, motivate and befriend.Avrei potuto persuadere Walter.
I could have persuaded Walter.Devi persuadere Sua Eccellenza il Vescovo a fermare i processi.
You must convince His Grace the Bishop to put a stop to the trials.Non ci resta che persuadere i giudici.
We must convince the judges.Li trovava difficili da tenere in riga… piu' difficili da persuadere.
Found them harder to keep in line, more resistant to persuasion.Sono bravi a persuadere le persone.
They're good at convincing people.Devi persuadere re Gunther a uccidere Fafnir con i suoi guerrieri migliori.
You must convince King Gunther to gather his best warriors and kill Fafnir.Dobbiamo informare e persuadere il Consiglio.
We must inform and convince the Council of this.Solo lei può persuadere lo Zar ad iniziare la ricerca di nuovo.
Only you can convince the Tsar to resume his.Da uno che sono certo ha tramato per ingannare, persuadere e occultare.
To find someone who I know plotted to deceive, inveigle and obfuscate.Mi sono fatto persuadere nel redarre quel rapporto.
I allowed myself to be persuaded to redact that report.Giochi per ragazze: azienda agricola si possono allevare, nutrire e persuadere vari animali.
Games for girls farm: you can raise, feed and cajole various animals.Solo lei può persuadere lo Zar ad iniziare la ricerca di nuovo.
Only you can convince the Tsar to resume his search for the Davaï.Fortunatamente, è stato abbastanza facile persuadere l'uomo a cederle Chester.
Luckily, it was quite easy for her to persuade the man Non c'è modo di persuadere la Flotta Stellare a mandarci almeno 50 navi?
Starfleet couldn't be persuaded to send us a few more ships?Ma lui si fece piuttosto persuadere dalla Parola di Dio.
He was, nevertheless, persuaded rather by the Word of God.Perche' dovrei persuadere tuo padre del contrario, se invece concordo con lui?
Why would I persuade your father otherwise when Alla fine il pastore si lasciò persuadere e diede allo straniero le pecore.
The shepherd at last let himself be persuaded, and gave the stranger his sheep.Come si possono persuadere i capi cristiani a prendere le armi?».
How can I persuade Christian leaders to take up arms together?».Il dottor Clarkson vuole persuadere tua madre a unirsi alla fazione della nonna.
Dr Clarkson wants to win your mother over Non è propenso a persuadere, spesso inizia a piangere e ad essere capriccioso.
He is not amenable to any persuasion, he often begins to cry and be capricious.
