BLANDIRE на Английском - Английский перевод

• cajoling
• buttering up
• coax

Примеры использования Blandire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È' compito mio blandire il nemico.
It's myjob to tame the enemy.

Blandire i russi non servirà a nulla.
Buttering up the Russians achieves nothing.

I bambini per nutrirsi e blandire la moglie.
Children to feed and coax the wife.

Puoi blandire il freddo proprio fuori di me.
You can coax the cold right out of me.

Vi garantisco che questo meraviglioso dono potrebbe blandire un harem!
I guarantee this wonderful gift could woo a harem!

Finalmente dopo tanto implorante e blandire dalle persone nella sua cerchia sociale ha lasciato il rapporto.
Finally after much pleading and cajoling from people in her social circle she has left the relationship.

Ho provato a includere elementi per rassicurare la comunità Cattolica e blandire il Cardinale.
bring out elements of reassurance for the Catholic community, and to butter up the Cardinal.

Casi di fratelli e sorelle che lavorano in tandem a blandire i loro genitori in ricevendo una macchina microdermoabrasione
Cases of brothers and sisters working in tandem at cajoling their parents into getting a home microdermabrasion machine

cosi' non ti avrei visto blandire Senior per l'appartamento.
so I wouldn't see you buttering up Senior about the apartment.

Il compito di partecipanti non su trovare questi soggetti ma anche blandire l'oste di necessario da lui stivale,
The problem of participants not only to find these subjects, but also to persuade the owner of the boot necessary to them,

allora avete bisogno di guardare fuori per loro e per il resto blandire, ma Sarah vuole farlo meno spesso.
then you need to watch out for them and otherwise cajole, but Sarah wants to do it less often.

L'artista non cerca mai di blandire ne l'opera ne l'osservatore ostentando falsi sentimenti, anzi
The artist doesn't try to wheedle neither the work of art nor the observer by displaying false feelings,

solita calma e dignità, cercando di persuadere e blandire l'intransigente governo britannico, e sappiamo che la veri tà è questa.
quiet dignified way trying to persuade and cajole the intransigent British Government and we know that to be the truth.

Blandire i leader rende un disservizio alla Russia, se qualcuno crede ancora che
The cajoling of leaders does a disservice to Russia if anybody is

per costringere o blandire la chiesa a fare la cose a modo suo,
by coercing or cajoling the ecclesia to the doing of things his way,

essere considerati un tentativo di Alessandro II di blandire Alfonso
been intended originally by Alexander II to appease Alfonso VI or his predecessor,

E tu blandisci il nostro ego e ci permetti di abusare di te.
And you soothe our egos, and you let us abuse you.

Baruch pensa di lavoro dovrebbe essere blandito, costretto, e controllate se necessario.
Baruch believed labor should be cajoled, coerced, and controlled as necessary.

Venivano blanditi ed incoraggiati a calcare la mano sui dettagli più crudi del loro passato.
They were cajoled and encouraged to give the gory details of their past.

Se poni mente alle persone, la carità colpisce, l'iniquità blandisce.
If you put people in mind, charity strikes, iniquity is shameful.

L'ho visto folleggiare mentre altri lo blandivano.
I saw it frolic about while others coaxed it.

Io ero molto blandito, ma imbarazzai insolitamente ed ora coltiva non capisca, come poteva
Ï has been very flattered, but it is extremely confused and till now I do not understand,

Infine, mia madre la blandito in camera da letto in modo che gli assistenti potrebbero prendere il mio fatherÃs corpo lontano.
Finally, my mother coaxed her into the bedroom so that attendants could take my fatherís body away.

Blandendo la Turchia e aprendo capitoli,
By buttering Turkey up and opening chapters,

Cinguettò, e ha parlato, e blandito e saltò, e flirtato la coda e twitter.
She chirped, and talked, and coaxed and he hopped, and flirted his tail and twittered.

Rufino, allora, blandì Taziano e Teodosio, prospettando il perdono per
Rufinus then coaxed Tatianus and Theodosius to pardon Proculus,

Il Prologo"blandì l'uditorio e la rappresentazione proseguì discretamente fino alla sua conclusione.
The Prologue"soothed the audience, and the play went off tolerably, till it came to the conclusion.

Businesspeople intelligenti nella sala blandirono queste ragazze in stando in piedi circa le loro macchine per attirare clienti alle loro cabine.
Smart businesspeople in the hall coaxed these girls into standing around their cars to attract customers to their booths.

di essere blandito o confermato, ma di essere avvertito, frenato, ostacolato, nelle proprie derive.
to be flattered or confirmed, but to be alerted, stopped, blocked in his drifting.

Как использовать "blandire" в Итальянском предложении

Non fatevi blandire dai soliti complimenti.

Cercava singolarmente appoggio col blandire gl’Italiani.

Duaym, vincere blandire lombrico propilesedrina condroitinsolfato.

Blandire l'Io del maschio (tecnica ancestrale) VI.

Blandire e propria documentazione sanitaria, come un.

Blandire i partecipanti per bambini premi come.

Lancia solo slogan per blandire gli elettori.

Non farsi blandire troppo dal premio incassato.

Nicola Zingaretti continua a blandire l'ex premier.

Blandire i dirigenti superiore continua positiva delle.

Как использовать "coax, cajoling, buttering up" в Английском предложении

New coax for Tadd site shortly.

About Beauregard baized, borough-English characterises cajoling tumidly.

Slooooowly coax the tent zipper shut.

Cajoling someone into this rather unpopular task?

but coax the violets into bloom.

Slight exaggerations and buttering up would be gratefully accepted.

DN: Yelling, cajoling and sometimes bribery.

coax compression connector adjustable tool compression.

Has Coax and Ethernet WAN inputs.

Coax PNG Images, Jewelry Black Clipart.