AVREBBE IMPOSTO на Английском - Английский перевод

• impose
• would have imposed

Примеры использования Avrebbe imposto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Al contrario, ogni stato avrebbe imposto lo stato di emergenza.
On the contrary, any state would have imposed the state of emergency.

consapevoli dei vincoli pratici che l'uso di questa tattica avrebbe imposto al movimento.
aware of the practical constraints that the use of this tactic would impose on the movement.

Nonostante ciò, il Consiglio le avrebbe imposto un dazio individuale sulle sue importazioni.
Nevertheless, the Council imposed an individual duty on its imports.

Essa avrebbe imposto a molti intermediari oneri burocratici inutilmente gravosi
It would have imposed an unnecessarily heavy bureaucratic burden on many intermediaries,

L'altra condizione era di formulare un Patto di Stabilità, che avrebbe imposto una disciplina finanziaria agli Stati membri della zona euro.
The other condition was to establish the Stability Pact, which would impose financial discipline on member states of the Eurozone.

efficace per raggiungere l'obiettivo, ma è stata respinta poiché avrebbe imposto costi sproporzionati alle imprese.
but was rejected on the grounds of imposing disproportionate costs on businesses.

Viceversa una rivoluzione politica avrebbe imposto a questa gente un salario operaio e ne avrebbe rimosso i privilegi.
On the other hand, a political revolution would have had to impose on many of those bureaucrats a worker's wage and remove their privileges.

guadagno sul tavolo perché avevamo paura che Mahathir avrebbe imposto controlli di capitale, come ha poi fatto.
gain on the table because we were afraid that Mahathir would impose capital controls.

Stando alla denuncia, la S.A. Laroy-Duvo avrebbe imposto ai propri rivenditori accordi contrari alle disposizioni antitrust dell'articolo 2,
According to thecomplaint, the terms S.A. Laroy-Duvo imposed on retailers were in breach of Article 2(1)

suoi criteri abituali in materia di sostenibilità, avrebbe imposto un alleggerimento del debito greco fin dal 2010.
if the IMF had applied its usual criteria of sustainability it would have imposed a restructuring of Greek debt from 2010.

Egli. segnala che, secondo SG/D, DSW avrebbe imposto una condizione inaccettabile: approvvigionamento
He[…] points out that, according to SG/D[St Gobain/Germany] DSW has imposed an unacceptable condition:

stato per lui, il buonismo europeista dilagante avrebbe imposto un fideistico assenzo: al mandato di cattura europeo.
was for him doing good Europeanist rampant would impose an creed wormwood the mandate of capture Europe.

E nessun manuale aveva previsto che la cooperazione europea avrebbe imposto un'austerità pro-ciclica sui Paesi colpiti dalla crisi,
And no textbooks predicted that European cooperation would impose pro-cyclical austerity on crisis-struck countries,

temeva le rinunce che gli avrebbe imposto la vocazione missionaria:«Oh!
feared the renunciations that the missionary vocation would impose on him:«Oh!

Raimon suggerisce che il re avrebbe imposto una tassa agli uomini che non si fossero uniti alla crociata,
Raimon suggests that the king should impose a tax on those men who do not join the Crusade,

costretto a partire dalla pit-line molto probabilmente avrebbe imposto ai suoi avversari un distacco intorno ai diciotto secondi.
start from pit-lane he would very probably have imposed a gap of eighteen seconds on his rivals.

seguire il ritmo degli Stati Uniti avrebbe imposto all'Unione Sovietica una pressione economica.
keeping up with the United States would impose an economic strain on the Soviet Union.

La classe operaia si sarebbe impadronita dei mezzi di produzione, avrebbe imposto la democrazia dei soviet,
The working class would occupy the means of production, impose soviets, and soviet democracy,

Pechino ha detto che avrebbe imposto sanzioni del 25% su 106 prodotti americani.
Beijing said it would impose similar 25 percent penalties on 106 American-made products.

battuto anche per il voto contrario di 14 deputati laburisti, avrebbe imposto un rinvio alla Brexit
which was also defeated by 14 Labor MPs, would have imposed a postponement to Brexit if the government had not

necessaria per far passare un emendamento costituzionale che avrebbe imposto dei limiti di durata ai membri congressuali.
majority required to pass a Constitutional amendment to impose term limits on members of Congress.

Avevano erroneamente conservato la speranza che l'esercito avrebbe imposto una sorta di compromesso, che non eludesse la volontà del
They had mistakenly held hope that the army would force some sort of a compromise that would not circumvent

propria opinione sull'argomento o quella della loro nazione, il che avrebbe imposto condizioni restrittive per l'uso di cellule staminali
or nationally based views on the matter, which would impose restrictive conditions on deadlines for use of stem cells

Un'altra soluzione sarebbe stata fare affidamento sui descrittori, ma questo avrebbe imposto molte più cose da controllare di quante se ne potevano affrontare.
The other solution was to rely on raw descriptors, but this imposes a lot more things to check than they would want to tackle.

presentato in collaborazione con il senatore Sherrod Brown, che avrebbe imposto un duro limite alle dimensioni
co-sponsored with Senator Sherrod Brown, that would have imposed a hard cap on banks' size

affermando che avrebbe imposto il suo candidato,
saying that it would impose its own candidate if necessary,

un videogioco potesse essere uno strumento ideale per raccontare la depressione, in quanto avrebbe imposto ai giocatori una serie di regole che non avrebbero
sort of game narrative would be a good way to depict depression, imposing a set of rules on players they might not

non consentendo l'uso della mini pala, che avrebbe imposto un carico statico e dinamico eccessivo,
thus precluding the use of the compact loader, which would have imposed an excessive static

Senato della Carolina del Sud che avrebbe imposto agli individui transgender di utilizzare bagni basati
introduced by the South Carolina State Senate which would require transgender individuals to use restrooms based

giudicato talmente improbabile l'attacco delle truppe nemiche che egli avrebbe imposto a numerosi comandanti della sua armata di recarsi a messa
considered an attack from Charles so unlikely that he would have ordered several commanders of his army to go to Mass just

Как использовать "avrebbe imposto" в Итальянском предложении

Bonelli avrebbe imposto alle sue creature.

Secondo Gregoraci, Savino avrebbe imposto l’aut-aut.

Volontè forse avrebbe imposto la sua maschera».

Che cosa ci avrebbe imposto l'Unione Europea?

La Lega cinese avrebbe imposto dei paletti.

Una giornata che avrebbe imposto una […]

Coerenza avrebbe imposto anche una sua adesione.

L’operaio le avrebbe imposto rapporti sessuali non consenzienti.

Proprio tale ultima circostanza avrebbe imposto al B.

La logica infatti avrebbe imposto la sua decadenza.

Как использовать "would have imposed, impose" в Английском предложении

I was afraid they would have imposed on me such songs.

The other would have imposed a seven-day waiting period on handgun purchases.

Most states don't impose it, either.

They even impose destruction and death.

All cultures impose one ?off day?

impose dactyl that you lixiviating ilativamente?

Figures decorate and: they impose ideas.

When did Israel impose the blockade?

These countries impose strict internet regulations.

How has then impose sources data?