Примеры использования Avrebbe informato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Frederick avrebbe informato il comitato olimpico.
Frederick was going to inform the Olympic Committee.Mi sarei aspetto che il confronto avrebbe informato il pubblico.
I expected the exercise would inform the public.Lei avrebbe informato l'aito comando che eravamo morti.
She would inform High Command that we were all dead.Beh, sì, il manager della band avrebbe informato l'assicurazione.
Well, yeah, the band manager would have informed the carrier.Sua moglie e' malata, e se avessi parlato alla sua segretaria, lo avrebbe informato.
His wife is sick. And if you Il signor Beck… mi avrebbe informato di ogni cambiamento.
Mr. Beck would have informed me of any changes in the evening.Beh, se avesse saputo che qualcuno lo osservava, avrebbe informato l'NCIS.
Well, if Il Direttore ci disse che avrebbe informato il Direttore Capo, e se n'è andato.
Director told us that he would inform the Chief TD, and left.Se il signor Chase avesse saputo qualcosa a riguardo, avrebbe informato la polizia.
If Mr. Chase knew anything about this, he would have informed the police.Bush ha detto che egli avrebbe informato il suo successore della cooperazione di Noriega.
Bush said that he would inform his successor of the cooperation of Noriega.Quindi se qualunque cosa non gli fosse sembrata a posto ne avrebbe informato le unità all'esterno.
So if anything didn't look good he would warn the units out.Fullmer avrebbe informato Sting per telefono che le sue canzoni,
Fulmer would inform Sting by telephone that his songs,E se non fossi apparso, Wadsworth avrebbe informato la polizia.
And if I didn't appear, Wadsworth would tell the police about it.Il Presidente ha anche affermato che avrebbe informato personalmente, per iscritto, i due firmatari della richiesta di applicazione della procedura d'urgenza.
The President also mentioned that he would inform the two signatories of the request for a topical and urgent debate in writing.Il capo ha detto solo che il tempo era prezioso e che ci avrebbe informato sulla barca.
All the Chief said was time was of the essence and that she would brief us on the boat.Non hai pensato che la polizia mi avrebbe informato di quella piccola sparatoria in cui ti sei trovato?
You didn't think the l.P.D. was gonna tell me about that little shootout you got into?Inoltre, sapevo che se ne fosse venuto a conoscenza avrebbe informato il Comando della Flotta.
Besides, I knew that if we told Rivelazione informativa: Dio lo avrebbe informato di qualcosa per mezzo della rivelazione in una forma o nell'altra,
Informative revelation: God would inform him of something by means of revelation in one formIn ogni caso, su episodi di importanza, il mentore, avrebbe informato immediatamente i genitori.
At all events, upon episodes of importance, the mentor, would inform the parents immediately.Inoltre ha detto che lo avrebbe informato della loro riunione di consiglio esecutiva seguente
Ma presumo che se questo fosse il caso di suo padre… lei avrebbe informato i suoi superiori com'è suo dovere.
Presumably, if that was the case with your father… you will have informed your superiors, as is your duty.Mi promise che avrebbe informato il sindaco la sera stessa ed il mattino seguente,
Se avesse iniziato una relazione con un altro. avrebbe informato Francesco e l'avrebbe lasciato.
If Secondo il denunciante, la Socotec lo avrebbe informato dell'incompletezza della fornitura troppo tardi,
According to the complainant, Socotec informed it too late of the shortages,il Consiglio ha tenuto fede agli accordi conclusi nel 2004 secondo cui avrebbe informato il Parlamento su base regolare
the Council has kept to the agreements made in 2004 about the Council informing Parliament on the common foreignSecondo l' articolo, dopo tale incontro lei avrebbe informato la stampa sulle opinioni politiche di Sua Maestà.
According to this report, you left the meeting and then briefed the press on Her Majesty's political opinions.Il sistema era in funzione la notte del 5 settembre e avrebbe informato l'ispettore Denton che i lavori a Crown Avenue erano finiti.
This system was in operation on the night of September 5th and would have advised DI Denton there were no longerSuccessivamente Gargan e Markam testimoniarono che erano convinti che Kennedy avrebbe informato le autorità una volta ritornato a Edgartown, e per
Markham later testified that they assumed that Kennedy was going to inform the authorities about the accident once he got back Con la stessa lettera, essa avrebbe anche informato la Commissione del ricorso introdotto dinanzi alla CAS per contestare
In that letter, it also informed the Commission of the action brought before the SAC challenginglungo termine e parametri a cui fare riferimento, la Commissione ha dichiarato che avrebbe avanzato una proposta e avrebbe inoltre informato il CCR sul suo contenuto tecnico all'incontro di novembre 2005.
the Commission stated that it would put forward a proposal and even inform the RAC of its technical content at a meeting in November 2005.
