AVREBBE INTERROTTO на Английском - Английский перевод

• would stop
• would disrupt
• would have stopped
• it would interrupt
• it would discontinue

Примеры использования Avrebbe interrotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lei non lo avrebbe interrotto.
He would not have been interrupted by you.

Sapeva che viveva da sola, quindi nessuno l'avrebbe interrotto.
He knew that she lived alone So he wouldn't be interrupted.

Ma ciò avrebbe interrotto il piano originale.
But that would disrupt the original plan.

In quella occasione Netanyahu asserì che avrebbe interrotto i negoziati.
Mr. Netanyahu said he would stop negotiations.

L'occupazione spagnola avrebbe interrotto il processo di deterioramento nel 2010.
Spanish employment would have stopped deteriorating in 2010.

E la nave sarebbe entrata in modalità difensiva. Ma ciò avrebbe interrotto il piano originale.
And the ship would go into its defensive mode. But that would disrupt the original plan.

Lufthansa avrebbe interrotto tutti i voli verso il Venezuela il 18 giugno 2016,
Lufthansa said it would stop all flights to Venezuela on 18 June 2016,

Una risoluzione pacifica della guerra civile in Libia avrebbe interrotto questo cerchio magico.
A peaceful resolution of Libya's civil war would have disrupted this charmed circle.

O avrebbe interrotto l'intervista se avesse ritenuto che il testimone non avesse fatto bene
Or would he have interrupted the interview if he didn't consider the witness to be

Mi ha detto che avrebbe interrotto la terapia.
He told me he was quitting therapy.

non veniva cancellato quel nome, avrebbe interrotto il dialogo.
insisted that if his name is not removed, it would interrupt dialogue.

C'era qualcosa a bordo che avrebbe interrotto le comunicazioni dell'aereo?
Was there something on board that could have disrupted the plane's communications?

il nemico avrebbe interrotto l'attacco.
the enemy would stop attacking.

C'era qualcosa a bordo che avrebbe interrotto le comunicazioni dell'aereo?
That could have disrupted the plane's communications? Was there something on board?

e ha anche la funzione di ringhiera che altrimenti avrebbe interrotto la vista del fiume.
and serves as a railing which otherwise would have interrupted the view of the river.

Nell'aprile 2014, Google ha annunciato che avrebbe interrotto la scansione dei messaggi Gmail degli studenti a scopi pubblicitari,
In April 2014, Google announced that it would stop scanning students' Gmail messages for advertising purposes,

Se questi limiti fossero stati superati, l'intero sottosistema avrebbe interrotto la registrazione degli eventi.
If those limits were exceeded, the entire subsystem would stop logging events.

Nell'ottobre 2013, Ubisoft ha annunciato che avrebbe interrotto l'utilizzo dei pass online per i giochi futuri
In October 2013, Ubisoft announced that it would discontinue its use of online passes on future games,

Fecero promettere a mio padre che il suo figlio depravato… avrebbe interrotto ogni contatto con le minorenni.
They made my father promise that his sicko son would cease contact with any more little girls.

Nel 2001 gli orchestrali rifiutarono un contratto che avrebbe interrotto i compensi extra per le trasmissioni e le registrazioni,
In 2001, the players rejected a contract that would have stopped extra payments for broadcasts and recordings,

Per esempio, tutte le culture di ogni epoca alludono ad un diluvio che avrebbe interrotto il corso della civiltà.
For example, all cultures of every age allude to a flood that interrupted the course of civilization.

la JYP Entertainment annunciò che Sunye avrebbe interrotto le promozioni con le Wonder Girls per sposare il compagno
JYP Entertainment confirmed that Sunye would stop her official promotions with the Wonder Girls just before marrying James Park,

Unione Sovietica per imporre un cessate il fuoco avrebbe interrotto lo svolgimento delle operazioni israeliane in corso.
Soviet superpowers to enforce a ceasefire would have to stop Israeli operations in its tracks.

per cui l'Iran avrebbe interrotto il suo programma di armi nucleari nel 2003-
Intelligence Estimate's(NIE) conclusion, that Iran stopped its nuclear weapons program in 2003-

erano contrari ad attaccare la Nuova Francia perché avrebbe interrotto il commercio di pellicce che passavano attraverso essa.
were opposed to attacking New France because it would interrupt the lucrative Indian fur trade, much of which came through New France.

mare( la Hochseeflotte) avrebbe interrotto la padronanza britannica dei mari;
building the High Seas Fleet which would break the British mastery of the seas;

situazione alla metà degli anni quaranta del 1700 che avrebbe interrotto l'ascesa di Macklin e dato, invece, impulso a quella di Garrick.
Garrick and Macklin eventually had a falling out in the mid-1740s, which derailed Macklin's rise whilst propelling Garrick's own career.

d'America di Geneon ha annunciato che avrebbe interrotto tutti i progetti anime in corso,
Geneon's U.S. division announced that it would discontinue all ongoing anime projects,

e gas della Papua Nuova Guinea, Oil Search, ha annunciato che avrebbe interrotto la produzione nelle Southern Highlands fino a quando non avrebbe
development company Oil Search also announced it would shut down production in the Southern Highlands until it could ensure the safety of its employees.

Как использовать "avrebbe interrotto" в Итальянском предложении

Se l’avesse fatto, Harnik avrebbe interrotto l’analisi.

Il continente, spaccandosi, avrebbe interrotto tale continuità.

che avrebbe interrotto un periodo altamente positivo.

Avrebbe interrotto il sistema che abbiamo immaginato.

Ma avrebbe interrotto quella bellissima linea diagonale.

Riteniamo che avrebbe interrotto quei negoziati ".

L'impresa di Ivanka non avrebbe interrotto gli ordinativi.

Che, tradotto, significa che avrebbe interrotto le trattative.

Così l’organizzazione avrebbe interrotto la corsa in anticipo.

Ma per questo non avrebbe interrotto il lavoro.

Как использовать "would have stopped, would stop, would disrupt" в Английском предложении

Any halfass firewall would have stopped it.

Many golfers would have stopped playing.

That really would stop this nonsense.

They would stop buying war bonds.

Spare parts would stop being made.

If he would stop harrassing the Japanese they would stop whaling.

Clean good facilities would stop again.

This would disrupt Freddy’s drug operation.

The temp alone would have stopped me.

Yeah, sure, that would stop Jobs.