AVREBBE RIPERCUSSIONI на Английском - Английский перевод

• would affect
• would have repercussions
• would have an impact
• would impact

Примеры использования Avrebbe ripercussioni на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avrebbe ripercussioni politiche lunghe decenni.
It would cause political rift for decades.

Spero non quando siete a letto, perche' cio' avrebbe ripercussioni negative su chiunque.
I hope not while you were in bed,'cause that would reflect badly on everybody.

Rimuoverlo avrebbe ripercussioni negative sul Governatore Generale.
Removing him would reflect poorly on the Governor-General.

L'implicito impegno all'osservazione periodica della politica dell'occupazione avrebbe ripercussioni sulle risorse e sull'organizzazione del Comitato.
The implied commitment to regular monitoring of employment policy would affect the resources and organisation of the Committee.

Resta da vedere in che misura ciò avrebbe ripercussioni sul sistema finanziario
The question is to what degree this would impact the financial system

questa sarebbe una violazione dei suoi diritti umani visto che avrebbe ripercussioni sulla sua scelta di rinunciare alle cure.
Moreover this would be an infringement of her human rights insomuch as it will have a bearing on her choice to withdraw her treatment.

In base all'analisi, l'opzione 3 avrebbe ripercussioni per un numero più limitato di soggetti interessati
According to the analysis, option 3 would impact fewer stakeholders because of its limited scope,

Commissione non hanno permesso di chiarire se porre fine all'esenzione avrebbe ripercussioni sul gettito.
it was not clear if ending the exemption would have any effect on tax revenue collected.

La digitalizzazione del mondo del lavoro avrebbe ripercussioni sull'occupazione e sulle competenze richieste.
The digitalisation of the workplace would have an impact on jobs and required skills.

Ciò avrebbe ripercussioni non solo sui lavoratori neri che risiedono in Sudafrica,
That would affect not only the black workers living in South Africa,

Una politica americana impegnata a favore dell'ambiente avrebbe ripercussioni sulle scelte in materia di bilancio e sull'occupazione.
An American policy for the environment would have an impact on budgetary choices and employment.

Una diminuzione relativa avrebbe ripercussioni sulla domanda globale(calo del volume di posta),
A comparative decline would have implications for overall demand(lower mail volume)- and

qualsiasi decisione che i nuovi Google-di proprietà marche Motorola avrebbe ripercussioni per gli altri licenziatari Android e.
any decision that the new Google-owned Motorola makes would have repercussions for other Android licensees as well.

Il miglioramento della costruzione e dell'uso degli edifici nell'UE avrebbe ripercussioni sul 42% del consumo finale di energia,
Better construction and use of buildings in the EU would influence 42% of our final energy consumption,

come se ognuno dovesse lavorare di meno, e ciò avrebbe ripercussioni sul lavoro retribuito nei confronti di quello non retribuito
mean that each person will work less, and this will affect paid versus unpaid work and leisure-time.

lo slittamento nel conseguire gli obiettivi di bilancio per il 2004 avrebbe ripercussioni su tutto il periodo del programma,
In such circumstances, a slippage in the budgetary targets for 2004 would have repercussions over the entire programme period,

esito che avrebbe ripercussioni anche sull'intera Unione europea.
a development which has repercussions as well for the EU as a whole.

Il mancato raggiungimento di una soluzione politica sostenibile e consensuale avrebbe ripercussioni sull'impegno dei donatori nei confronti del Kenya e sulle relazioni UE-Kenya.
Failure to find a sustainable and consensual political solution would affect donors' engagement with Kenya and EU Kenya relations.

Tenendo conto che l'introduzione di un divieto dei voli notturni avrebbe ripercussioni sull'economia e l'occupazione, occorre considerare attentamente l'equilibrio
Bearing in mind that the introduction of the prohibition of night flights has repercussions for the economy and employment,

che metterebbe in questione l'applicazione della PAC e avrebbe ripercussioni soprattutto sugli agricoltori delle zone meno sviluppate, elemento che riteniamo negativo e che non accettiamo.
which could undermine the application of the CAP and above all affect less-developed areas, which we cannot accept.

sistema per l'estrazione dei dati sul territorio dell'UE avrebbe ripercussioni sull'esistente accordo TFTP UE-USA:
system for extracting the data on EU territory would have consequences for the existing EU-US TFTP Agreement,

che ha rivelato che la concentrazione avrebbe ripercussioni sulla concorrenza sul mercato mondiale del minerale di ferro
which revealed that the merger will have an impact on competition in the worldwide supply of"seaborne" iron ore,

L'indagine sta avendo ripercussioni su entrambi.
The investigation's taking a toll on us both.

Questa piaga sta avendo ripercussioni anche sui posti di lavoro.
The blight is also taking a toll on jobs.

L'età del padre ha ripercussioni sulla fertilità.
The father's age has an impact on fertility.

Tali risultati potrebbero avere ripercussioni anche sul costo del trattamento delle ferite.
These findings may also have implications for the cost of wound care.

La presenza di sostanze che possono avere ripercussioni sulla salute di determinate persone;
The presence of materials which may have implications for the health of some individuals;

Un rallentamento della crescita statunitense ha ripercussioni sui mercati del reddito fisso globali.
A slowdown in U.S. growth has implications for global fixed income markets.

Ciò ha avuto ripercussioni anche sulle strutture criminali ed è stato sfruttato di conseguenza.
This has also had an impact on criminal structures and has been exploited accordingly.

Questo sta avendo ripercussioni nella mia vita su internet.
This is taking a toll on my Internet life.

Как использовать "avrebbe ripercussioni" в Итальянском предложении

Forse avrebbe ripercussioni nocive per l’economia?

Che avrebbe ripercussioni drammatiche anche sull’indotto.

Questo avrebbe ripercussioni disastrose sul turismo.

Questo avrebbe ripercussioni sulla finanza pubblica.

Circostanza che avrebbe ripercussioni sull’esperienza utente.

Avrebbe ripercussioni sulla consistenza del dolce.

Tutto ciò avrebbe ripercussioni immediate sul PIL.

Una performance che avrebbe ripercussioni socioeconomiche inedite.

Una simile situazione avrebbe ripercussioni durature sull’economia.

Un simile evento avrebbe ripercussioni gravi sull'esecutivo.

Как использовать "would have repercussions, would affect, would have an impact" в Английском предложении

I think that my addiction to caffeine would have repercussions on my physical and mental functions.

They need to be made aware that such behaviour would have repercussions and could lead to disciplinary proceedings.

This would affect our general fund.

would have an impact on hot rodding unlike anyone else.

He knew that his voice would have an impact so he went.

Raising the retirement age would have repercussions for the disability program.

would have repercussions for the Arab American students in the school.

However, the long-term loss of Davis would have repercussions beyond just his on-field production.

This would affect your budgeting too.

It was inevitable that Poland’s approach would have repercussions in the Polish-Israeli relationship.