AVREBBE RIPRESO на Английском - Английский перевод

• would resume
• would reprise
• back

Примеры использования Avrebbe ripreso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Disse che avrebbe ripreso, un giorno.
Said he would get back to it one day.

Se avessi fatto qualcosa di sbagliato, mi avrebbe ripreso.
If I did something wrong, he would call me on it.

Non credevo lo avrebbe ripreso con se.
I didn't think she would take him back.

Avrebbe ripreso la produzione di Salomè, ma questa volta avrebbe lavorato su larga scala.
He would resume production of Salome, only this time he would work on a massive scale.

Le avevo detto che avrebbe ripreso.
I told you you would start again.

Vasari in seguito avrebbe ripreso l'invenzione di alcune di queste figure nei suoi successivi cicli ad affresco.
Vasari later resumed the invention of some of these figures in subsequent frescoes.

Delanodisse che di lì a poco avrebbe ripreso la conversazione.
Delanohe said that ere long he would resume the conversation.

Obama aveva promesso che avrebbe ripreso i colloqui di partnership sulla prosperità e la sicurezza,
Obama pledged that he would resume the Security And Prosperity Partnership talks

Se fosse stata soccorsa prima, avrebbe ripreso conoscenza.
If she was treated faster, she would have regained her consciousness.

Che prevedeva che avrebbe ripreso il suo normale stile di vita.
Part of which was you resume your normal lifestyle.

Non avevi detto che, una volta imprigionato Painkiller, Khalil avrebbe ripreso il controllo?
I thought you said Khalil would gain back control of his brain. once we locked Painkiller behind the firewall?

L'hai detto tu che avrebbe ripreso da dove aveva lasciato.
You said yourself that he was gonna pick up where he left off.

Un coro gospel appariva durante alcune canzoni, una pratica che la Carey avrebbe ripreso in alcuni tour successivi.
A gospel choir appeared on a few numbers, a practice that Carey would revive on some future tours.

La Marvel annunciò che Edward Norton non avrebbe ripreso il ruolo di Bruce Banner,
Marvel announced that Edward Norton would not be reprising the role of Bruce Banner/ Hulk,

venne confermato che Candice Bergen avrebbe ripreso il ruolo di Murphy Brown.
it was confirmed that Candice Bergen would reprise her role as Murphy Brown.

Ma poco dopo, il cielo avrebbe ripreso a illuminarsi.
But soon after that, the sky would begin to lighten.

la sua squadra avrebbe ripreso a indagare l'omicidio.
and that his team would resume investigating the homicide.

Se un override è accaduto, lo script avrebbe ripreso al successivo cambiamento pianificato.
If an override happened, the script would resume at the next scheduled change.

con la parabola di nuovo operativa, tutto avrebbe ripreso a funzionare normalmente.
get the disk kind of operational again, normal operations would resume.

Il gennaio 16, 2014, VH1 ha annunciato Lachey avrebbe ripreso ospitare Big Mattina Buzz Live,
On January 16, 2014, VH1 announced Lachey would resume hosting Big Morning Buzz Live,

Decise di lasciar perdere il testamento per adesso, avrebbe ripreso il discorso più tardi.
She decided to give up the will for now, she would resume this conversation later.

A metà maggio, viene confermato che Caity Lotz avrebbe ripreso il ruolo di Sara Lance,
Later in the month, it was confirmed that Lotz would reprise her role as Sara Lance,

Nel settembre del 2017, Jamie Lee Curtis confermò che avrebbe ripreso il ruolo di Laurie Strode.
In September 2017, Jamie Lee Curtis confirmed that she would reprise her role as Laurie Strode.

Nel luglio del 2009 il pattinatore comunicò che avrebbe ripreso gli allenamenti con Peter Grütter in Svizzera.
In December 2011, Ovcharova began training with Peter Grütter in Geneva, Switzerland.

Allo stesso tempo è stato confermato che Tim Meadows avrebbe ripreso il ruolo di Andre Glascott.
At the same time it was confirmed that Tim Meadows would reprise his recurring role from The Goldbergs as Andre Glascott.

Dalla Forza della Velocità, ho pensato che… Quando Cisco ha detto che avrebbe ripreso Barry magari sarei potuta tornare
Maybe I could come back and make up for some of the pain that I caused. back from the Speed Force, I thought that When Cisco said he was gonna get Barry.

Nel febbraio 2017 Douglas confermò che avrebbe ripreso il ruolo di Hank Pym nel film.
In February 2017, Douglas confirmed that he would reprise his role as Hank Pym in the film.

Nello stesso mese Kinberg confermò che Rose Byrne avrebbe ripreso il ruolo di Moira MacTaggert.
The same month, Kinberg confirmed that Rose Byrne would reprise her role as Moira MacTaggert in the film.

sul Monte Sinai con un Ipad, semmai avrebbe ripreso il roveto ardente e poi l'avrebbe caricato sul canale You Tube».
had climbed Mount Sinai with an Ipad, if anything, he would resume the burning bush and then would loaded on You Tube channel".

le elezioni locali, il governo avrebbe ripreso il processo di riconciliazione che la campagna
government elections were concluded the government would restart the reconciliation process that had been put

Как использовать "avrebbe ripreso" в Итальянском предложении

Una proprietà che avrebbe ripreso volentieri.

L’occhio elettronico avrebbe ripreso l’intera scena.

Francesco sarebbe sveglio e avrebbe ripreso conoscenza.

Nei prossimi giorni avrebbe ripreso l’attività agonistica.

Nessuna telecamera avrebbe ripreso la loro azione.

Poi l'attrice avrebbe ripreso a respirare autonomamente.

Non avrebbe ripreso la scena della violenza.

Quest’ultima avrebbe ripreso i tragici frangenti dell’incidente.

L’Opera Pia avrebbe ripreso la propria attività?

Si diceva che avrebbe ripreso nel 2021.

Как использовать "would resume, would reprise" в Английском предложении

And then we would resume our day.

When I stopped moving, he would resume eating.

Dame Helen Mirren would reprise her role in the 'Fast and Furious' franchise.

Hostilities would resume 500 years later in 16,200 BBY.

Our services would resume from Aug 18th, 9 a.m.

Waking, you would resume the exercises.

Discussions ‘to explore risk-sharing alternatives’ would resume in 2020.

Police said it would resume when the weather permits.

She would reprise the role in Fast & Furious 6 and Furious 7.

Many speculated over whether Lohan would reprise her role as Casey Stuart.