Примеры использования Riprenderà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il trattamento riprenderà.
Treatment will restart.Se riprenderà conoscenza.
If she regains consciousness.Quel maledetto mi riprenderà!
What if he catches me again?L'asta riprenderà tra poco.
The auction will restart shortly.Il partito non mi riprenderà.
The party don't want me back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
riprendere il controllo
ripreso conoscenza
riprendere il lavoro
riprendere fiato
riprendere il trattamento
attività riprenderannopronto a riprendereriprendere i negoziati
riprende vita
riprendere il cammino
Больше
Использование с наречиями
possibile riprendereripreso anche
riprenderanno regolarmente
riprende automaticamente
necessario riprendereriprendere immediatamente
riprenderà domani
Больше
Использование с глаголами
riprendere a lavorare
consente di riprenderevado a riprenderedeciso di riprenderecercando di riprendereriprende a salire
ripreso a crescere
Больше
Che un giorno riprenderà indietro ogni cosa.
Which one day will take everything back.Il mio capo vuole che si scusi e dopo forse mi riprenderà.
My boss wants him to apologize and maybe he will hire me again.La terra ci riprenderà tutti.
The earth will take us all 28 june 1974.Trial riprenderà al 09:00 del giorno successivo.
Trial would resume at 9 a.m. the following day.Così la macchina riprenderà a funzionare.
Get our machine working again.Inoltre, dobbiamo raccogliere la testimonianza di sua figlia… quando riprenderà coscienza.
Also… we must record your daughter's statement… whenever she regains consciousness.Qualcuno riprenderà a seminare e a ricostruire.
Always someone back to plant and rebuild.Roma, Italia- La normale attività riprenderà tra poche ore.
Rome, Italy- The normal activity will restart in a few hours.Questa asta riprenderà il prossimo sabato mattina.
This auction will reconvene next Saturday morning.Qui di seguito la prima parte del programma, che riprenderà nel mese di maggio.
The first part of the program, that will restart in May.La tua carriera riprenderà da dove era stata interrotta.
Your study career will pick up where it left off.In futuro, la Chiesa regionale del Canada riprenderà questo lavoro.
In the future, the District Church of Canada will take over this work.L'onorevole Henin riprenderà questo punto tra un attimo.
Mr Henin will pick up that point in a moment.Letto con i biglietti di storia, che si riprenderà in modo automatico.
Read with Story Tickets, which will recover themselves automatically.Nel'91 Selm riprenderà il nome storico di Edison.
In 1991, Selm changed its name back to the historical Edison name.La riproduzione dei fotogrammi memorizzati nella cache riprenderà dall'inizio dell'intervallo.
Playback of cached frames will restart from the beginning of the range.Quando l'energia riprenderà a scorrere, ti sentirai molto meglio.
When the energy flows again, you will feel much better.Il diritto naturale riprenderà il posto delle leggi.
Natural law will take the place of laws.Il servizio riprenderà regolarmente a partire dal giorno 27 Agosto 2007.
The service will start again regularly from 27 th August 2007.La sua fotocamera riprenderà solo nebbia nera.
Your camera will pick up nothing but black fog.Se e quando riprenderà conoscenza, saremo i primi a parlare con lei.
If and when she regains consciousness, we look forward to speaking with her.Dawn of Justice, e riprenderà il ruolo di Justice League.
Dawn of Justice, and will reprise the role in Justice League.Il processo riprenderà domani con il prossimo testimone.
Trial will reconvene tomorrow with the prosecution's next witness.Questa asta riprenderà il prossimo sabato mattina.
This auction will reconvene next Saturday morning… at 12 o clock on the angelus.Questa asta riprenderà il prossimo sabato mattina. Alle 12.
This auction will reconvene next Saturday morning… at 12 o clock on the angelus.
