Примеры использования Prenderà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prenderಠsalsiccia e purè.
Gonna get bangers and mash♪.Mettiti in fila, la prenderà mia madre.
Get in line, my mum is taking it.Questo prenderà un po lavoro antiquato.
This gonna take some old-fashioned grunt work.Il Cile intero mi sta cercando, ma non mi prenderà nessuno!
All of Chile is looking, and no one will catch me!Nessuno prenderà il mio bambino.
No one is taking my baby.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
La baronessa Sandorf"scommette decisamente che Gunderman prenderà posizione contro Saccard.
Baroness Sandorf, deliberately''banking'' on Gunderman… is taking a stand against Saccard.Bridget prenderà il tuo cognome?
Bridget gonna take your last name?Quello yuppie fortunato prenderà l'autobus in tempo.
That lucky yuppie's gonna get the bus on time.Michele prenderà il prossimo sottomarino. Cássia.
Cássia. Michele is taking the next submarine.Quello yuppie fortunato prenderà l'autobus in tempo.
Gonna get in the bus in time. Figures, that lucky yuppie's.Tyler prenderà la Chiave Specchio e io prenderò la… Chiave Mentale.
Tyler's gonna take the Mirror Key, and I will Pensi che Luke prenderà un avvocato?
Do you think that Luke's gonna get a lawyer?Il camion prenderà la Strada 74, parte alle 8.
The truck is taking Route 74, departs at 8:00.Allora… tuo zio in Arizona prenderà i ragazzi e tu.
So… your uncle in Arizona is taking the boys, and you will Brainiac prenderà la città in poche settimane.
Braniac's gonna take the city in a matter of weeks.Mike stava dicendo che cantonata prenderà la MGM con il nuovo film.
Mike was just saying what a bath M.G.M. 's gonna take with their new film.Eric Sweeney prenderà il treno- Perché? da Trenton per incontrarsi con me.
Why? Eric Sweeney is taking the train in from Trenton to sit down with me.Quello yuppie fortunato prenderà l'autobus in tempo. Certo.
That lucky yuppie's gonna get the bus on time. It figures.Il camion prenderà la Route 74, partenza alle 8:00.
The truck is taking Route 74, departs at 8:00.Prendo atto. Quindi… Stovelman prenderà Jay e lo porterà a pranzo.
Noted. So Stovelman will pick up Jay and take him to lunch.Quali colori prenderà per il campo, agriturismo, giardino di fiori, animali della fattoria?
What colors will pick up for the field, farm house, flower garden, farm animals?Tesoro, so che niente prenderà mai il tuo posto e sei tu.
Honey, I know nothing ever gonna take your place and it's you.Iron Master prenderà il controllo dell'Hydra!
The iron master is taking control of hydra!Quel rinoceronte! La bestia prenderà anche te, se non ti comporti bene!
If you don't behave. And the beast will get you too That rhino!Ora Rachel prenderà il rareddore, poi io.
Now Rachel's gonna get a cold, I'm E hey, tuo padre prenderà lezioni di nuoto con me.
And hey, your dad's gonna take a swim class with me.E mio padre lo prenderà per aver ucciso mio fratellino.
And my dad's gonna get him for killin' my little brother.Beh, lo Spinello prenderà quel dispositivo per curiosità.
Well, the Spinel will pick up that device out of curiosity.Quindi… Stovelman prenderà Jay e lo porterà a pranzo. Prendo atto.
So Stovelman will pick up Jay and take him to lunch. Noted.
