Примеры использования Avrebbe salvato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Magari avrebbe salvato una vita.
Might have saved a life.Il ponte di Rick ci avrebbe salvato.
Rick's bridge would have saved us.Pero' avrebbe salvato la vita alla signora Brinks.
Though it would have saved Mrs.Il morathiale l'avrebbe salvato.
Morathial would have saved his life.Mi avrebbe salvato dalla briga di gettarlo in un pozzo.
Save me the trouble of throwing him down a well.
Люди также переводят
Un vero eroe avrebbe salvato Arnie.
A real hero could have saved Arnie.No Se Guignol fosse stato qui, mi avrebbe salvato.
If Guignol was here, he would save me! He won't come.GS: Genova avrebbe salvato la sua indipendenza?
GS: Could Genoa have saved its independence,?Le ha punto la mano che lo avrebbe salvato!
It stung the hand that saved it!La rete gli avrebbe salvato la vita, se non fosse stato per lo sparo.
And saved his life--if not for the hole in his stomach.Un trattamento sollecito gli avrebbe salvato la vita.
I}Prompt treatment would have saved his life.Quel monaco avrebbe salvato innumerevoli anime, se non fosse accaduto.
That monk would have saved countless souls if that door wasn't welded shut.Credeva che la sua macchina avrebbe salvato il mondo. Serac.
Serac thought his machine could save the world.Io credo tu sapessi che la mia maledizione si sarebbe attivata e mi avrebbe salvato.
I think you knew that my curse would kick in and save me.E il tuo piano gli avrebbe salvato la gamba?
And your plan could have saved his leg?Tutto ok. ma il vecchio professore mi avrebbe salvato.
All right. I admit I Dove vostro padre avrebbe salvato la vita al mio?
Where is why his father saved the life of mine?Che, se non si fosse rivestito di me, non m'avrebbe salvato.
been clothed in my flesh he would not have saved me.E perche' mai un angelo… avrebbe salvato me dall'inferno?
And why would an angel rescue me from Hell?La compagnia assicurativa gli ha negato una terapia che gli avrebbe salvato la vita.
The insurance company denied him a treatment that would have saved his life.Una foto del genere avrebbe salvato migliaia di vite.
A photo like this could have saved thousands of lives.Se le fosse importato di Lola, le avrebbe salvato la vita.
If you E che così facendo avrebbe salvato più vite in futuro?
If he thought he would help save more lives in the future?Un mese fa dicevano che solo un miracolo avrebbe salvato gli italiani.
A month ago they said only a miracle could save the Italians.Sapevo che l'unica che mi avrebbe salvato saresti stata tu.
I know the only one who rescued me was you(Chorus).Vedi, una chiamata al 911 gli avrebbe salvato la vita.
You know, a phone call to 911 could have saved his life.So che l'unica che mi avrebbe salvato saresti stata tu.
I know the only one who rescued me was you Close your eyes.Un pilota della Marina avrebbe salvato Ritchie Valens.
A Navy pilot could have saved Ritchie Valens from being a one-hit wonder.Aprirmi a te, chissa' forse mi avrebbe salvato ma era impossibile.
Opening up to you would have saved me, perhaps, but for me that was impossible.Forse avrebbe anche salvato suo marito.
Maybe even rescue her husband.
