AVREBBERO MANTENUTO на Английском - Английский перевод

• maintained
• would keep
• would have kept
• would retain

Примеры использования Avrebbero mantenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Due uscite di due ore in tutti i porti Altre soluzioni avrebbero mantenuto i docker.
Two two-hour walkouts in all ports Other solutions would have kept the dockers.

Atene e Sparta avrebbero mantenuto tutti i loro territori durante lo svolgimento dell'arbitrato.
Athens and Sparta would keep all other territories pending arbitration.

I donatori, tra cui l' Unione europea, non avrebbero mantenuto le loro promesse.
The donors, including the European Union, are said not to have kept their promises.

Inizialmente, le vibrazioni lo avrebbero mantenuto in attività, oppure avrebbe riportato al suo tempo chiunque fosse giunto da altre epoche.
Initially, the vibrations had to be kept up internally, or one would fade back into the time from whence they came.

Ma anche se l'avessero scoperto, non credo che avrebbero mantenuto il nome Mumbai.
But even if they had found, I don't think they would have kept it as Mumbai.

Dichiarò che gli ufficiali correnti avrebbero mantenuto le proprie cariche fino a nuove elezioni,
It declared that current officials would retain their offices until elections could be held,

su questo punto le istruzioni vaticane e la nota della nunziatura avrebbero mantenuto un margine intenzionale di vaghezza.
on this point the Vatican instructions and the note from the nunciature maintained an intentional margin of vagueness.

Le leghe avrebbero mantenuto i propri calendari separati fino al 1969 anche
The leagues would maintain separate regular season schedules through 1969

Era uno scherzo, ma promisero che avrebbero mantenuto la parola se fosse successo.
It was a running joke, but they promised they would keep their word if it happened.

Gli Stati membri avrebbero mantenuto il diritto di fissare divieti di circolazione illimitati
Member States will continue to have the right to set unlimited driving bans

alla"protezione" di Roma, ma avrebbero mantenuto la propria lingua e la propria cultura.
to Italian rule and protection, but were to keep their own languages and cultures.

Avremmo persone non diagnosticate che avrebbero mantenuto la catena di trasmissione e senza trattamento.
We would have undiagnosed people keeping the chain of transmission and without treatment.

ed intervenivano, i serbi bosniaci avrebbero preso il controllo del paese e l'avrebbero mantenuto come parte integrante della Jugoslavia.
the Bosnian Serbs would have taken control of the country and maintained it as an integral part of Yugoslavia.

La polizia e i paramedici hanno detto che avrebbero mantenuto il segreto fino a quando non faremo una dichiarazione ufficiale.
The police and the paramedics… they said that they would keep this under wraps until we can make an official statement.

a negoziare con i datori di lavoro per assicurare ai giocatori che avrebbero mantenuto il loro impiego una volta di ritorno dal Mondiale.
and negotiated with employers to ensure that the players would still have jobs upon their return.

l'eccentricità della sua orbita e le interazioni mareali avrebbero mantenuto Tritone allo stato liquido per un miliardo d'anni,
have also resulted in tidal heating of its interior, which could have kept Triton fluid for a billion years;

tutti gli ex funzionari cinesi avrebbero mantenuto i loro posti.
notified everyone that all former Chinese officials would keep their posts.

un'amicizia che avrebbero mantenuto durante le carriere politiche di entrambi i mariti.
a friendship they would maintain throughout their husbands' political careers.

senza riguardo al partito, lo avrebbero mantenuto felice come funzionario.
would gladly have retained him as an official.

di movimento perché non si fidavano del fatto che le grandi aziende avrebbero mantenuto le loro promesse di non licenziare i lavoratori
movement because they didn't trust that large companies would keep their promises not to lay off Swiss workers

obbligazionari trasferiti al sistema pensionistico statale, ma avrebbero mantenuto le loro partecipazioni.
holdings transferred to a state pension vehicle, but keep their equity holdings.

avesse portato avanti questo attacco gli americani avrebbero mantenuto la loro posizione e la nostra rovina sarebbe stato inevitabile".
Plenderleath made the dash he did, the Americans would have kept their ground and our ruin would have been inevitable.".

mentre gli austriaci avrebbero mantenuto i danesi bloccati nelle loro posizioni.
while the Austrians kept the Danes pinned in their positions.

durante il quale gli inglesi avrebbero mantenuto la proprietà delle sculture e
a long-term loan whereby the British maintained ownership and joint control over maintenance)

quasi il 67% che avrebbero mantenuto i legami con i partenariati costituiti.
and nearly 67% of them said they would maintain links with partnerships they had formed.

era sicuro che altri produttori avrebbero mantenuto l'integrità delle sue storie e dei suoi personaggi.
was not confident that other producers would maintain the integrity of his stories and characters.

abbiamo nuovamente respinto le proposte della Commissione che avrebbero mantenuto le spese per la PAC ad un livello appena superiore a quello del 1984.
we have again thrown out the Commission's proposals which would have held expenditure on the CAP to just above 1984 levels.

con la quale i suoi discendenti avrebbero mantenuto in vita la tradizione dell'Innamorata, e così fu….
with which his descendants have kept alive the tradition of Innamorata, and so it was until WWI.

posto avrebbero individuato e risolto il problema e che avrebbero mantenuto il segreto per coprire i responsabili
would have individualized and solved the problem maintaining the secret to cover the persons responsible for it

La regione divenne nominalmente indipendente, anche se gli inglesi avrebbero ancora mantenuto una presenza militare
Transjordan became nominally independent, although the British still maintained a military presence and control

Как использовать "avrebbero mantenuto" в Итальянском предложении

Pensavo che avrebbero mantenuto gli stessi formati.

Gli altri invece avrebbero mantenuto il posto.

I sistemi sovranazionali, invece, avrebbero mantenuto la pace.

Avrebbero mantenuto e ampliato l’Obama Care, che diamine!

Feci loro giurare che avrebbero mantenuto il segreto.

Revan e Malak giurarono che avrebbero mantenuto i patti.

Unicamente le pagine regionali avrebbero mantenuto la loro indipendenza.

avrebbero mantenuto gli stessi identici risultati degli altri giorni.

Col traffico di opere ci avrebbero mantenuto la famiglia.

Dissero che avrebbero mantenuto il messaggio “Resta a casa”.

Как использовать "would have kept, maintained" в Английском предложении

I would have kept the pencil too!!

Meticulously maintained and well loved home.

Maintained Planned Order: Dept Reqmt Availibility.

I would have kept this piece too.

Wished it would have kept it’s flavor.

But still, she would have kept it private.

Iron would have kept the thing in.

Postings are maintained for six months.

Wish they would have kept it.

Canaccord Genuity maintained Nxstage Medical, Inc.