Примеры использования Avrei ottenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che cosa avrei ottenuto?
What did I achieve?Avrei ottenuto una nuova fornitura in.
I would gotten a new supply in.E cosa avrei ottenuto?
What would that have achieved?Trovo più facile chiedere che avrei ottenuto.
It's easier for me to ask who I would have got.Cosa avrei ottenuto, esattamente?
To gain what, exactly?
Люди также переводят
A quanto? Più di quanto avrei ottenuto da Candace?
More than I would have got from Candace. How much?Io avrei ottenuto il contratto.
I would have gotten the contract.Io sarei rientrato ed avrei ottenuto altri ostaggi.
I go in and get more hostages.Non avrei ottenuto in quella battaglia.
I shouldn't have gotten into that fight.Se non mi fossi così confuso, avrei ottenuto un punteggio migliore.
If Non avrei ottenuto in quella battaglia.
I shouldn't have gotten involved in the fighting.Defiance si sarebbe indebitata con la Repubblica della Terra, e io avrei ottenuto una promozione.
Defiance goes into hock to the Earth Republic, and I get a promotion.E cosa avrei ottenuto?
And what would that have achieved?Avrei ottenuto la mia risposta molto più veloce.
I would have gotten my answer so much faster.Ti ho detto che avrei ottenuto i codici, Viktor.
Avrei ottenuto, tutt'al piu', meta' dei suoi soldi.
I would have gotten, at most, half of his money.Vi ho detto che avrei ottenuto giustizia per Layla.
Avrei ottenuto respinto da UCLA mia scuola sogno.
I would have gotten rejected from UCLA my dream school.Ve l'avevo detto che avrei ottenuto i documenti prima o poi.
Avrei ottenuto un piccolo finanziamento perché Alan ha un buon credito.
Because Alan got good credit. So, I was gonna procure a small business loan.Immaginavo che alla fine avrei ottenuto il permesso, e ci ho lavorato nei weekend.
Avrei ottenuto lo stesso effetto correndo in tondo, facendo dei cerchi piccoli e stretti.
I would achieve the same effect by running round in tight little circles.Sapeva che avrei ottenuto la custodia.
He knew I would get custody.Che avrei ottenuto i voti necessari, se non fossi stata qui.
Just saying that I would have got the grades if E se lo fossero, avrei ottenuto la mia porta gia' 10 volte.
And if they were, I would have gotten my door 10 times over.Ed io avrei ottenuto il dieci per cento per averla trovata.
And I would get my ten percent finder's fee.Mi disse che avrei ottenuto solo un piccolo accordo, quindi.
And he said he could only get me a small settlement, so.Mi disse che avrei ottenuto solo un piccolo accordo, quindi?
And he said he could only get me a small settlement, so… wh-who said that?Pensi che avrei ottenuto questo lavoro se il mio braccio fosse rotto?
What, you think I would have gotten this job if my arm was broken?Questa volta sapevo che avrei ottenuto uno spettacolo che sarebbe piaciuto a molti.
This time 
