AVREMMO MESSO на Английском - Английский перевод

• we would put
• we were gonna put
• we would get
• would have taken

Примеры использования Avremmo messo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dove l'avremmo messo?
Where would we put him?

Avremmo messo Irene nell'elicottero.
We would get Irene into the helicopter.

Pensavo che l'avremmo messo su questo muro qua.
I thought we were gonna put it on this wall here.

Avremmo messo fine al petrolio riversato in mare.
We were gonna put an end to maritime oil spills.

E sapeva quanto ci avremmo messo per trovarli.
And he knew how long it would take us to find him.

Ci avremmo messo tutto il giorno, signorina!
That would take us all day, little lady!

Hector, quanto pensavi che ci avremmo messo per scoprirlo?
Hector, how long did you think it was gonna take us to figure that out?

Dove l'avremmo messo un Buddha di 3 piedi?
Where would we put a three-foot Buddha?

Takahashi avesse preso il primo posto, avremmo messo la foto qua.
Takahashi takes the first place, we will put the photo here.

E dove avremmo messo il bagaglio?
Where would we put all that luggage?

Il ragazzo divenne fidanzato… comprammo una casa… avremmo messo su famiglia.
Boyfriend became fiancé, uh, bought a house, was gonna start a family.

E dove avremmo messo il bagaglio?
Where would we have put the luggage?

Avremmo ricominciato, avremmo avuto una nuova vita… avremmo messo su famiglia.
We were gonna start over, start a new life… start a family.

Sui quali avremmo messo tubi e canali.
Upon which we would put pipes and ducts.

Avremmo messo sotto controllo la coagulazione del sangue.
We have got the blood clotting under control.

Pensavo che oggi avremmo messo la"Dallas Alice" in acqua.
I thought we were putting the"Dallas Alice.

Avremmo messo un cesto di frutta se avessi avvertito del tuo arrivo.
Would have arranged for a fruit basket, but we didn't know you were coming.

Era vedere quanto ci avremmo messo a capire che si stava nascondendo.
Was seeing how long it would take us to realize she was hiding.

Un tempo avremmo messo degli assassini sulle loro tracce, a fare il loro lavoro. Sentiamo.
Was a time, we would put a pair of man killers on the trail and let them do their job. Let's hear it.

Avremmo dovuto prenderci cura di lui e lo avremmo messo in parecchi guai esilaranti.
We would have been looking after it and getting into hilarious jams.

Ma poi avremmo messo in pericolo Macarena e noi stessi.
But we thought we were putting Macarena and ourselves in danger.

Abbiamo annunciato che avremmo messo tutti i nostri sforzi dietro.
We announced we would put all our efforts behind it.

Ci avremmo messo molto piu' tempo a scoprirlo, se voi non
Would have taken us much longer to figure it out if you

Ma gliel'avevamo detto che avremmo messo le mani sui fascicoli della procura.
We told you we would get hold of the Prosecutor's files.

E dove avremmo messo il bagaglio?
Where would we put all that luggage if we carried the skis?

Dovremmo chiamarti. Lo avremmo messo giù, ma poi Steinbrink ha detto.
We were gonna put him down, but then Steinbrink said we should call you.

Ecco qua. Lo avremmo messo giù, ma poi Steinbrink ha detto.
We were gonna put him down, but then Steinbrink said.

Ai miei tempi lo avremmo messo nell'esercito a suonare il bugie.
In my day we would throw him in the army and have him play the bugle.

Okay, pensavo che avremmo messo un campo di hockey su strada nel seminterrato.
Ok, I thought we were putting a street hockey court in--in the basement.

Как использовать "avremmo messo" в Итальянском предложении

Cicchitto (Pdl): "Non avremmo messo l’Ici".

Avremmo messo nei libri anche quella.

Altrimenti non lo avremmo messo sotto contratto.

Nel 2015 ci avremmo messo una firma.

Avremmo messo su famiglia, nel senso classico?

Non avremmo messo il nostro scudetto REV'IT!

Altrimenti non ci avremmo messo tutto dentro.

Magari ci avremmo messo una pietra sopra!!!

Ci avremmo messo davvero troppo tempo, d’altronde.

Se fosse stato possibile avremmo messo più stelle.

Как использовать "we would get, we would put" в Английском предложении

Adding dividends we would get around 25%.

Then we would get into the favourites.

Then we would put the food away.

Not sure when we would put that tree up.

We would put it to use probably every day.

John said we would get our visas here.

See, told you we would get there.

In our scenario we would put Stacey Richard.

Any closer, we would get burned up.

We would put an end to terror and poverty.