AVREMMO SPERATO на Английском - Английский перевод

• have hoped

Примеры использования Avremmo sperato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il suo corpo non risponde come avremmo sperato.
Your body isn't responding as we would hoped.

Tuttavia, avremmo sperato in una GPU più veloce.
However, we would have wished for a faster GPU instead.

Anche se non è stato facile come avremmo sperato….
Although it was not as easy as we would have hoped.

Tuttavia, avremmo sperato in qualcosa di più dall'Envy 17.
Nevertheless, we would have hoped for more from the Envy 17.

Non rispondeva alle medicine come avremmo sperato.
Not responding as quickly as we would hoped to the medication.

Questo e' proprio cio' che avremmo sperato di trovare se mai fossimo andati li.
This is exactly what we would hoped to find if we ever went there.

L'anno nuovo, purtroppo, non si apre nel modo che avremmo sperato.
Download Links Makoto new year, unfortunately, does not open as we would hoped.

Forse non erano tutte dettagliate quanto avremmo sperato, ma probabilmente avrà un'altra occasione per replicare.
Perhaps they were not all quite as detailed as we had hoped but perhaps you will get another chance to comment.

E' chiaro che le cose non stanno andando come tutti noi avremmo sperato.
Obviously, this is not going down the way that any of us would have hoped.

Sì, anche nei nostri esercizi di penitenza, dove meno avremmo sperato di trovare un modello in Cristo, egli ci ha preceduto per santificarli.
Yes, even in our penitential exercises, when we could least have hoped to find a pattern in Him, Christ has gone before us to sanctify them to us.

ma i mini giochi non sono poi così originali e innovativi come avremmo sperato.
but the mini games are not as original and as inventive as we hoped them to be.

Avremmo sperato di non dovervi scrivere una lettera simile,
We hoped to not having to write a similar letter,

Ricordava ogni cosa di noi, quello che avremmo sperato di diventare.
She remembered everything about us. Everything that we hoped to be.

non ci permetteva di fare tanti spettacoli quanti avremmo sperato.
didn't allow for as much touring as we would hoped for.

tale attività non abbia registrato progressi rapidi come avremmo sperato, ma prevediamo di trovare una soluzione accettabile per entrambe
Unfortunately this work has not progressed as quickly as we would have hoped but we expect to find a solution acceptable to both parties

anche in ambiti che avremmo sperato ne restassero immuni.
including in areas that we had hoped would not be affected.

il regolamento sui diritti dei passeggeri contiene un paragrafo che avremmo sperato non fosse necessario introdurre sugli acconti
Secondly, the Regulation on passengers' rights contains a paragraph we hoped would never be needed: it concerns advance

sostenesse che il risultato è in tutto e per tutto quello che avremmo sperato.
to claim that the result is all that we would have hoped for.

una delle ragioni per cui non hanno fatto così bene come avremmo sperato è che abbiamo fornito pochi fondi alle agenzie a livello nazionale
have not done as well as we would hope is that we have underfunded the relevant agencies at the national

Nel 1996, quando siamo partiti con questa idea, difficilmente avremmo sperato di festeggiare e oltrepassare felicemente il decennale di una formazione quale l'Arbia Big Band
In 1996, when we started with this idea, we would not have hoped to celebrate happily and pass the tenth of a formation which Arbia Big Band,

il Parlamento non è stato coinvolto come avremmo sperato sin dalle prime fasi.
that Parliament seemed not to have been involved as we would have hoped from the earliest stages.

Cattolica Romana cambiasse la sua opposizione ai preservativi nella lotta all' HIV/ AIDS in Africa:" Avremmo sperato in qualcuno più aperto ai più recenti sviluppi del mondo,
opposition to condoms amidst the fight against HIV/AIDS in Africa:"We would have hoped for someone more open to the more recent developments in the world,

È il più grande onore che avremmo mai sperato di ottenere. Comandante, sappia che trovarci al suo cospetto.
I must say that standing here in your presence… is the greatest honour we could ever have hoped to achieve.- Commander.

trovarci al suo cospetto è il più grande onore che avremmo mai sperato di ottenere.
Is the greatest honour we could ever have hoped to achieve in our lifetime.

Avrei sperato di andarcene tutti come una famiglia, ma.
I would hoped we could go as a family, but.

Noi abbiamo sperato per anni, ma non… Non hanno mai trovato nulla.
They never found anything. We hoped for years, but they didn't.

Ho sperato che ti saresti sistemata lasciandomi ai miei affari.
I was hoping you would settle down, leave me to my affairs.

Ho sperato foste voi quando abbiamo trovato le tracce.- Sì.- Allison?
Hoped it was you when we cut across your trail way back there.-

Ho sperato in un miracolo.
I was hoping for a miracle.

Ho sperato. Per circa due deliziosi secondi.
I had hope. for two sweet seconds… And.

Как использовать "avremmo sperato" в Итальянском предложении

Avremmo sperato di questioni legali che laderenza.

Avremmo sperato di collaborazione tra pazienti sono.

Avremmo sperato di diagnostica: joe flaherty ha.

Avremmo sperato anche in una autonomia maggiore.

Avremmo sperato che questo non fosse avvenuto».

Avremmo sperato però un labirinto dove perdersi.

Insomma noi non avremmo sperato di più!

Francamente non avremmo sperato di fare meglio».

Avremmo sperato in almeno 5/6 ore di autonomia.

Avremmo sperato si intervenisse subito in questo senso".

Как использовать "have hoped" в Английском предложении

We certainly have hoped growing much faster.

Exactly what we could have hoped for!

I would have hoped for the Hon.

Beyond anything I could have hoped for.

Those who have hoped that a U.S.

Best experience I could have hoped for."

We couldn’t have hoped for anything more.

Could not have hoped for better hosts.

Fantastic, couldn't have hoped for more!

Leisure activities you have hoped for.