AVRESTI PERMESSO на Английском - Английский перевод

• have let
• you would let

Примеры использования Avresti permesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli avresti permesso di spararmi?
Let him shoot me?

Beh, altrimenti non me l'avresti permesso.
Well, you wouldn't have let me, otherwise.

Avresti permesso a tua moglie?
Would you have allowed your wife?

Non me l'avresti permesso.
You wouldn't have let me.

Avresti permesso all'Incantatrice di distruggermi.
You would have let the Enchantress destroy me.

Se l'avessi fatto, me l'avresti permesso?
If I had, would you have let me?

Speravo che mi avresti permesso di usare il tuo computer per farlo.
I was hoping you would let me use your computer to do that.

Non pensavo che me l'avresti permesso.
I didn't think you would let me go through with the drawing.

Non avresti permesso a nessuno di trivellare la tua terra, né te.
You weren't about to let anyone"frack" with you or your land.

Stai bene? Non glielo avresti permesso, vero?
You okay? You weren't gonna let him do that, right?

Avresti permesso al fratello di Maria di colpirti con la chiave inglese?
Maria's brother-- you were gonna let him hit you with that wrench?

Se te l'avessimo chiesto, me lo avresti permesso?
If we would have asked, would you have let me?

Non pensavo che avresti permesso a Parrish di fermarti.
I didn't think you would allow Parrish to stop you..

Oh, forse quando hai detto che non me lo avresti permesso.
Oh, maybe when you said you wouldn't let me do it.

Solo perche' tu glielo avresti permesso, come hai appena fatto.
Only'cause you would have let her, like you did just now.

se non avessi spiato i tuoi numeri, e lo so che non mi avresti permesso di restituirli.
that you wouldn't let me give it back, so I gave it all away. and I know.

Non importa, tanto non me l'avresti permesso comunque.
It doesn't matter. You would never have let me cut school anyway.

Altrimenti non mi avresti permesso di fare l'esperimento originale.
You wouldn't have let me try the original experiment if things were working.

Se te lo avessi detto, me lo avresti permesso?
If I would told you, would you have let me meet Valeria?

Thomas… Mi chiedevo se mi avresti permesso di darti la vecchia Bibbia di mio padre?
Thomas I wonder if you would allow me to give you my father's old bible?

una volta iniziato ad imparare, mi avresti permesso di aiutarti ad imparare tutte le scale.
once we did start learning, you would let me help you learn all the scale fingerings.

Ho pensato che forse mi avresti permesso di intrattenere tutti questi personaggi del cinema.
I thought maybe you would let me entertain all these movie people.

Non sta vivendo nel vostro hotel? non gli avresti permesso di stare lì.
Isn't he staying at the residence hotel? If he was your son, you would not have allowed him to stay there.

Se ci avessi creduto, non le avresti permesso di estrarre la carta.
If you believed that, you wouldn't have let her draw a card at all.

No… ane'i, pensavo che magari tu che mi avresti permesso magari adesso potresti.
No, I thought maybe you… Maybe you would let me… Maybe you could just let me.

Avesse preso il Suzuran. Ho sentito che gli avresti permesso di prendere il tuo posto se.
I heard if he dominates Suzuran, you will let him take on the organization.

Se suo padre fosse stato un dermatologo, avresti permesso all'idiota di farti le iniezioni di botulino?
If his father was a dermatologist, would you let the idiot do your Botox injections?

Как использовать "avresti permesso" в Итальянском предложении

Se avessi amato questo club, non avresti permesso tutto ciò.

In questo caso, quanti soldi gli avresti permesso di risparmiare?

Se prima Damien non ci avesse interrotti, mi avresti permesso di superare il limite.

Cos’è che amava, amava te o amava quello che tu gli avresti permesso di raggiungere?

Non avresti permesso che qualcosa o qualcuno si mettesse tra te e la tua bambina.

Magari segnalando questa cosa 3 settimane fa ci avresti permesso di fare il correttivo per tempo.

Hai costretto i tuoi amici a divenire adulatori, altrimenti non avresti permesso loro di starti accanto.

Che non avresti permesso che altri prendessero una decisione che ti riguardava senza lasciarti metter becco.

Io non ti ho aiutato ma sono sicuro che tu non mi avresti permesso di toccare niente.

Cmq lui ha reagito per legittima diversa tu al Capone avresti permesso che lui ti spara ?

Как использовать "you would let, have let" в Английском предложении

I wish you would let Kari finish his story.

American women have let themselves go.

Perhaps, God, You would let me know.

They should have let them in.

You have let Your Name down!!!

Jarvis shouldn't have let Gunnar drive.

They have let our community down.

Ideally, you would let your chicken marinate all day.

Usher wish you would let me in.

They have let their brand stagnate.