AVRESTI SMESSO на Английском - Английский перевод

• you would stop
• you would stopped
• you were gonna quit
• you were gonna stop
• you would quit

Примеры использования Avresti smesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dicevi che avresti smesso.
You said you would stop.

Tesoro, pensavo fossimo d'accordo sul fatto che avresti smesso.
Honey, I-I thought we agreed that you were gonna stop.

Dicevi che avresti smesso. Ehi.
Hey… you said you were quittin.

Pensavo che se avessi dormito con te avresti smesso.
I guess I thought if I slept with you, they would go away.

Pensavo che avresti smesso, e l'avresti lasciata in pace.
But I figured you would just give up and leave her alone.

Homer, credevo che avresti smesso.
Homer, I thought you were gonna quit.

Dai, hai detto che avresti smesso se mi mangiavo tutti quei pastelli a cera.
Come on, dude. You promised you would stop if I ate all those crayons.

Avevi promesso che avresti smesso.
You promised me this would stop.

Avevi detto che avresti smesso quando Takeo sarebbe tornato.
You said you would quit when Takeo came back.

Avevi promesso che avresti smesso!
You promised me you would stop!

Avevi promesso che avresti smesso con questa merda.
You promised you would stop with all this shit.

Mi avevi promesso che avresti smesso.
You promised me that you would stopped.

Tesoro, pensavo fossimo d'accordo avresti smesso con le teorie complottiste in rete.
Sweetie, I thought we agreed you would stop looking for conspiracy theories on the Internet.

Mi avevi promesso che avresti smesso.
You promised you would stop all of that.

Hai detto che avresti smesso.
You said you would quit.

Mi avevi promesso che avresti smesso.
You promised you would quit, you would stop this time!

Hai detto che avresti smesso.
You said you would stop.

Beh, voglio dire, um… ho solo pensato che se avresti smesso… di lavorare.
Well, I mean, I just-- I just thought if you stopped working.

Hai detto che avresti smesso.
You told me you would stop.

Avevi detto che avresti smesso.
You said you would stop.

Hai giurato che avresti smesso.
You swore you would stop.

Avevi detto che avresti smesso.
You said you would stopped.

Hai detto che avresti smesso!
You said you would stop that!

Avevi detto che avresti smesso.
You said you were gonna stop.

Hai detto che avresti smesso.
You said you were giving it up.

Avevi detto che avresti smesso.
Um… you said you were giving up.

Avevi promesso che avresti smesso.
You promised me you were gonna quit.

Mi avevi promesso che avresti smesso, mamma.
You promised you would stop, Mom.

Non ho mai davvero creduto che avresti smesso. È solo.
I just… I never really believed you would stop.

Как использовать "avresti smesso" в Итальянском предложении

Avresti smesso di leggere quanto prima, no? 10.

O avresti smesso se l’offerta FIP fosse stata convincente?

Era convinto che alla fine avresti smesso di censurarti.

Se mi amassi, avresti smesso di stringermi così forte.

Se non lo avessi fatto, avresti smesso di farlo ".

Non ti riconosco)… se fosse cambiato avresti smesso di amarlo.

Avevi detto che avresti smesso di suonarli!” U: “E’ vero!

Volevo raccontarti a qualcuno, ma poi avresti smesso di esistere.

Se te lo avesse chiesto, avresti smesso di fare l'escort?

Magari se ti fossi trovata da sola avresti smesso prima.

Как использовать "you would stop, you were gonna quit" в Английском предложении

I (wish) you would stop doing this.

You would stop sleeping too, right??

I thought you were gonna say you were gonna quit blogging!

I wish that you would stop interfering.

I wish you would stop doing that.

so that you would stop being complicated.

Sumitro told me you would stop by.

I wish you would stop encouraging him.

Ritalynne told me you would stop by.

Syed told me you would stop by.