AVESSI MOLLATO на Английском - Английский перевод

• you dropped out
• you quit
• you left
• you bailed

Примеры использования Avessi mollato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pensavo avessi mollato.
Thought you quit.

È pazzo. Nash, credevo che avessi mollato.
Nash, I thought you dropped out. Psycho.

Pensavo avessi mollato.
Thought you bailed.

È pazzo. Nash, credevo che avessi mollato.
Psycho. Nash, I thought you dropped out.

Se tu avessi mollato.
If you would have quit.

Salve, straniera. Pensavo avessi mollato.
Hello, stranger. I thought you would quit.

E se avessi mollato con me?
What if you gave up on me,?

Sei tornato? Pensavo avessi mollato.
I thought you quit.

Pensavo avessi mollato al liceo.
I thought you dropped out of high school.

Pensavo fossi tornato in te e lo avessi mollato.
Thought you would come to your senses and ditch this guy.

Pensavo avessi mollato.
I thought you would quit.

Se avessi mollato, nessuno mi avrebbe assunta.
If I quit, no one would have hired me.

Credevo che avessi mollato.
I thought you dropped out.

Pensavo avessi mollato i crimini finanziari per le elezioni.
Thought you left white-collar crime to cover the election.

Pensavo mi avessi mollato.
I thought that you would ditched me!

Credevo avessi mollato gli skinhead, ci sono stronzate razziste dietro.
I thought you left that skinhead, racist shit behind.

Pensavo l'avessi mollato.
I thought you broke up with him.

Se tu avessi mollato quella borsa avresti perso 3 dollari.
If you had let go of that purse, you would have lost $3.

Sicura? Credevo avessi mollato.
Do you think? I thought you quit.

Pensavo avessi mollato, vista la tua piccola parte.
I thought you quit because your part was too small.

Sicura? Credevo avessi mollato.
I thought you quit. Do you think?

Credevo ci avessi mollato per andare a trovare pace o qualcosa del genere.
I thought you bailed on us to go find peace.

Non ci sarebbe confusione se avessi mollato insieme a me.
Wouldn't be confusing if you left with me.

Pensavo avessi mollato, invece lavori ancora per lui, vero, Riley?
Thought you would have quit… but here you are still working for the man,

Credevo che avessi mollato. È pazzo.
I thought you dropped out. Psycho.

Pensavo che ormai avessi mollato le stampelle.
Thought you were gonna be off those by now.

E sentivo che se avessi mollato, sarebbe stata la fine.
And I felt like if I just let go, that it would all be over.

Как использовать "avessi mollato" в Итальянском предложении

Pensavate che avessi mollato la dieta eh?

Se avessi mollato quei tifosi avrebbero vinto.

Avessi mollato la presa, sarebbe volata via.

Se avessi mollato subito a quest’ora non sarei quì”.

Se io non avessi mollato avremmo fatto un incidente.

Se avessi mollato non avrei mai corso a Boston.

Non avessi mollato gli ultimi passi avrei avvicinato il 9.70.

Credevo che tu avessi mollato perché avevi iniziato a lavorare.

Credevate che avessi mollato il cucito creativo già sul nascere?

e se non avessi mollato la presa a quel modo?

Как использовать "you quit, you left" в Английском предложении

Older PostShould you quit your job?

You left us, you left me!

After college, you left the piano.

When you left me here, you left me here alone?

with the boat you left waiting.

Have you quit your job successfully?

Try until you quit for good.

Cheyenne: Mei Ling, you quit worrying.

And then you left the room.

Did you quit smoking last year?