Примеры использования Avvisatemi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avvisatemi due ore prima.
Alert me two hours out.Se lo avvistate, avvisatemi all'istante.
If you see him, alert me immediately.Avvisatemi quando tutto è finito.
Tell me when it's over.Se dovessero esserci altri pericoli, avvisatemi subito.
If you perceive any further danger, advise me immediately.Avvisatemi quando avete finito.
Tell me when it's all over.Ci vorrà un po' di tempo, quindi avvisatemi se arriva qualcuno.
It will take some time, so warn me if anyone comes.Avvisatemi quando sara' con voi.
Tell me when you have her.Perlustrate l'area, trovate questi cloni, e avvisatemi se l'incursione diventa critica.
Locate these clones… and notify me if the incursion escalates. Sweep the area.Avvisatemi quando diventiamo ricchi!
Tell me when we get rich!Perlustrate l'area, trovate questi cloni, e avvisatemi se l'incursione diventa critica.
Sweep the area, locate these clones, and notify me if the incursion escalates.Avvisatemi quando abbiamo finito.
Notify me when it is complete.Per favore, avvisatemi se e' cio' che penso.
Please warn me if that's what I think it is.Avvisatemi non appena si sveglia.
Alert me the moment she wakes.Avvisatemi quando avete qualcosa.
Alert me when you have something.Avvisatemi quando trovate Donovan.
Let me know when you find donovan.Avvisatemi se ci sono cambiamenti.
Let me know if there's any change.Avvisatemi quando arriva mia madre.
Let me know when my mother arrives.Avvisatemi quando arriva il medico.
Let me know when the doctor arrives.Avvisatemi se prendono un mio quadro.
Advise me when they take my painting.Avvisatemi quando localizzate Cao Nan!
Tell me once you confirm Cao's location!Avvisatemi quando l'articolo sarà disponibile.
Warn me when the item will be available.Avvisatemi quando arrivate all'aeroporto.
Let me know when you will arrive at the airport.Avvisatemi quando le truppe saranno in posizione.
Let me know when the troops are in position.Avvisatemi se vi sono modifiche su questo articolo.
Alert me if there are changes to this article.Avvisatemi quando avete finito, non trascurate niente.
Tell me when you're finish, don't miss any.Avvisatemi la prossima volta che avete intenzione di farlo!
Tell me next time you're gonna do that!Avvisatemi se scoprite qualcosa e lavorate in fretta, ragazzi.
Let me know if you find anything out, and work fast, guys.Avvisatemi quando ci sarà il prossimo, perché non è ancora finita!
Tell me when the next one dies… cause these guys are not done yet!Avvisatemi quando riuscirete a non far diventare molle la pizza nel microonde.
Let me know when you modify pizza to not get all soggy in the microwave.Avvisatemi di eventuali sviluppi. MANHATTAN 2609 Fringe Stagione 5 Episodio 11"Il ragazzo deve sopravvivere.
Alert me to any developments. 5x11 The Boy Must Live.
