Примеры использования Balbettando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto balbettando.
I am stuttering.E in più… non sta balbettando.
She's not stuttering.Stai balbettando di nuovo?
And are you stuttering again?Francamente, io sto balbettando.
Frankly, I'm babbling.Balbettando Zitto, Uomomorto.
You jjust shut up Deadman.Chi sta balbettando?
Who's stammering?Sto balbettando. Ti ho fatto questo.
I'm babbling. I made you this.Ti ho fatto questo. Sto balbettando.
I made you this. I'm babbling.Sta balbettando, signor Creed.
You're stuttering, Mr. Creed.È venuto a piagnucolare da me, balbettando e frignando.
He come crying to me like always, stuttering and whining.Stai balbettando. Ma e' che.
You're babbling. But it's, it's just.E coloro che si avventurano in critiche stanno spesso balbettando al vento.
And who dares criticize is just often stuttering in the wind.Balbettando Hai bisogno di ascoltare.
STAMMERING You need to listen.Arretr? in un angolo, balbettando e sudando copiosamente.
She backed into a corner, stuttering and perspiring heavily.Notato per il suo deadpan e consegna leggermente balbettando, Newhart….
Noted for his deadpan and slightly stammering delivery, Newhart….Stai balbettando come un cane selvatico.
You're jabbering like a wild dog.A volte esprimo la mia gioia balbettando e sudando abbondantemente.
I just sometimes express great joy by stuttering and sweating profusely.Disse balbettando, quasi sorpreso di rivedere nuovamente quell'insetto.
He said, stammering, almost surprised to see this bug again.Un poeta ubriaco, entra balbettando cantando"Riempi la coppa.
A drunken, stuttering poet enters, singing"Fill up the bowl.I loro messaggi sono su dei pezzi di carta che leggono temendo e balbettando.
Their messages are on pieces of papers, which they read while trembling and stammering.La smetti balbettando, per gridare forte?
Will you stop babbling, for crying out loud?Dopo balbettando persona si sente insicura,
After stammering person feels insecure,Non c'è bambino, che balbettando l'Ave Maria, non la lodi;
There is no child, that the Ave Maria stammering, you don't praise her/it;Belando e balbettando noi ci avventeremo sul suo collo con un grido.
Bleating and babbling we fell on his neck with a scream.No… ero…- Cosa? E ora stai balbettando perche' ti intimidisco.- Sexy?
No, I…- What?- Hot. And now, you're stuttering because I intimidate you?Sputando e balbettando rispose:"alle tre di oggi".
Sputtering and stammering he replied,"At three o'clock today".Alla fine disse, balbettando:- Devi essere impazzita, Callista!
At last he said stammering,“You must be mad, Callista!Risponde incerto, balbettando, anche se il materiale lo sa bene.
He answers uncertainly, stammering, even if the material knows well.Guardò verso il pavimento e balbettando quasi senza controllo disse che stava terribilmente male.
He gazed at the floor and stuttered almost uncontrollably that he felt terrible, terrible.
