Примеры использования Balzi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Piccoli balzi.
Little bοunces.Calci e Balzi vuol dire danza.
Kick and prance," it means dance.Bene. Piccoli balzi.
Good. Little bounces.Con tre lunghi balzi gli fui addosso.
With three long hops I was on him.Balzi alla terra, tutte le cose indietro.
Spring to the earth, all things back.
Люди также переводят
Piccoli balzi. Bene.
Little bounces. Good.Siamo nella valle del Turano, molto vicino ai Balzi di Grotti.
We are in Turano valley, very near to the Balzi di Grotti.In realtà, i balzi non sono suoi, siamo noi a vederli.
Or better, the jumps are not in it, it's us who see them.Se arrivi a 500 balzi, zap!
If you get to 500 bounces, zappo!Beh, faceva dei balzi… molto lunghi, in un modo… eroico e pipistrelloso.
Well, he… leapt great distances in a… bat-like and heroic manner.Spring Separator per risolvere l'arma migliore per piccoli balzi!!
Provenienza: Grotte dei Balzi Rossi, Grimaldi, Imperia, Italia.
Origin: Caves of Balzi Rossi, Grimaldi, Imperia, Italy.Scende da quel monte, e da quell'altro, avanzando a gran balzi, chi è?
From the far mountain From the near mountain Who comes hippety-hopping.Se ha spalle grandi, i vestiti con balzi arriveranno al salvataggio.
If you have big shoulders, dresses with flounces will come to the rescue.Balzi rapidamente in avanti, attacchi con l'arma e concludi con una doppia esplosione.
You leap forwards quickly and attack with your weapon, finishing with a double explosion.Le lunghe zampe gli permettono spettacolari balzi, anche verticali© G. Mazza.
The long paws allow spectacular bounces, also vertical© Giuseppe Mazza.E i riccioli e i balzi daranno al Suo romanticismo d'immagine e tenerezza.
And curls and flounces will give to your image romanticism and tenderness.Oggi c'è un'enorme varietà di variazioni di balzi(volume, dimensione, colore e posizione).
Today there is a huge variety of variations of flounces(volume, size, color and position).Altro esercizio indicato da Fiaschi è il cosiddetto“maneggio con salti a balzi”.
Another exercise mentioned by Fiaschi is the so-called“air with jumps and bounds”(“maneggio con salti a balzi”).Aumentate la difficoltà con i balzi verticali per allenarvi sull'altezza di caduta.
Increase the difficulty with vertical jumps to work on drop height.verso l'euro non ha consentito nuovi balzi in avanti.
the euro did not permit new leaps forward.Dunque, i lacci, i balzi, gli inchini diventeranno una di tendenze alla moda di un inverno
So, laces, flounces, bows will become one of fashionable tendencies of atipi di capigliature erano presenti contemporaneamente ai Balzi Rossi, anche se probabilmente hanno due differenti origini, e
hairdress were present at the same time to the Balzi Rossi, even if probably they have two different origins,Dopo l'esecuzione dei balzi del coccodrillo si resta in posizione prona per alcuni minuti
After the execution of jumps of the crocodile is in the prone position for several minutesvengono rilasciate in mare anche collettivamente, con balzi, ad una ventina di centimetri dal fondo, mentre il maschio, o i maschi, le fecondano al volo.
are released in the sea also collectively, with jumps, at about twenty centimetres from the bottom, whilst the male, or the males, fecundate them on the fly.Per la venere bicefala dei Balzi Rossi e per le veneri bicefale di Tlatilco vedi:
About the bicephalous venus of the Balzi Rossi, and the bicephalous venus of Tlatilco see:I procioni non compiono dei grandi balzi e possono correre a 15-24 km all'ora al massimo;
The raccoons do not make great leaps and can run at 15-24 km per hour at the most;Le nozze avvengono all'alba con balzi spettacolari dal fondo e fecondazione al volo delle uova planctoniche.
The marriages take place at dawn with showy leaps from the bottom and the fecundation on the fly of the planktonic eggs.Si sposta nel terreno con piccoli balzi e può arrampicarsi facilmente sui cespugli
Shifts in the ground with small jumps and can easily climb on the bushesBene si dirà, correre, saltare, fare scatti o balzi ci usura e per questo ci lamentiamo;
Well you say, run, jump, do shots or leaps wear us and that's why we complain;
