Примеры использования Basterebbero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Due basterebbero.
Two would be enough.Ma non mi ascoltano. Due basterebbero.
They don't listen. Two would be enough.Ne basterebbero solo due.
You only need two.Siete sicuro che tre navi basterebbero?
E ve ne basterebbero solo due.
You only need two.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
basta stronzate
basta chiacchiere
basta seguire le istruzioni
basta con le stronzate
bastano pochi minuti
basta con le chiacchiere
basta un click
basta cazzate
basta con queste stronzate
basta tenere a mente
Больше
Использование с наречиями
basta così
basta cosi
basta solo
basta semplicemente
basta leggere
basta poco
basta più
basta soltanto
basta segreti
basta davvero
Больше
Использование с глаголами
basta non dimenticare
basta per fare
basta per ottenere
basta semplicemente selezionare
basta per capire
basta semplicemente cliccare
Больше
Per tenerle buone fino all'ingresso in borsa, basterebbero 30 milioni.
To keep them good until we float on the stock exchange, 30 million would be enough.Ma basterebbero due uova.
But all it takes is two eggs.Quattro anni di Bergoglio basterebbero per cambiare le cose.».
Synopsis«Four years of Bergoglio would suffice to change things.».Non basterebbero neanche 100 uomini.
Men could not fight him.In questa offerta, le compresse basterebbero per più di 3 mesi.
On this offer, the tablets would be sufficient for greater than 3 months.Basterebbero per due gambe, quasi!
That's almost both legs paid for!Cavalli in piu', me ne basterebbero 10 e lo andrei a prendere.
Ten more horsepower, I reckon, ten more, and I would have him.Basterebbero poche tue parole a rendermi felice.
Just a few words from you would make me happy.Sono tutte prove che le basterebbero a dimostrare che ho aiutato quel tizio.
All the evidence she needs to prove that I was helping that guy.Per esempio, un'iniezione la domenica e un'iniezione il mercoledì basterebbero.
For example, an injection on Sunday and an injection on Wednesday would suffice.E ve ne basterebbero solo due.
Anger and confusion! You only need two.Ci basterebbero solo per un paio di mesi.
That would only last us a couple of months.I cereali attualmente usati per alimentare il bestiame basterebbero ad alimentare 2 miliardi di persone.
Grain currently fed to livestock is enough to feed 2 billion people.Non basterebbero tutti i soldi del mondo. E Glenn?
There's not enough money in the world. What about Glenn?E Glenn? Non basterebbero tutti i soldi di questo mondo.
What about Glenn? There's not enough money in the world.Basterebbero piccoli atti di resistenza civile, di opposizione a ciò che si ritiene ingiusto.
Just minor acts of civil resistance or opposition to what we feel is unjust.E Glenn? Non basterebbero tutti i soldi di questo mondo?
There's not enough money in the world. What about Glenn?Non basterebbero tutti i soldi del mondo. E Glenn?
What about Glenn? There's not enough money in the world?Cinque minuti ci basterebbero per volare via come piccole api.
Five minutes would be enough for us to make like bees and buzz.Non basterebbero tutti i soldi di questo mondo, cazzo!
There ain't enough money in this whole goddamn world!Questi proiettili basterebbero per la metà degli abitanti di questo distretto.
That's enough bullets for half the people who live in this whole parish.Non basterebbero quelle pagine per le mie cazzate.
There aren't enough pages in that notebook for all my shit.Non basterebbero pagine per raccontare quello che è successo nei giorni a seguire.
Many pages wouldnt be enough to tell what happened in the following days.Non basterebbero pagine per raccontare quello che è successo nei giorni a seguire.
There are not enough pages to account for what happened in the days that followed.Non basterebbero le più belle parole del dizionario per descrivere questa fantastica esperienza.
All the most beautiful words of the dictionary cannot describe this fantastic experience.
