Примеры использования Necessitã на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho una necessità di creare musica.
I have a need to create music.Nuovi servizi per ogni necessitÃ.
New service for every requirement.Vendo per necessità di 4 posti(2+2).
I sell for it needs 4 places(2 +2).Infatti, molti Cristiani credono nella necessità di pregare.
Indeed, most Christians believe in the necessity of prayer.La necessità di un'azione di conservazione coerente non Ã̈
The necessities of a coherent action of conservation weren't taken into account;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vostre necessitãtue necessitãcrescente necessitãnostre necessitãnecessitã specifiche
Использование с глаголами
eliminando la necessitãnecessitã di investire
necessitã di spendere
riduce la necessitãnecessitã di creare
Использование с существительными
caso di necessitã
Non v'Ã̈ alcuna necessità PC per vedere le foto.
No PC is needed to see the images.INDUSTRIALE I materiali che usiamo variano a seconda delle necessitÃ.
INDUSTRIAL Non vi Ã̈ alcuna necessità di girare le zucche.
There is no need to turn the pumpkins.Con grande difficoltÃ, la macchina Ã̈ atterrato, ma FLASH necessità di riparazioni.
With great difficulty the device landed, but the outbreak required repairs.Non vi Ã̈ alcuna necessità di utilizzare ammorbidente.
There is no need to use the fabric softener.Appletviewer: per eseguire e fare il debug delle applet Java senza necessità di un browser web.
Appletviewer: to run and debug Java applets without requiring a web browser.Il motivo Ã̈ la necessità di un elevato contrasto tra il pigmento di colore dei peli e quello della tonalità della pelle.
This is due to the high contrast required between the pigment in hair color and pigment in the skin tone.Connessione al nostro dispositivo iOS tramite AirPlay, senza la necessità di eventuali cavi.
Connection to our iOS device by means of AirPlay, without requiring any cables.Il trattamento puÃ2 essere ripetuto secondo necessitÃ(prima del dosaggio e dopo la distribuzione misurate il contenuto di ossigeno con il sera O2-Test).
Treatment can be repeated if required(check with sera O2-Test before dosage and after distribution).Photoview Custom, per personalizzare il programma e generare tabelle e grafici secondo le necessitÃ.
Photoview Custom, to customize the program and generate tables and graphs as required.Ingredienti Uso Assumere secondo necessità  una moderata quantità  giornaliera.
Ingredients Use Assumere secondo necessità  una moderata quantità  giornaliera.vogliamo sottolineare anche la nostra attenzione verso le necessità produttive dei clienti.
we would like to underline our attention to the production requirements of customers.Cerchiamo sempre di rispettare un principio di stretta necessità nel trattamento dei dati che possono identificare la tua persona,
We always try to respect a strictly necessary principle when processing data that can identify you,il punto principale Ã̈ fornire soluzioni a situazioni e necessità specifiche attraverso la tecnologia.".
the point is rather to provide solutions to specific situations and requirements through our technology.".Se desideri stampare in 3D un progetto in metallo con necessità specifiche o placcature particolari, ti invitiamo a contattare il nostro team di vendite.Â.
If you wish to 3D print a metal project with special requirements or specific platings, you can contact our sales-team.Â.Necessità di spazi ridotti Aquarea All in One ad alta connettività Ã̈ il sistema ideale per alimentare i radiatori
High Performance Minimum space necessary Aquarea High Performance All in One is ideal to supply radiatorsLa performatività esecutivo-virtuosistica è una necessità di adeguarsi a vecchi canoni?
Executive-virtuoso performativity is a necessity of adapting oneself to the old cannons?FlessibilitÃ: nessuna necessità di riattrezzamento ai nastri trasportatori,
Flexibility:  no retooling at all required to conveyors, pick& placepossono essere posizionati scarpe e altre necessità quotidiane, abbigliamento e cappelleria, ecc. Tra cui nero, beige, blu e marrone.
Can be placed shoes and other daily necessities, clothing and headgear, etc.Prima di chirurgia, gli anestesisti identificano le necessità chirurgiche e mediche del paziente
Prior to surgery, anesthesiologists identify the surgical and medical necessities of the patientI Contitolari si impegnano a rispettare un principio di stretta necessità nel trattamento dei dati che possono identificare la persona dellâ€TMutente,
TD always tries to respect a strictly necessary principle when processing data that can identify the user, even indirectly.Innovazione La nostra vocazione ci permette di individuare le nuove necessità e di offrire soluzioni innovative nonché applicazioni e tecniche personalizzate.
Innovation Our vocation enables us to detect new requirements and to offer innovative solutions, as well as personalised applications and techniques.Quattro CMYK di stampa, mentre il resto puÃ2 essere configurato secondo necessità utilizzando una combinazione di ciano chiaro,
Four print CMYK and the remainder can be configured as required using a combination of light magenta,Un altro notevole vantaggio di Levitra Professional è la necessità di uno stimolo minore per raggiungere l'erezione, perché i nervi del pene diventano più sensibili.
Levitra Professional is lesser stimulation needed to achieve an erection, as the nerves of the penis become more sensitive.Le possibilità sono molte: corsi di qualità adattati a tutte le necessitÃ, studi universitari e post-universitari,
There are many different options: quality courses adapted to all requirements, University and post-graduate studies,
