BECCHIAMO на Английском - Английский перевод

• get
• we catch
• bust

Примеры использования Becchiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo becchiamo in strada?
Can we get in?

Howard fa l'acquisto… e noi lo becchiamo.
And we got him.

Lo becchiamo adesso.
We're hitting him now.

Howard fa l'acquisto… e noi lo becchiamo.
Howard makes the buy, then we got him.

Prima becchiamo i soldi.
First, we get the cash.

Becchiamo quel bastardo, me lo sento.
We're gonna nail this fucker, I can feel it.

Magari li becchiamo in azione.
Maybe we catch'em in the act.

Li becchiamo con le mani nel sacco mentre preparano qualcosa di grosso.
We catch them red-handed planning something big.

Temi che se lo becchiamo, ti sputtani?
Afraid if we catch him, maybe he flips on you?

Se becchiamo O'Bannon, avremo le risposte che cerchiamo.
We get O'Bannon, we start getting our answers.

Finalmente ci dai dentro e noi becchiamo solo un"E' stupendo, siamo stati benissimo"?
You finally free willy And all we get is"great guy, nice time?

Se becchiamo Nidge con la lidocaina, non…- No?
If we get Nidge on the premises with the lidocaine do we not…?

In un odioso tentativo di atto terroristico. becchiamo Katerina Gerhardt e il PFD.
We catch Katerina Gerhardt and the PfD in one nasty act of would-be terrorism.

Se è vero, becchiamo il cinghiale, l'hai capito o no?
If it's true, we catch the Boar!

In un odioso tentativo di atto terroristico. becchiamo Katerina Gerhardt e il PFD.
In one nasty act of would-be terrorism. we catch Katerina Gerhardt and the PfD.

Allora lo becchiamo quando va nel bosco, eh?
So we get him when he goes into the woods, huh?

Becchiamo Ellis con la droga, e li prendiamo entrambi, okay?
We catch Ellis in possession, and we get'em both, yeah?

La migliore sparatoria che becchiamo in due anni, e i federali si intromettono.
Best shooting we caught in two years, and the federals walked in.

Magari becchiamo Skeletor parcheggiato nei dintorni.
Maybe we catch Skeletor parked somewhere close.

Forza, ragazzi, becchiamo questi bastardi bianchi!
Come on, get these cracker bitches!

O lo becchiamo dalla voce o non lo becchiamo proprio.
We get him by voice alone or we don't get him.

E noi ce la becchiamo acida e stronza per tutto l'anno.
And now we get bitchy and bitter for a year.

E che becchiamo Nezhinsky mentre sta facendo lo scambio.
And we catch Nezhinskiwhen that deal goes down.

E che becchiamo Nezhinsky mentre sta facendo lo scambio.
And we catch Nezhinski when that deal goes down.

Se lo becchiamo… dovra' per forza tradire Kelton.
We get him on this, he will have no choice but to flip on Kelton.

Prima becchiamo questo tipo, e prima lei se ne torna a casa.
The sooner we catch this guy, the sooner she goes home.

Magari becchiamo qualcuno e portiamo dentro qualche teppista.
And drag some bangers down to the station. Maybe bust some heads.

Se li becchiamo ora, avremo solo un paio di pivelli da strada.
We bust them now, we only get a couple of players off the street.

Prima becchiamo i soldi, poi, pensiamo a rovinare il tuo vecchio.
First, we get the cash, then we destroy your old man.