Примеры использования Beneficino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vogliamo che tutti gli autori, beneficino dei frutti del loro ingegno.
We want all authors to reap the benefits of their talent.I consumatori beneficino di una congrua parte dell'utile derivante da tate miglioramento
A proper share of the benefits arising from such improvement or progress accrues toconsumers;I piani prevedono che tutti i progetti e le azioni beneficino del finanziamento di MEDA.
The plans foresee all projects and actions benefiting from MEDA financing.È probabile che i microbi beneficino dell'aumento di nicchie ambientali arricchite di nutrienti.
Microbes are likely to benefit from the increase in nutrient-enriched environmental niches.Abbiamo supposto che i consumato ritipo considerati nel presente studio beneficino di tale sconto I, I, I, I.
It was considered that the standard consumers in this study benefitted from this rebate(I, I,, I, 1^). c d e ι.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paesi che beneficianoclienti beneficianoprodotti che beneficianoammessi a beneficiarepossibilità di beneficiarepersone che beneficianoprodotti che possono beneficiarepersone hanno beneficiatoimprese che beneficianofine di beneficiare
Больше
Использование с наречиями
beneficiano anche
beneficiare pienamente
beneficiare appieno
beneficiano già
beneficiano direttamente
beneficiano attualmente
beneficiano inoltre
possibile beneficiarebeneficiano maggiormente
beneficiare notevolmente
Больше
Использование с глаголами
continuare a beneficiareammesse a beneficiareconsente di beneficiarepermette di beneficiare
Gli investimenti che è previsto beneficino di una remunerazione incentivata sono pari all''86%.
A total of 86% of investments are expected to benefit from incentive-based returns.la Commissione proporrà che tali zone vengano assimilate all'Obiettivo 1 e beneficino di un idoneo trattamento finanziario.
the Commission will propose that such regions be assimilated under Objective 1 and receive appropriate financial treatment.Vogliamo che le persone che beneficino, oltre che contribuiscano, nel nostro ambiente dinamico in aula.
We want people who will benefit, as well as contribute, in our dynamic classroom environment.Dobbiamo pertanto garantire che gli investitori, specialmente gli investitori al dettaglio, beneficino di una tutela adeguata nell'Unione europea.
So, we must ensure that investors, especially retail investors, receive adequate protection within the European Union.L'obiettivo di 20% dei disoccupati che beneficino di misure attive del mercato del lavoro è
The target of 20% of the unemployed benefiting from active labour market measures hasQuali sono gli effetti negativi qualora i paesi terzi beneficino di questo trattamento preferenziale?
What negative effects are there due to third countries benefiting from this preferential treatment?I lavoratori notturni beneficino di una valutazione gratuita del loro stato di salute, prima della loro assegnazione e, in seguito, ad intervalli regolari;
Night workers are entitled to a free health assessment before their assignment and thereafter at regular intervals;Il 79% degli investimenti è previsto beneficino di una remunerazione incentivata.
A total of 79% of these investments are expected to benefit from incentive-based return.Per garantire che le donne beneficino delle politiche e dei programmi regionali, la Commissione ha attuato iniziative
In order to ensure that regional policies and programmes benefit women, special initiatives like NOW(New Opportunities for Women)i produttori di energia eolica beneficino di un prezzo di acquisto obbligatorio che è più alto di quello di mercato.
French legislation has planned for wind energy producers to benefit from an obligatory purchase price that is higher than the market rate.Egli afferma infine che è possibile che le società beneficino nel rinunciare a tecnologie particolari,
He argues that it is possible for societies to benefit from renouncing particular technologies,dovrebbero essere adottate disposizioni nazionali affinché le banche centrali beneficino dell'indipendenza necessaria nei riguardi delle autorità nazionali.
national provisions should be adopted to ensure that the central banks enjoy the necessary independence vis-à-vis national authorities.Ovviamente vogliamo che i sistemi di istruzione e formazione beneficino delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni e,
We quite obviously want education and training systems to benefit from Information and Communication Technologies and,Un processo equo presuppone inoltre che gli indagati beneficino del diritto al silenzio e del diritto di presenziare al processo.
A fair trial also requires suspects to benefit from the right La proposta assicura che di tali norme beneficino in egual misura i lavoratori locali e i lavoratori distaccati.
The proposal ensures that these rules benefit to local and posted workers in an equal manner.Cittadini di paesi terzi o apolidi che beneficino di un regime di protezione temporanea in uno Stato membro;
Third-country nationals or stateless persons benefiting from temporary protection arrangements in a Member State;Il simposio ha sottolineato l'esigenza che allievi e studenti beneficino dell'insegnamento CLIL a diversi livelli del percorso scolastico.
The Symposium recalled the need to ensure that pupils and students receive CLIL provision at different levels of school education.È quindi importante assicurare che degli investimenti beneficino i progetti giusti- sotto il profilo non soltanto finanziario ma anche sociale e ambientale.
not only from a financial point of view, but also socially and environmentally.per evitare che le giovani promesse con la doppia nazionalità beneficino di una formazione in Svizzera e poi scelgano di giocare per un altro Paese.
was to prevent promising young dual nationals benefiting from training schemes in Switzerland and then deciding to play for another country.le navi che lavorano in una stessa zona di pesca beneficino di aiuti alla costruzione molto diversi
Vessels fishing in the same waters should not receive very different levels of construction aid,Ovviamente questo non dovrebbe compromettere in alcun modo la possibilità che i PTOM beneficino di altre forme di assistenza finanziaria destinate a sostenere
Of course, this should have no bearing on an OCT's eligibility for other forms of financial assistance to supportÈ opportuno che gli Stati membri si assicurino che i lavoratori esterni beneficino di una protezione identica a quella accordata ai lavoratori esposti
Member States should ensure that outside workers receive the same protection as exposed workers employedi giovani di determinate aree geografiche beneficino appieno delle opportunità offerte dal mondo d'oggi e siano messi nella condizione di poter scegliere.
people in certain geographical areas could benefit fully from opportunities and make choices in their own lives.Questo crea le condizioni affinché tutti i membri della società beneficino dei risultati collettivi e promuove la solidarietà fra i gruppi ad esempio,
It creates the conditions for collective outcomes benefiting all members of society and encourages solidarity between groups for instancePer assicurare che i passeggeri del trasporto ferroviario internazionale beneficino delle norme stabilite dal presente regolamento, le imprese
In order to ensure that the international rail passenger will benefit from the rules laid down in this Regulation,
