Примеры использования Bestemmi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E che bestemmi.
And that you curse.Tu bestemmi, piccola strega!
You're cursing, little witch!Perche' bestemmi?
Why are you cursing?Bestemmi il giorno di Natale?
Blasphemes the Christmas Day?Si! E che bestemmi.
Yes. And that you curse.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bestemmiarono il nome
Se bestemmi, ti mando all'inferno.
If you swear, I send you to hell.Vuoi che io urli e sputi e bestemmi?
You want me to scream and spit and blaspheme?Wow, ora bestemmi di fronte a lui?
Wow, now you swear in front of him?E quando sei ubriaca, il modo in cui mangi, e bestemmi.
And when you're drunk, the way you eat and swear.Meglio che tu non bestemmi qui, Raylan.
It's best you not blaspheme in here, Raylan.E allora se non credi in Dio, come mai tu bestemmi?
So if you don't believe in God, how can you blaspheme?Se proprio deve bestemmiare, bestemmi in inglese!
If you must curse, curse in English!Bestemmi, Avete un ruffiano che… si dia ad orge notturne, si ubriachi, balli.
Have you a ruffian that would swear, drink, dance, Revel the night, murder, and commit.Nome Dei- perché Dio, Tu bestemmi e ancora lo giuro?
Gods name- why God, Thou blasphemest and still swear it?O tu che bestemmi, così ripaghi il tuo benefattore?
Oh you who blaspheme, is that how you pay back your benefactor?A colui che il Padre ha consacrato e mandato nel mondo, voi dite: Tu bestemmi, perché ho detto: Sono Figlio di Dio?
Do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world,'You blaspheme,' because I said,'I am the Son of God?E imprechi, e bestemmi per costringerli a riconoscerti.
Noi dobbiamo renderci conto, pertanto, che nessuno che si opponga e bestemmi il nome del Signore può mai vivere felicemente.
We must realize, therefore, that no one who stands against and blasphemes the name of the Lord can ever live happily.anche un'immaginetta di Gesù con la scritta“Ho fatto tutto per te: perché mi bestemmi?
was printed with Jesus' face and an inscription,“I have Nome Dei- perché Dio, Tu bestemmi e ancora lo giuro? Introduzione.
Gods name- why God, Thou blasphemest and still swear it? Introduction.E chi bestemmia il nome dell'Eterno dovrà esser messo a morte; tutta la raunanza lo dovrà lapidare. Sia straniero o nativo del paese, quando bestemmi il nome dell'Eterno, sarà messo a morte.
And Sia straniero o nativo del paese, quando bestemmi il nome dell'Eterno, sarà messo a morte.
The foreigner as well as the native-born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.mandato nel mondo voi dite:“Tu bestemmi”, perché ho detto:“Sono Figlio di Dio”?
sent into the world blasphemes because I said,'I am the Son of God'?Sì, giravo per il campus bestemmiando tra me e me, scroccando sigarette in giro.
I was walking round campus cursing to myself, bumming cigarettes off people.Se non riconosci il Padre, non riconosci il Figlio, bestemmi contro lo Spirito Santo, come può Gesù riconoscerti?
If Avete un ruffiano che… bestemmi, si ubriachi, balli,
Have you a ruffian that would swear, drink, dance,Ti chiedo la Grazia, oh Sagrato Principio, che mai propositamente, bestemmi contro i Doni dello Spirito Santo, Carisma o Mediunitá!
I ask You for the Grace, oh Sacred Principle, of never blaspheming on purpose against the Gifts of the Holy Spirit, Charismas, or Mediumships!anche un'immaginetta di Gesù con la scritta“Ho fatto tutto per te: perché mi bestemmi?' Le immaginette sono state distribuite
picture was printed with Jesus face and an inscription, I have Contee, liberatevi della vostra spazzatura avete un ruffiano che bestemmi, beva, si dia ad orge notturne
Counties, purge you of your scum, have you a ruffian that will swear, drink, revel the nightcroci rompe le icone profana il Crocifisso e bestemmi chiamando riti demoniaci preghiere quando la gente
icons, defile the Crucifix and blaspheme by calling demonic rites a prayer, when people try to convince others
