Примеры использования Bollato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Firmato, bollato, consegnato.
Signed, sealed, delivered.Bollato come spia da Robbie.
Marked as a snitch by Robbie.Lo chiamava il suo"libro bollato.
He called it his"stamp book.(6) bollato acciaio inossidabile.
(6) Branded stainless steel.Non puoi triplicebollare un doppio bollato!
You can't double stamp it!
Люди также переводят
Lo scooter è bollato fino a gennaio 2013.
The scooter& egrave; stamped up to January 2013.Scriva un articolo. Abbia bisogno del vostro nome bollato?
Write an article. Need Your Name branded?Ma se verrai bollato come assassino, non posso.
If you're marked as an assassin, I cannot.Lo scaffale di esposizione può essere utilizzato in deposito bollato, negozio.
The display rack can be used in branded store, shop.Perché una volta che sei bollato, lo sarai per sempre.
Because once you're labeled, you are forever.Bollato compressore con forte potere ed alta efficienza.
Branded compressor with strong power and high efficiency.Un uomo che è stato bollato… dal suo stesso Paese… come un criminale.
A man who's labeled by his country a… a criminal.Chiunque possedesse le minime capacità di ricostruzione della repubblica venne bollato.
Anyone with the least capacity to re-construct the republic was marked.No, ho detto triplice bollato, perciò tocco il blu e non si gioca più.
Cannot. Triple stamped it. Touch blue, make circolante, bollato fino a Luglio 2007.
circulating, stamped up to July 2007.L'avete bollato come figlio della catastrofe. Da quando Shi è nato.
You have labelled him as a catastrophe child. Even since Shi was born.Lo Steampunk come genere è stato spesso bollato in termini molto superficiali.
Steampunk as a genre has often been dismissed on very superficial terms.Ma se verrai bollato come assassino, non posso… Tanto non verremo impiccati.
If you're marked as an assassin, I cannot… We aren't going to hang.Nel 1907, il libro fu generalmente bollato come sordido e sconveniente.
On its appearance in 1907 the book was widely condemned as squalid and indelicate.Disegno bollato 316l orologio in acciaio inox orologio
Branded design 316l stainless steel watchDi grande autorità. Lo voglio firmato e bollato da un personaggio pubblico.
By a public figure of substantial authority. We want it signed, sealed and delivered.Una volta"bollato" come fuori sintonia uno viene marginalizzato, evitato ed ostracizzato.
Once labeled"out of tune", one is marginalized, shunned, and ostracized.C'è un cruscotto indipendente per il sistema di rilevamento della posizione bollato come il‘ Geo-fencing' caratteristica.
There is a detached dashboard for the system of location tracking branded as the‘Geo-fencing' feature.Ma bollato o non, dovete ottenere voi i fatti di destra prima che sgraniate fuori i vostri soldi.
But branded or not, you have to get you facts right before you shell out your money.poter rivedere il giudizio sul movimento di Tiananmen, bollato finora come"controrivoluzionario".
review judgement of the Tiananmen protest, hitherto labelled"counterrevolutionary".Ouel libro è mio, firmato e bollato, perciò non pagherò certo un milione di dollari per averlo,
That book is mine, signed and sealed! And I'm not paying any goddamn million dollars for it. You understand that?dante gli utenti accedi a ad una traduzione capace ed al browser bollato del Internet.
giving users access to a translation capable and branded Internet browser.Proizvodstvo nastro di imballaggio bollato Nella produzione di scotch con immagini, utilizzare le due tecnologie.
Proizvodstvo branded packing tape In the manufacture of Scotch tape with image, use the two technologies.Un modo di operare bollato come"legge della giungla" da alcuni leader musulmani, che si uniscono
A mode of operation branded as the"law of the jungle" by some Muslim leaders who haveNel 1927, André Gillier, bollato come Jil, fatto,
In 1927, André Gillier, branded as Jil, made,
