Примеры использования Brindare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No, volevi brindare!
You want to cheer!Vuoi brindare a qualcuno?
You want to cheer somebody?Ma tu volevi brindare?
Did you want to cheer?Voglio brindare a voi due.
I just wanna raise a glass to both of you.Vorrei dire una preghiera e brindare alla pace.
I would like to say a prayer and drink to world peace.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
brindiamo al futuro
Dovremmo brindare a tuo marito, Joy.
We ought to raise a glass to your husband, Joy.Pensavo portasse sfortuna brindare con l'acqua.
I thought it was bad luck to cheer with water.Brindare con il famoso Hercule Porrow.
Raising a glass with the famous Hercule Paro.Ma posso comunque brindare con te.
But I can still clink glasses with you.Possiamo brindare alla sua memoria ogni santo giorno.
We can raise a glass to him every single day.Vorrei dire una preghiera e brindare alla pace nel mondo.
And drink to world peace. I would like to say a prayer.Non possiamo brindare a quello, sarebbe troppo simile a una confessione.
We can't drink to that. It's too close to a confession.Non sopporto i poliziotti e non posso brindare con i fantasmi.
I can't stand cops, and I can't clink glasses with ghosts.Bella casa.- Brindare con acqua e' ben triste.
Toasting with water is no fun. Nice house.Umore. Senti, saro' il primo a brindare per Wallace.
Mood. Look, I'm gonna be the first to Mi fa strano brindare alla fine del tuo matrimonio.
I feel odd drinking to the end of your marriage.Quindi credo proprio che dovremmo brindare alla coppietta felice.
So I think we should raise a glass to the happy couple.Oppure puoi brindare a una leggenda locale, Tom Crean!
Or you could raise a glass to local legend Tom Crean!Brindare in Franciacorta e solcare le acque del Lago d'Iseo.
Raise a glass in Franciacorta and head out on the waters of Lake Iseo.Ok, allora dobbiamo brindare al mio"quello che e'"!
All right, so then, we should drink to my whatever it is!Per brindare e danzare". Tricki Woo sarebbe lieto di avere la compagnia dello zio Herriot.
For drinks and dancing. Tricki-Woo requests the pleasure of Uncle Herriot's company.Riempire il bicchiere, bere e brindare in segno"accordo raggiunto".
Filling the glasses, drinking and toasting as a sign of"agreement reached".Allora lasciatemi brindare, al primo figlio… Della nostra alleanza tra franchi
So let me drink to the first child of our Frankish Viking alliance.Un gruppo di amici brindare con bottiglie di birra 0:07.
A group of friends clink glasses with beer bottles. 0:07.Un giorno dovremo brindare al vostro spirito battagliero, Giocatore.
One day we must drink to that fighting spirit of yours, Player.Pensavo che potremmo… brindare alla tua nuova casa per questa settimana.
I thought that we could, uh, drink to your new home for the week.Tu ed io dobbiamo brindare a questo evento… imprevisto… ma non sgradito.
You and I must drink to this most unexpected but not unwelcome event.Vivi l'emozione di brindare al nuovo anno di fronte a Piazza San Marco!
Experience the thrill of toasting in the New Year facing St. Mark's Square!
