Примеры использования Bruciano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Queste gocce bruciano.
These eardrops sting.Tutti bruciano scuole.
Everybody burn down schools.Sono provocate dai semi che bruciano.
They're caused by the burning of Gli occhi mi bruciano ancora.
My eyes still sting.Bruciano la pelle e sciolgono le ossa.
His skin burned and bones melted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bruciare i grassi
brucia grassi
calorie bruciatebruciare calorie
corpo a bruciaregrasso bruciaterra bruciatacorpo bruciafuoco che bruciafuoco brucia
Больше
Использование с наречиями
bruciare più
brucia ancora
brucia anche
brucia dentro
illegale bruciarebrucia bene
possibile bruciarebrucia solo
bruciare vivo
brucia lentamente
Больше
Использование с глаголами
aiuta a bruciareinizia a bruciarecontinua a bruciareconsente di bruciarecomincia a bruciarecercando di bruciarepermette di bruciareutilizzato per bruciareusato per bruciare
Больше
Nuvole che bruciano spontaneamente.
Clouds spontaneously combusting.Insieme ci troviamo contro le menzogne che bruciano.
Together we stand against the burning lies.Dai, queste cose bruciano. Bravo!
Come'on, man, those things sting.- Bravo!O la bruciano o la seppelliscono!
They either bury Dai, queste cose bruciano. Bravo!
Bravo!- Come'on, man, those things sting.Ci bruciano gli occhi e annaspiamo in cerca d'aria!
Our eyes sting and we gasp for air!Adesso i suoi raggi mi bruciano senza ragione.
Now its rays burned me for no reason.Gli bruciano i capelli, gli arpionano le pallide mani.
They burned his hair, pierced his white hands.A Mannheim i nazisti bruciano le opere di Chagall.
Nazis burnt Chagall's work in Mannheim.Bruciano i villaggi Fey della Costa del Mendicante.
They're burning Fey villages along the Beggar's Coast.Se le tue gambe bruciano, lascia che brucino.
If your legs are burning, let them Il tuo anello è rotto, ma non è stata Wynonna. Bruciano.
The burning. Your ring was broken, but not by Wynonna.Ahia, tutte le mie ferite bruciano… ma è davvero piacevole.
But it feels great. Ouch, all my cuts sting.Mi bruciano gli occhi dai fumi che ti escono dall'ano.
Because my eyes sting from the fumes coming from your anus.Più tardi ritorniamo alla strade della città che bruciano.
Later, we return to the burning streets of Bruciano i corpi. Significa che è oltre questi campi.
They're burning bodies. It means the fever is just fields away.Sembra divertente. Bruciano Russell sul rogo stasera.
This looks like fun. They're burning Russell at the stake tonight.Bruciano Russell sul rogo stasera. Sembra divertente.
They're burning Russell at the stake tonight. This looks like fun.Le candele sono indipendenti, bruciano da sole e per loro stesse.
Candles are independent, and each burns by itself, and for itself.Quando le piante bruciano sono molti i gas che vengono emessi nell'aria.
Many gases are emitted into the air when plants are burnt.Ti abbiamo messo subito una pomata, le scottature bruciano solo dopo un po.
Because we put ointment on them very quickly and burns only hurt later on.Le fiamme infernali bruciano come fuoco, ma hanno la consistenza di una densa pece nera.
Hellfire burns like fire but is the consistency of thick black pitch.Egli ottenne in tal modo sodio e potassio, metalli teneri che bruciano violentemente.
He obtained sodium and then potassium, soft metals which burned violently.Sono le critiche che bruciano, o sono i giornalisti a essere degli incompetenti provocatori?
Is it the criticism that burns, or just generally incompetent reviewers that provoke you?Un altro aneddoto interessante è che i muscoli densi bruciano più calorie del grasso.
Another interesting factoid is that dense muscle burns more calories than fat.
