BUTTAVANO на Английском - Английский перевод

• threw

Примеры использования Buttavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Buttavano tutti i miei poster.
They threw away my posters.

Di solito finché ci buttavano fuori. Come minimo.
At least, usually till they would kick us outta here.

Mi buttavano a terra i libri.
They would throw my books on the floor.

La legavano a un'incudine, e la buttavano in acqua.
Tied an anvil to her, threw her in a pond.

Buttavano tutta la mondezza addosso a me!
They threw all the garbage on me!

C'erano i gorilla alla porta che buttavano la gente dentro.
We had bouncers on the door throwing people in.

Le buttavano da una rocca, se ci andavano.
They were thrown from a rock if ever they went there.

Ho visto dei tizi l'altro giorno che buttavano giù i muri.
I saw the guys the other day knocking down the walls.

Gli buttavano giù Ia casa, peggio dei briganti!
They would tear down the houses, worse than bandits!

O che si strappavano i vestiti e gli si buttavano addosso?
You know, rip their clothes off? Throw themselves at him?

Che si buttavano sotto furgoni di carne in cerca di un uovo.
Who plunged themselves under meat trucks looking for an egg.

In questa grotta i khmer rossi buttavano i corpi delle loro vittime.
In this cave the Red Khmers got rid of the bodies of their victims.

Le buttavano da una rocca, se ci andavano. Buona domanda.
They were thrown from a rock if ever they went there. Good question.

Alcuni cadaveri urlavano quando li buttavano nei forni.
He said there were dead bodies screaming when they were thrown in the ovens.

Perche' buttavano il cibo mentre c'erano bambini che morivano di fame in India?
Why did they throw out food when there were children starving in India?

Continuavo a immaginarli che mi buttavano in qualche fossa chiusa, e ho combattuto.
I kept picturing them dumping me and I fought it. into some tight grave.

Quando i terroristi arrivavano durante la messa, tutti si buttavano per terra.
When the terrorists arrived during Mass, everyone threw themselves on the floor.

Lo portavano sulla montagna e lo buttavano giù, per curare“la purezza della razza”.
They carried it up the mountain and cast it down, to maintain“the purity of the race”.

Li mettevano in un sacco, con un serpente, una gallina e un cane e li buttavano in un fiume.
Put them in a sack with a snake, a chicken and a dog, and threw them in a river.

Intanto altri carnefici buttavano don Kowalski dall'alto nel fango per divertirsi.
Meanwhile other tormentors were beating Fr. Kowalski down into the mud for their amusement.

sul pavimento a faccia in giù con una decina di altri detenuti, mentre gli agenti buttavano loro addosso acqua gelida.
laid face down on the floor with a dozen other inmates while officers threw freezing water over them.

C'erano tanti negativi che i miei amici buttavano sul pavimento della camera oscura.
There were a lot of negatives my friends threw away on the darkroom floor.

Le tempeste d'inverno buttavano oltre la stretta duna sabbiosa tante alghe
Winter storms threw over the narrow sand dune many seaweed rotting in summer.

Pare raccogliesse quello che le persone normali buttavano quando svuotavano le soffitte.
He apparently collected whatever normal people throw out when they clean up their attics.

Durante i sacrifici i greci non buttavano mai gli oggetti votivi danneggiati
During sacrifices Greeks never got rid of votive damaged objects

Gente moribonda abbandonata, poi hanno raccolto anche i malati, li buttavano nel carro e li colpivano con una mazza sulla testa.
People fled them like death, for they picked up the ill, too, threw them into the wagon and hit them with a bat over the head.

Alcuni di questi prigionieri buttavano via dei gemelli e altri molestavano dei cristiani.
Some of these prisoners had thrown away their twins and some had molested the Christians.

No. Sono sopravvissuto a una guerra, dove buttavano i corpi nelle masse comuni, dove prima c'erano parchi gioco.
I survived a war where they put bodies into mass graves where there's once a playground.

Sti spettacoli tutti strani che si buttavano per terra co' le calzamaglie, ho visto le foto, da morì dal ride.
Sti shows all strange that threw themselves on the ground co'tights, I saw the photos, he died from the ride.

Il vento forte e gelido(le raffiche all'altezza del due ci buttavano per terra) non ha lasciato altra scelta
The strong wind and cold(gusts up to two threw us on the ground) has left no choice

Как использовать "buttavano" в Итальянском предложении

Dove buttavano era traboccante sul retro.

Del bisonte non buttavano via niente.

Empiromanzia: Si buttavano nel fuoco alcune sostanze.

Ogni due settimane buttavano via i telefoni.

Avevo amici che ci buttavano dentro soldi.

Erano intelligenti, non buttavano via la palla.

Lo buttavano nella centrale stessa, lucrando abbondantemente».

I nostri nonni non buttavano via niente!

Quando consegnavo, vedevo che buttavano i campionari.

Alcuni, mentre pregavano, si buttavano per terra.

Как использовать "threw" в Английском предложении

Reid…the man who threw her away.

Johnson who threw the first brick.

She threw it, with amazing accuracy.

Who threw the first holiday party?

From the mound she threw 7Ks.

Who then threw Satan from heaven.

Then, later, xat threw the powers.

Mason threw his old wallet away.

Sanya threw herself into her studies.

Garrett Dellechiaie threw for 143 yards.