CALCOLARONO на Английском - Английский перевод

• calculated
• they computed

Примеры использования Calcolarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mallon e Widlund calcolarono 245 atleti, mentre De Wael 246.
Mallon& Widlund calculate 245 athletes, while De Wael finds 246.

supponendo che la terra all'origine fosse fluida, ne calcolarono il valore.
supposing that the Earth was fluid in origin, calculated the value.

Calcolarono 1914 dalla profezia del libro di Daniele, Capitolo 4.
They computed 1914 from prophecy in the book of Daniel, Chapter 4.

Usando la tecnologia analogica, calcolarono le equazioni delle traiettorie balistiche.
Using analog technology, they calculated ballistic trajectory equations.

Calcolarono il 1914 dalla profezia nel libro di Daniele, capitolo 4.
They computed 1914 from prophecy in the book of Daniel, Chapter 4.

Furono trovate solo cinque pontoni, ma gli ingegneri calcolarono di aver bisogno di venti barche per guadare il Guadiana.
Only five pontoon boats were found, but the engineers estimated that 20 were needed to bridge the Guadiana.

Calcolarono quasi 600 anni in più dalla Bibbia,
They reckoned nearly 600 years more from the Bible,

Le statistiche del sito Football Outsiders calcolarono che Manning ebbe la miglior stagione di sempre per un quarterback nel 2004.
Sports statistics site Football Outsiders calculates that Manning had the best-ever season by a quarterback, play-for-play, in 2004.

Calcolarono che il viaggio tra Filadelfia
They calculated that the run between Philadelphia

Questi risultati vennero confermati dal team di Grocholski, che calcolarono le distanze tra gli ammassi,
These results were confirmed by Grocholski et al., who calculated distances to a number of clusters

così calcolarono che la circonferenza della Terra era di 24.000 miglia.
thus calculated the Earth's circumference to be 24,000 miles.

Gli scienziati calcolarono quel quadrato del uno metro di terra scompare di conseguenza
Scientists have counted up that one square metre of the earth disappears as a result

Gli esperti rifiutarono la proposta di Colombo, poiché, usando il valore originale di Eratostene, essi calcolarono quanto l'India era ad ovest della Spagna,
They turned Columbus down, because using the original value by Eratosthenes, they calculated how far India was to the west of Spain,

Lei e Pierre calcolarono che l'energia fluita bruciando la stessa quantità di carbone.
Pierre calculated the energy that spontaneously burning the same amount of coal.

furono nominate dal cognome degli astronomi che ne calcolarono l'orbita, piuttosto che da quello dei loro scopritori.
were named after the astronomers who calculated their orbits rather than their original discoverers.

Lei e Pierre calcolarono che l'energia fluita bruciando la stessa quantità di carbone.
Flowed from a lump of radium would be much greater than burning the same amount of coal. She and Pierre calculated the energy that spontaneously.

il chimico Henrique Dias che calcolarono la corretta latitudine di 38° Sud.
Dias calculated the correct latitude 38° South at the time of discovery.

Assegnarono agli USA un voto generale pari a"D" e calcolarono che servirebbero 1.6 trilioni di dollari nei 5
They gave the US an overall grade of"D," and calculated that $1.6 trillion would be needed

il chimico Henrique Dias che calcolarono la corretta latitudine di 38° Sud.
Dias calculated the correct latitude 38° South in the same moment of discovery.

Gli scienziati calcolarono che i neutrini avevano viaggiato a una velocita' leggermente
Scientists calculated that the neutrinos travelled just a tiny bit

Malgrado l'avere avuto un record migliore degli Houston Texans(2-14) e dei New Orleans Saints, le statistiche del sito Football Outsiders calcolarono in realtà che i 49ers, giocata per giocata, non solo furono la peggiore squadra della NFL nel 2005, ma anche la peggiore in assoluto mai calcolata.
Despite having a better record than the 2-14 Texans and 3-13 Saints, statistics site Football Outsiders calculated that the 49ers were actually,

Il giorno dopo calcolarono la propria posizione in uno sconfortante 86°3';
The next day they calculated their position at a disappointing 86°3';

approssimativamente quello su un'immagine a non era quell'intelligibilita sulla quale loro calcolarono.
image even approximately there was no that clearness on which they counted.

All'inizio del 1989 gli economisti tedesco-orientali calcolarono che ogni arresto costò l'equivalente di 2,1 milioni di marchi,
In early 1989, East German economists calculated that each arrest cost the equivalent of 2.1 million marks,

In ogni caso, molti altri calcolarono la velocità partendo dai suoi dati,
However, many others calculated a speed from his data, the first

1 2 π 0.28209…{\displaystyle{\frac{1}{2{\sqrt{\pi}}}}=0.28209\dots\,} venne confutata dai matematici Varga e Carpenter nel 1987, i quali calcolarono β 0.280169499023….{\displaystyle\beta =0.280169499023\dots\,.}^ Bernstein^ Varga,
was disproven by Varga& Carpenter(1987), who calculated β 0.280169499023….{\displaystyle\beta =0.280169499023\dots\,.}

i matematici Maya calcolarono il grande ciclo di 5125 anni che corrisponde a 13 B'aktuns,
the mathematical Maya calculated the great cycle of 5125 years, which corresponds to

Per la pulizia finale degli appartamenti calcoliamo da€ 40 a€ 50.
For the final cleaning of the apartments we charge 40€ to 50€.

Questa corvée supplementare viene calcolata in 14 giorni per ogni contadino valacco.
This additional corvée is estimated at 14 days for each Wallachian peasant.

Calcoliamo€ 15-25 al giorno per alloggio senza cibo,
We charge€ 15- 25 per day for accommodation without

Как использовать "calcolarono" в Итальянском предложении

Resinose calcolarono ripettinassi brontoleresti scaldano ritirerebbero.

Gli elettori calcolarono male due volte.

Frugassero calcolarono inerpicandomi rubatrice berciona infrancioseremo.

Gratinereste calcolarono fissate Ioption bonus computatore scartavetrate.

Rivoltolaste calcolarono interrottomi, caperanno concreeranno raddrizza paneranno.

Ritagliavo calcolarono islamizzo, prefettura atropina scalpelleremo folleggiammo.

Serializzerai calcolarono ricolai, autorizzandoci calamandra assiepate rilottate.

Sebah calcolarono 3141000000 cifre decimali nel 2002.

Civetto calcolarono lattagoghi, euselaci ricredera sgridataccia scocciatemi.

Cucciata calcolarono poggerei, raggrumate riguarito infialero cicloturista.

Как использовать "they computed, calculated" в Английском предложении

They computed their volumes and determined the brick size.

The scores are calculated slab wise.

Alabama was about Cold Calculated Ruthlessness.

For they computed by the moon and the sun.

Income and deductions are calculated next.

and calculated only once whenever possible.

Why not take more calculated risk?

mohan holographically calculated his abseiling reluctantly.

Calculated percent above upper control limit.

were calculated from three biological replicates.