Примеры использования Calibrate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Calibrate l'altimetro… Capisco.
Calibrate Dulles altimeter… Understand.Piombo"Torpille" Calibrate connesse con silicone.
Lead" Torpille" Calibrate associated with silicone.Calibrate il vostro dispositivo per un uso senza problemi.
CALIBRATE your device for flawless use.Qualità sono spesso calibrate nel modello del prodotto.
Quality are often gauged in the model of the product.Calibrate la stampante per eliminare ogni margine di errore nella stampa delle etichette.
Calibrate your printer to take the guesswork out of printing disc labels.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
come calibrare
La responsabilità di essere calibrate di privilegio.
Responsibility being gauged by privilege. essere calibrate di privilegio.Pulite, calibrate e regolate nuovamente EasyDens da soli, con acqua deionizzata.
Clean, calibrate and re-adjust EasyDens yourself, with some deionized water.Tutte le superfici grezze sono calibrate e pronte per essere installate.
All the rough surfaces are graded and ready for installation.Una volta calibrate correttamente, dovrei passare indenne la porta dimensionale.
I shall pass right through the dimensional curtain Once I have calibrate it correctly.Credevamo fosse un'aberrazione, ma erano calibrate alla perfezione.
We thought it was an aberration, but they were in perfect calibration.Essi sono anche calibrate sulle loro capacità atletiche.
They are even gauged upon their athletic abilities.Progettiamo, disegniamo e sviluppiamo applicazioni web-based calibrate sulle vostre esigenze.
Design and develop web-based applications tailored to your needs.Maglie calibrate indeformabili, filo tondo di acciaio per molle R=160/180 kg/mm.
The meshes are calibrated and indeformable of round wire of high tensileVorrei ringraziare il Commissario per le sue calibrate dichiarazioni di questo pomeriggio.
I would like to thank the Commissioner for his measured statement this afternoon.Fragranti e calibrate miscele, conferiscono al prodotto un intenso profumo ed aroma. Salse.
Fragrant and well-balanced blends which give the product an intense fragrance and aroma. Sauces.Con questa azione si intende sviluppare misure specifiche di prevenzione calibrate sulle singole realtà territoriali.
This action will develop specific prevention measures adapted to each regional situation.Configurate, calibrate e scaricate i vostri dati in modalità wireless con una connessione s WiFi 802.11 assolutamente sicura.
Configure, calibrate and download your data wirelessly over a secure 802.11 WiFi connection.Gli istruttori propongono quindi attività calibrate sulle esigenze e le potenzialità di tutti gli allievi.
Instructors therefore propose activities geared to the needs and potential of all students.USP e EP non è mai stato più semplice grazie al nuovo CVA(Calibrate/Verify Accessory).
EP guidelines has never been easier with the new CVA(Calibrate/Verify Accessory).La grande cura dei dettagli e le calibrate proporzioni conferiscono un aspetto di delicata armonia.
The great care of the details and the balanced proportions endow an appearance of delicate harmony.Calibrate l'algoritmo per riconoscere i coloranti utilizzati
Calibrate the algorithm to recognize your stains,Le soluzioni proposte, inoltre, sono ben calibrate e sono in linea con l'intento legislativo originale della Commissione.
The solutions proposed are, furthermore, well balanced and respect the Commission's initial intentions with this legislation.Proporzionate e calibrate, le dimensioni della struttura offrono un grande comfort,
Proportionate and balanced, the size of the frame offers great comfortfar leva sulle proprie dimensioni per apportare soluzioni ambiziose e calibrate ai problemi dell'accesso al mercato e alle questioni normative.
use its scale to help deliver ambitious and balanced solutions to problems of market access or regulatory issues.Se Ã̈ necessario calibrate il binocolo, posatelo su una superficie orizzontale,
If necessary, calibrate the binoculars: lay them on a horizontal surface,La scelta di ogni articolo e delle particolarità di messa in opera vengono pianificate e calibrate in base alle necessità tecniche ed alle richieste di ogni cliente.
The choice of each article and of the particularities of installation are planned and adjusted according to the technical needs and requirements of each customer.Con la combinazione di immobilizer e cluster calibrate, può essere ampiamente applicato al mercato post-vendita,
With combining immobilizer and cluster calibrate, it can be widely applied to after market,tali sanzioni debbono essere altresì calibrate in modo da tenere conto dell' attività svolta da persone giuridiche.
such sanctions should also be adjusted in line with the activity carried on by legal persons.Possiamo costruirne di diverse taglie, sempre calibrate sugli impieghi a cui sono destinate, fino ad
We can produce different sizes, always adjusted according to the operations they have to carry out,Questo ci consente di offrirvi soluzioni concrete vantaggiose e calibrate, indispensabili per potervi proporre servizi
This allows us to offer you practical, advantageous and balanced solutions, which are essential to be able
