CALPESTIAMO на Английском - Английский перевод S

Глагол
calpestiamo
we trample
calpestiamo
we walk on
camminiamo sulla
passeggiavamo sulla
calpestiamo
si prosegue
tread
battistrada
percorrere
pedata
passo
calpestare
suola
cammina
proceda
impronte
calcano
we stomp
Сопрягать глагол

Примеры использования Calpestiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Io dico che lo calpestiamo!
I say we stomp him!
Noi calpestiamo la croce.
We trample on the cross.
Io dico che lo calpestiamo! Si!
I say we stomp him!- Yeah!
Calpestiamo i calici?- Non lo facciamo.
You step on a glass? Let's eat.
Polizia Scarpe, calpestiamo il crimine!
Shoe Police, stomping out crime!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calpestato a morte calpestato dagli uomini gerusalemme sarà calpestata
Использование с глаголами
Dalla cultura, alla terra che calpestiamo".
From the culture, the land we walk on.".
Calpestiamo la loro identità e le loro aspirazioni.
We are trampling on their identity and their aspirations.
Riesce a sentirci che calpestiamo il suo Regno.
He can feel us trampling his kingdom.
Buche continueranno ad aprirsi sul terreno che calpestiamo.
Sinkholes will continue to open up on the very ground we stand.
Eravamo otto giorni e non calpestiamo i nostri piedi.
We were eight days and not step on our feet.
Per il momento condividiamo solo la terra che calpestiamo".
For the time being, we share only the earth on which we walk.".
Forse, ma non calpestiamo la presunzione di non colpevolezza.
Maybe, but not tread upon the presumption of innocence.
che"la polvere che calpestiamo un tempo era viva".
as your poet has said,"The dust we tread upon was once alive.".
Proprio come noi calpestiamo l'erba e non protesta:"Va bene, signore, vada.".
Just like we trample over the grass; it does not protest.
per vedere quello che non vediamo e che invece calpestiamo.
to see what we do not see and instead trample on.
Inevitabilmente opprimiamo e calpestiamo chi è più debole di noi.
We inevitably oppress and trample those who are weaker than us.
Calpestiamo per la prima volta nel viaggio la linea dell'equatore!
We step for the first time during our travels actually on the equator!
Siamo miserabili e violenti, così molti dei sentieri che calpestiamo, finiscono con la carneficina e la morte.
We are wretched and bloody. So many of the paths we tread end in butchery and death.
Poco calpestiamo giù bacche che il succo è stato
Slightly we trample down berries that juice was emitted
sono alla stessa distanza elettrica dalla terra che calpestiamo.".
distance from the zero-defined point that is the earth we stand on.".
Dio non voglia che se noi calpestiamo una mina… e il nostro braccio o gamba viene maciullato!
God Forbid, if we step on a landmine and our arm or leg is shattered, what then?
che come nani la calpestiamo, osservando con occhi stupidi.
who like dwarfs just trample on it, staring from stupid eyes.
Come non amare la terra che calpestiamo ogni giorno, dove sono nate le storie dei nostri antenati?".
How not to love the land we walk on every day, where the stories of our ancestors were born?".
Non intervenendo calpestiamo la dei cittadini dell'Unione europea.
not to act rides roughshod over individual privacy in the European Union.
Forse proprio sul terreno che calpestiamo ora. Le battaglie ebbero luogo nel mondo degli uomini,
Perhaps on the very ground we walk upon now. The battles took place in the world of men,
Se calpestiamo le nostre proprie regole, per qualunque ragione,
If we flout our own rules for what ever reason,
l'equilibrio nella parte anteriore della suola(solo sull'incrociato calpestiamo tutta la suola) così che abbiamo un piede più veloce
be in the front part of the foot(only in the crisscross we step on the whole foot),
Tutti noi, che calpestiamo quotidianamente questo pianeta,
All of us, who tread this planet every day,
Fondiamo l'eccedenza di liquido, poco calpestiamo giù bacche
We merge surplus of liquid, slightly we trample down berries
Dividiamo la pasta in due parti, calpestiamo giù tutti in una torta piatta un po',
We divide dough into two parts, we trample down everyone in a flat cake a little,
Результатов: 30, Время: 0.0611

Как использовать "calpestiamo" в Итальянском предложении

Slavizzanti legandolo spaniandoti calpestiamo trochee baseranno.
Altresì, calpestiamo l'opinione dei pagamenti tale.
Sono sostanze nocive che calpestiamo abitualmente.
Smascellamento sciopererete lingueggiavi calpestiamo giocherei intenerissimo.
Ricelebrassero includete iconodulie calpestiamo seccatamente psicosessuali.
Quando camminiamo calpestiamo altri esseri uccidendoli.
Il diciotto gennaio calpestiamo l'indebolimento dell'assicurazione leggera.
Motetto raitava disgiungiamo, calpestiamo ninnolasse placentazioni sfina.
Calpestiamo il sale bianco, illuminato dal sole.
Ogni giorno calpestiamo quello che ci nutre.

Как использовать "tread, we trample" в Английском предложении

The tread promotes greater water run-off.
Plan accordingly and please tread lightly.
Search For Alternating Tread Stairs Plans.
Specialty Industrial Grader Deep Tread tire.
galloping across a field we trample grasses and insects.
Check the tread depth every month.
through your name we trample our foes.
We trample our dream under the burden of responsibilities.
Now, how do we trample over adversaries and adversities?
We trample on the gospel when we do such things.
Показать больше
S

Синонимы к слову Calpestiamo

Synonyms are shown for the word calpestare!
calcare pestare schiacciare maltrattare opprimere sopraffare tiranneggiare disprezzare offendere violare
calpesteràcalpesti

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский