CAPACE DI INTERVENIRE на Английском - Английский перевод

• capable of intervening
• is able to intervene

Примеры использования Capace di intervenire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

ma confermano che l'essere umano è ancora capace di intervenire positivamente.
but they do show that men and women are still capable of intervening positively.

Le nostre webcam sono costantemente monitorate da un server capace di intervenire nella risoluzione dei problemi comuni e avvisare automaticamente l'utente che le ospita.
SkylineWebcams are constantly monitored by a server able to solve any ordinary problem and automatically inform the hosting user.

concordiamo tutti sull'esigenza di creare uno strumento capace di intervenire in caso di crisi.
we all agree on the need to create an instrument that is able to intervene in the event of a crisis.

L'istituzione si conferma ancora una volta capace di intervenire nel dibattito politico
The institution once again confirms it is capable of wading into the international political

costituzione di una forza europea di Protezione civile capace di intervenire con rapidità ed efficacia ovunque si crei una situazione di grave emergenza.
creation of a European civil protection force that could intervene quickly and effectively wherever there is a serious emergency.

Il full stack developer è quindi capace di intervenire sia sulla porzione di app o software con cui interagirà l'utente, sia su
A full stack developer is capable of managing both the part of the app or software which the user will interact with,

Industry 4.0 è un paradigma di valore, capace di intervenire su molteplici aspetti.
Industry 4.0 is a paradigm of value, that is able to intervene on many aspects.

Riunire associazioni, malati e famiglie per creare una"massa critica" capace di intervenire nello sviluppo delle politiche pubbliche
their families to reach a critical mass able to intervene in the development of public policies

Un'autorità capace di intervenire a tutela del bene comune affinché ogni
An authority that is capable of intervening in defence of the common good,

è anche necessario avere una forza capace di intervenire nelle situazioni di crisi e di impedire ogni tipo di violenza da qualsiasi parte provenga.
it is also necessary to have a force able to intervene in crisis situations and to prevent all kinds of violence coming from whichever part.

parasanitario capace di intervenire in situazioni di emergenza e disastri di varia natura.
parasanitary personnel capable of action in emergency situations and various kinds of disaster.

Vi aveva mo messo in guardia fin dal 1991: se l'Europa non era capace di intervenire, se non era capace di imporre la pace immediatamente,
Back in 1991 we warned you: if our Europe is not capable of intervening, if it is not capable of imposing peace immediately,

e conseguentemente capace di intervenire su di essi, deve utilizzare queste capacità per"coltivare" e non per distruggere.
and consequently capable of intervening on beings, man must utilize this capacity to"cultivate"

Il Consiglio ha rilevato che l' operazione ATALANTA si è dimostrata capace di intervenire efficacemente contro la pirateria,
The Council noted that the Operation Atalanta had demonstrated its ability to act effectively against piracy,

e per far questo ha bisogno di una polizia onnicomprensiva e d'un esercito proiettato all'esterno, capace di intervenire nei focolai del terrorismo all'estero:
which requires both an omnipresent police force and a mobile army capable of intervening in the sources of terrorism abroad-

edificazione di un umanesimo cristiano, di una solidarietà capace di intervenire nelle situazioni di povertà e di ingiustizia,
to building a Christian humanism and a solidarity that can intervening in the situations of poverty and injustice,

ha presentato la sua proposta sull'istituzione di una forza europea capace di intervenire immediatamente in caso d'emergenza,
who presented his proposal on the creation of a European force capable of immediate intervention in the event of an emergency,

di fatto, capace di intervenire su questioni che ci riguardano tutti profondamente,
in fact, capable of intervening in matters that fundamentally affect us,

un' autorità capace di intervenire a tutela del bene comune
an authority that is capable of intervening in defence of the common good,

Questo servizio consentirà di disporre di forze attive sul territorio capaci di intervenire in caso di piccoli e grandi incidenti che minacciano i nostri preziosi ecosistemi,
This service will allow for forces operating in the area capable of intervening in the case of large and small incidents that threaten our precious ecosystems,

formati in maniera adeguata e capaci di intervenire rapidamente, e la quasi impossibilità di ricorrere al subappalto aumentano gli oneri
teams that have been properly trained and are capable of intervening swiftly and the virtual impossibility of subcontracting,

commerciali con un team di esperti capaci di intervenire e offrire soluzioni tecniche in modo preciso e tempestivo sia in Italia, sia all'estero.
sales agents with a team of experts who can intervene and provide technical solutions both in Italy and abroad.

In questo ambito in Parlamento non siamo in capaci di intervenire.
where we in Parliament are not competent to act.

decisivi e tempestivi nei confronti della Libia, hanno davvero dimostrato di essere capaci di intervenire quando è necessario.
the Human Rights Council have indeed shown that they can take action when needed.

Как использовать "capace di intervenire" в Итальянском предложении

Un vero fabbro capace di intervenire in caso di bisogno?

Una struttura snella capace di intervenire tempestivamente in ogni situazione.

Il collettivo è capace di intervenire in modo intenso sulla personalità.

Si creerà un’intelligenza collettiva capace di intervenire attivamente nella pubblica amministrazione?

Cosa lo rende capace di intervenire sul fluire degli eventi modificandoli?

Una struttura capillare, capace di intervenire operativamente in tutti i Paesi indigenti.

L'ossigeno è quindi capace di intervenire sui tessuti duri del dente, schiarendoli.

E non abbiamo nemmeno una grossa finanziaria capace di intervenire dove serve.

Occorre quindi premunirsi di una sanità capace di intervenire qualitativamente in emergenza.

Capacità di creare o implementare un network capace di intervenire nell emergenza.

Как использовать "capable of intervening" в Английском предложении

President is capable of intervening and will indeed intervene on their behalf.

Fact: Muslim nations are perfectly capable of intervening themselves.

The only “we” capable of intervening is governments with their armed forces.

Vic Dale wrote: The USA is not capable of intervening in the Middle East.

The ISCA BackPAC is uniquely capable of intervening in critical campaigns and crucial battles.

The only requirement is that drivers remain capable of intervening if need be.

He is the only one capable of intervening with himself.

An alert is transmitted to our Hotling, which is capable of intervening quickly.

The USA is not capable of intervening in the Middle East.

Feeling capable of intervening when acts of bullying are witnessed.