CAPACI DI DETERMINARE на Английском - Английский перевод

• capable of determining
• able to determine
• can determine

Примеры использования Capaci di determinare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Siamo capaci di determinare il percorso di soluzione dei problemi più difficili.
We can determine the path of solutions to the most difficult problems.

Non è comunque quella situazione cristallina che eravamo soliti esser capaci di determinare.
But it's not the crystalline case we used to be able to make.

Sono solamente alcuni semplici esempi capaci di determinare lo sviluppo tecnologico e organolettico di un vino.
They are just simple examples which can determine technical and organoleptic development of wine.

It, capaci di determinare il numero di visitatori che hanno fatto clic sugli elementi chiave
It website, which can determine the number of visitors who clicked on the key elements

Pensiamo a noi stesso come agli artefici del nostro destino, capaci di determinare il nostro fato.
We all imagine ourselves the agents of our destiny, capable of determining our own fate.

I più comuni metodi di test di tenuta sono capaci di determinare il valore della tenuta(tipicamente misurato in cc/min o mbar/s) utilizzando.
The most common leak test methods are able to determine the value of the leak(typically measured in cc/min or mbar/s) by using.

Gli esseri umani, attraverso la loro abilità di empatizzare, sono capaci di determinare fondamenti etici.
Human beings, through their ability to empathize, are capable of determining ethical grounds.

Ancora oggi capaci di determinare il carattere e lo status di un edificio,
Still able to determine a building's character and status, the custodian's vestibule

Condivisione e trasferimento delle migliori pratiche capaci di determinare l'ottenimento di ulteriori margini di risparmio.
Sharing and transfer of best practices capable of determining the achievement of additional savings margins.

I mezzi artificiali capaci di determinare la partenocarpia sono il contatto con lo stigma di poltiglia di polline,
The artificial means capable of determining the parthenocarpy are the contact with the stigma of pollen mush,

e la direzione con cui il timbro viene utilizzato sono capaci di determinare infinite variazioni e possibilitÃ.
and the direction of the used stamp can define unlimited changes and prospects. So every work is unique.

Sebbene oggi non si venerino più le misteriose dee ritenute dagli antichi capaci di determinare il destino degli umani,
Although today the mysterious deities whom ancient people believed capable of determining the destiny of humans are no longer venerated,

sono capaci di determinare fondamenti etici.
are capable of determining ethical grounds.

I migliori insegnanti privati accuratamente si preparano a ogni professione, sono capaci di determinare il livello del bambino il più adeguatamente per raccogliere
The best tutors carefully prepare for each occupation, are able to determine the child's level most adequately to pick up textbooks

che quanto ad estensione ed efficacia si sono rivelati capaci di determinare cambiamenti significativi e durevoli.
and powerful as they are, have shown themselves able to produce important and lasting changes.

Introdurremo nuovi construtti che possano essere tradotti in automi capaci di determinare quando un agente soddisfa o viola una norma caratterizzata da complesse relazioni temporali.
We will introduce new constructs to define norms characterized by complex temporal dimensions and which can be translated into automata capable of recognizing when agents fulfil or violate norms.

ma non meno capaci di determinare una personalità precisa.
but no less capable of determining a precise personality.

da circuiti e centri di controllo capaci di determinare risposte specifiche-
by circuits and control centers that are capable of determining specific responses-

e il sostegno delle persone di maggiore difficoltÃ, in modo da render li capaci di determinare sÃ̈ stessi.
knowledge and support of needing people in order to make them able to determine themselves.

Как использовать "capaci di determinare" в Итальянском предложении

Dobbiamo essere capaci di determinare una trasformazione culturale”.

spesso capaci di determinare ingenti danni alle coltivazioni.

Le Olimpiadi sono capaci di determinare questa mobilitazione“.

Esistono molte altre situazioni capaci di determinare questo.

Cause Tra le cause capaci di determinare la meno-m.

Si tratta, infatti, di rimedi capaci di determinare benefici sorprendenti.

capaci di determinare non solo una di tale struttura e ciò.

Gli uomini sono dunque perfettamente capaci di determinare il proprio futuro.

Fra gli altri, ci sono sistemi capaci di determinare quanto segue:.

Как использовать "can determine, capable of determining, able to determine" в Английском предложении

And thus one can determine longitude.

Only your doctor can determine this.

Doud can determine your particular form.

The algorithm is even capable of determining three-way exchanges.

Elder: We haven't been able to determine that.

Chan can determine your particular form.

will be able to determine what ultimately happened.

can determine what caused the malfunction.

I've since been able to determine that E.

Cloud was able to determine the affected walls.