Примеры использования Può determinare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Può determinare sei campioni per volta.
It can determine six samples at a time.Un forte colpo, può determinare l'amnesia… è normale.
A heavy blow can produce amnesia, it's normal.L'esperienza e il corso degli avvenimenti può determinare varianti.
Experience and the unfolding of events could determine other variants.Solo il medico può determinare se questo rischio è presente.
Only a doctor can evaluate whether the risk has diminished.In alcuni soggetti, se non ben tollerato, può determinare diarrea.
Some dogs do not tolerate
Люди также переводят
Quanto bene può determinare il numero di articoli su uno scaffale?
How well can it determine the number of items on a shelf?Grazie alle varie possibilità di puntata ognuno può determinare il proprio rischio.
With a variety of betting options you can determine the risk yourself.Se ne può determinare la rotazione sulla superficie terrestre.
Rotation of space craft can be determined by the Earth's surface.Il tuo peso influirà anche: può determinare disturbi ormonali.
Your weight will also affect: it can determine hormonal disorders.Può determinare la resistenza di un materiale ad abrasione secca ed umida.
It can determine the resistance of a material to wet and dry abrasion.A volte la minima cosa può determinare l'intero aspetto del film.
Sometimes the smallest thing can establish the whole look of the film.Può determinare attraverso la sua volontà oratoria, degli effetti precisi su chi ascolta.
He can determine through his oratory will precise effects on the listener.A causa del grado di obesità può determinare la gravità della malattia.
Due to the degrees of obesity, the severity of the disease can be determined.Questo può determinare sintomi come flatulenza, dolore intestinale e diarrea.
This can cause symptoms such as flatulence, abdominal pain and diarrhea.Diminuita attività della ghiandola tiroide che può determinare stanchezza o aumento di peso.
Decreased thyroid gland activity which can cause tiredness or weight gain.La legislazione può determinare un'evoluzione dei modelli comportamentali.
Legislation can bring about changes in behavioural patterns.Talvolta i processi devono essere monitorati perché un'anomalia può determinare le situazioni pericolose.
Sometimes processes need to be monitored because an anomaly can cause dangerous situations.Al terzo stadio può determinare le dimensioni del file di installazioni.
At the third stage you can determine the size of the file of settings.Generalmente qualcosa di insignificante accaduto nell'infanzia può determinare grandi conseguenze in età matura.
Usually, something insignificant that happened in childhood may bring major consequences in mature life.Questo può determinare la riduzione o l'azzeramento del valore delle sue obbligazioni.
This could cause the value of its bonds to fall or become worthless.E se questo fenomeno non cessa, può determinare l'avanzamento delle patologie(19).
And if Inoltre, può determinare il numero massimo di voti per ogni persona interessata.
In addition, it can determine the maximum number of votes for each interested person.Impatto: il mittente di un messaggio email può determinare l'indirizzo IP del destinatario.
Impact: The sender of an email could determine the IP address of the recipient.La Commissione può determinare i criteri che disciplinano la frequenza dei controlli periodici.
The Commission may establish criteria for the determination of the frequency of the periodic monitoring.Questa mancanza di capacità comunicativa può determinare un sentimento di diffidenza nella scienza?
The lack of communication may provoke a feeling of distrust with respect to science?Il Consiglio federale può determinare il prezzo soglia per un gruppo di prodotti.
The Federal Council may set the threshold price for a group of products.La loro tecnologia può determinare la descrizione del colpevole in base al DNA.
Their technology can identify… a description of the perpetrator based on DNA.La loro tecnologia può determinare la descrizione del colpevole in base al DNA.
Based on DNA. Their technology can identify… a description of the perpetrator.Infatti, un percetto può determinare un'inferenza, ma non può succedere il contrario;
Indeed, a perceived element can bring about interference, but the opposite cannot happen.La somministrazione sottocutanea può determinare una risposta subottimale al vaccino vedere paragrafo 4.4.
Subcutaneous administration could lead to a suboptimal response to the vaccine see section 4.4.
