Примеры использования Può portare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Può portare tutti dentro?
Can you take everyone inside?L'esperto, ci può portare da lui?
The expert… can you take us to him?Può portare bersagli in paglia o ethafoam.
May carry straw or ethafoam targets.SoIo I'Imperatore può portare queI giaIIo.
Only the emperor can wear that yellow.Mi può portare dove ci sono la spiaggia e gli alberghi?
Could you take me to the beaches and the hotels are?
Люди также переводят
Danneggiando il presente regolamento può portare a multe e carcere.
Damaging this law could cause fines and also prison.Questo può portare ad ictus e attacchi di cuore.
This could cause strokes and heart attacks.Anche una piccolissima perdita può portare il sistema al collasso.
Even one tiny leak could cause the system to collapse.Può portare alla luce un sacco di problemi di questa zona, tante questioni.
You can bring to light so many of the problems in this area.Piacere.- Ida. Può portare Magne in ufficio?
Maybe you can take Magne to the office? A pleasure.- Ida?Può portare un uomo dove deve andare. Per fortuna, la giusta bustarella.
Can get a man where he needs to go. Fortunately, the right bribes.Solo allora, egli può portare il titolo di sommelier SU.
Only then, he may carry the title sommelier SU.Può portare sua figlia in centrale domani e dare la vostra testimonianza.
You can bring your daughter to the station tomorrow, and give your testimony.Piacere.- Ida. Può portare Magne in ufficio?
Ida. A pleasure. Well, maybe you can take Magne to the office?Danneggiando il presente regolamento può portare a multe e carcere.
Breaking this legislation could cause fines and also jail.S, Lei può portare,(se) Lei portò. .
Bhérēsi, you may carry,(if) you Danneggiando il presente regolamento può portare a multe e carcere.
Damaging this legislation could cause fines as well as jail.Ciò può portare a risultati indesiderati, come illustrato nell'esempio seguente.
This can cause unintended results, as shown in the following example.Estendere l'assunzione di questo farmaco può portare a epatotossicità.
Extend intake to this medicine might result in hepatotoxicity.So che Lucious può portare le persone ad uccidere, Già.
But… I know Lucious can drive people to murder, Yeah. what you did hurt me.A volte una custodia in pelle con un magnetico"snap" può portare a risultati indesiderati.
Sometimes a leather case with a magnetic"snap" can cause unwanted results.Per cui, se qualcuno può portare la droga dentro, quello… sei tu?
So, if anyone can get drugs inside, that 'sthat's you?È perché gli europei comprendono a che cosa può portare tutto questo", spiega Simonov.
Europeans understand what all this might result in,” Simonov said.Che carina. Jacquelyn, può portare l'imbracatura per l'elicottero?
That's nice. Jacquelyn, could you bring the helicopter safety harness?Per fortuna, la giusta bustarella può portare un uomo dove deve andare.
Fortunately, the right bribes can get a man where he needs to go.Che carina. Jacquelyn, può portare l'imbracatura per l'elicottero?
Jacquelyn, could you bring the helicopter safety harness? That's nice?Nella maggior parte dei casi questo può portare a un litigio, perciò preparati.
In most cases, this can cause an argument, so be prepared.Ad esempio, l'acido folico può portare metile, aldeidi e gruppi metilenici nella cellula.
For example, folic acid may carry methyl, formyl, and methylene groups in the cell.La soppressione della secrezione acida gastrica può portare ad una minore esposizione a nilotinib.
Suppression of gastric acid secretion might result in lower exposure to nilotinib.Un particolare apparentemente insignificante può portare al cambiamento di nome dell'intero soggetto.
An apparently insignificant detail can cause the whole subject to change its name.
