Примеры использования Possono comportare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I diuretici possono comportare gravi rischi per la salute.
Diuretics can pose serious health risks.Le spedizioni con peso o misura eccessiva possono comportare costi aggiuntivi.
Shipments of excessive weight or size may require additional charges.Questi PDF possono comportare un rischio per la sicurezza del sistema.
These PDFs can pose a security risk to your system.Tutti i percorsi turistici coprono una distanza moderata e possono comportare delle scale.
All tour routes cover a moderate distance and can involve stairs.Queste crepe possono comportare un aumento del rischio per la sicurezza.
These cracks can pose an increased risk to safety.Le chiamate di ritorno verso numeri di cellulare all'estero(roaming) possono comportare l'addebito di commissioni.
Callbacks to mobile numbers abroad(roaming) may incur charges.Tali azioni possono comportare un rischio potenziale per la vostra privacy.
Such actions can pose a potential risk to your privacy.Le trasformazioni economico-finanziarie su scala globale possono comportare nuove sfide e nuovi rischi.
Finance transformation on a global scale can pose new challenges and risks.I cookie possono comportare la trasmissione di dati tra noi e l'utente.
Cookies may imply the transmission of data between you and us.Maiale, insalate e maionese possono comportare rischi maggiori.
Pork, salads and mayonnaise may carry greater risks.Tali restrizioni possono comportare gravi conseguenze rispetto a concorrenti non sottoposti alla vigilanza sui conglomerati.
Such restrictions may cause serious disadvantages vis-à-vis competitors not subject to conglomerate supervision.Eventuali ulteriori modifiche possono comportare un costo aggiuntivo.
Any further amendments may incur an additional charge.Le partecipazioni in altre società o ad altre condizioni possono comportare aiuti di Stato.
Shareholdings in other companies or at other conditions are likely to involve State aid.In Francia, specie che possono comportare problemi di identificazione sono i seguenti.
In France, species that may pose problems of identification are the following.Le chiamate di ritorno verso numeri di cellulare all'estero(roaming) possono comportare l'addebito di commissioni.
Submit Callbacks to mobile numbers abroad(roaming) may incur charges.Alcune mansioni lavorative possono comportare l'esposizione dei dipendenti ad agenti biologici.
Some work duties may cause employees to be exposed to biological agents.In base all'estensione del dominio in questione, queste operazioni possono comportare dei costi.
Depending on the extension of the domain in question, these operations can incur expenses.Questi appartamenti possono comportare un supplemento.
These apartments may incur additional charges.Di tutte le aree di business, gioielli all'ingrosso prodotti possono comportare dei redditi strumentali.
Of all the business areas, wholesale jewelry products can involve instrumental incomes.Queste diverse revisioni possono comportare difficoltà per i destinatari di tale normativa.
These various revisions may cause difficulties for the intended users of this legislation.Nel settore ambientale, per esempio, le tecnologie innovative possono comportare rischi scarsamente compresi.
In the environmental sector, for example, innovative technologies can entail poorly understood risks.I ritardi nei pagamenti possono comportare un enorme peso finanziario e impedire un'efficace competitività.
Payment delays can mean a tremendous financial burden and hinder effective competitiveness.Anche piccole dosi di radiazioni possono comportare la secchezza temporanea.
Even low doses of radiation can cause temporary drying.(Ricordate che questi servizi possono comportare costi aggiuntivi a seconda del piano dati contratta).
(Note that this may cause additional costs depending on contracted data plan).Ci sono un sacco di cose che possono comportare difficoltà di erezione.
There are a lot of things that can entail erection difficulties.Le modalità di applicazione possono comportare condizioni supplementari per la concessione dei premi integrativi.
The detailed implementing rules may include additional conditions for granting supplementary premiums.Le decisioni di rimpatrio possono comportare un divieto di reingresso.
Return decisions may include such a re-entry ban.Altri pezzi di grandi dimensioni possono comportare un supplemento(€ 5,00 per bagaglio).
Additional large pieces may incur a surcharge(€ 5,00 per luggage).Politiche governative volatili possono comportare una grave catastrofe economica e sociale.
Volatile government policies can entail a serious economic and social catastrophe.Tuttavia, i cosiddetti"phrasal verbs" possono comportare alcuni problemi, così come la pronuncia.
However, the phrasal verbs can pose some difficulties as well as the pronunciation.
