Примеры использования Capeggiate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tre squadre capeggiate da me.
Three teams lead by me.un gruppo di oltre 30 aziende tecnologiche capeggiate da Google.
a group of over 30 technology companies led by Google.Il governo e le multinazionali capeggiate dagli ebrei hanno fatto l'11/9.
The government and the corporations headed by the jews.Queste nazioni, capeggiate dall'aggressiva e spavalda America, sono una vera
These countries, headed by the bullying and aggressive US regime,Il governo e le multinazionali capeggiate dagli ebrei hanno fatto l'11/9.
The government and the corporations headed by the Jews that tear down 9/11.la capitale Ming, Pechino, venne saccheggiata da una coalizione di forze ribelli capeggiate da Li Zicheng.
was sacked by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a former minor Ming official.Le comunità sono spesso capeggiate da donne perché molti degli uomini emigrano per cercare lavoro.
These communities are often headed by women because many men emigrate to find work.le truppe venivano capeggiate da batab. oppure da altri ufficiali.
and the troops were led into battle by batabs, or officers.Le forze di Wu Peifu, capeggiate dalla III Divisione a ovest,
Wu Peifu's force, headed by the 3rd Division in the west,furono capeggiate da cristiani in cerca di giustizia.
were spearheaded by Christian men and women seeking justice.Gt;> 2011: star internazionali, capeggiate da John Nollet,
Gt;> 2011: international stars, headed by John Nollet,con cani e manganelli sono capeggiate da sindaco e assessori.
were led by the mayor and city council.Alcune di queste flotte sono capeggiate da comandanti che sono diventati piuttosto famosi sulla Terra
Some of these fleets are headed by commanders who have become somewhat renown on Earthcon il suo lento studio della psicologia di personaggi e famiglie capeggiate da medici e/o avvocati.
with its slow-moving psychological character studies of families headed by legal and medical professionals.I Cagliaritani invocarono il loro protettore e le milizie popolari capeggiate da Girolamo Pitzolo respinsero i francesi sbarcati
The people of Cagliari invoked the Saint and the popular troops led by Gerolamo Pitzolo warded off the French troops,Capeggiate dagli universitari, le proteste si sono poi diffuse in diverse città,
Spearheaded by college students, protests erupted in various cities withintendevano spostarsi con la spedizione Walker erano capeggiate da Samuel Vetch,
were to go with Walker's expedition were led by Samuel Vetch,L'81% delle famiglie sono capeggiate da uomini, e il
The fact 81% of the households are headed by menLa dominazione dei Lorena venne interrotta dall'invasione delle truppe francesi capeggiate da Napoleone Bonaparte, il quale elevò la città a Capoluogo.
was interrupted by the invasion of the French troops leaded by Napoleone Bonaparte, who elevated the town to the rank of Town Hall.Il 24 novembre del 1650, le forze Qing capeggiate da Shang Kexi--uno dei"Tre feudatari"
On 24 November 1650, Qing forces led by Shang Kexi--one of the"Threesi scopre che forma quasi sempre delle piccole comunità capeggiate da una femmina dominante più grande degli altri.
we discover that it forms almost always small communities headed by a dominant female bigger than the others.Dall'altra parte, le milizie paramilitari didestra, capeggiate dalle AUC(Autodifese unite della Colombia),
On the other, are the right-wing paramilitaries, led by the United Self-Defence Forces of Colombia(AUC),prime tre compagnie con carretti a mano, capeggiate dai capitani Edmund Ellsworth,
were organized into the first three handcart companies, headed by captains Edmund Ellsworth,Scegli squadre di unità da mischia e a distanza, capeggiate da potenti eroi come Diomedes,
Choose squads of ranged and melee units from your faction, headed by powerful heroes such as Diomedes,hanno inscenato ufficialmente dimostrazioni di massa, capeggiate dal presidente Castro, contro le ambasciate di due Stati membri all'Avana.
the Cuban authorities mounted official mass demonstrations, headed by President Castro, against two Member States' Embassies in Havana.L'obiettivo dell'Ue è di consentire alle potenze imperialiste d'Europa, capeggiate dalla Germania, di subordinare i paesi capitalisti più
is to enable the imperialist powers of Europe, led by Germany, to subordinate weaker capitalist countries like GreeceLe attuali manifestazioni contro il governo, cui partecipano milioni di persone, sono capeggiate da fazioni politiche reazionarie spalleggiate dall'oligarchia mediatica
Today's millions-strong anti-government protests are spearheaded by reactionary political factions backed by the media oligarchy migliaia di lavoratrici tessili, capeggiate dalla femminista russa Alexandra Kollontai,
Thousands of textile factory workers led by Alexandra Kollontai-aver debellato le fazioni contrarie capeggiate dai suoi fratelli,
eliminated contrary factions led by his brothers, Prince Yongle,
