Примеры использования Capovolse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il novizio liberò la pietra dalle macerie e la capovolse.
The novice pried the stone free from the rubble and rolled it over.Della Valle segnò 12 punti e capovolse l'inerzia e il risultato.
Della Valle scored 12 points and changed momentum and the score.Capovolse il corpo un paio di volte,
Flipped the body over a couple of times because,"I gotSu appello di Michael, il secondo DCA capovolse la sentenza di Quesada.
the Second District Court of Appeal reversed Judge Quesada's order.L'investitore che capovolse la graduatoria, facendoti diventare il leader dell'agenzia?
The investor that tipped the scale, Making you the community leader?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mondo capovoltocapovolgere il flaconcino
flaconcino capovoltocapovolgere la situazione
mondo si è capovoltocapovolgere il flacone
Больше
Использование с наречиями
capovolgere delicatamente
Eppure, mentre tanti si domandavano il perché delle cose, egli capovolse i valori vigenti, chiedendosi:"Perché no?".
Yet, while many were asking the why of things, he overturned the existing values, wondering:"why not?".L'incendio che capovolse la nave ormeggiata in porto partì dal deposito delle munizioni
The fire that tipped over the docked boat started from the harbor's arsenalIngannato, Sangkuriang andò su tutte le furie e con un calcio capovolse la barca incompiuta che finì per trasformarsi in un'enorme montagna.
Deceived, Sangkuriang flared up and kicked the unfinished boat upside down, which turned into an enormous mountain.Ruven tranquillamente prese il piatto con i soldi e si capovolse nella tasca.
Ruven quietly took a plate with money and overturned to himself in a pocket.A titolo esemplificativo, Gesù capovolse i significati correnti di molti termini quali sale,
For purposes of illustration Jesus reversed the current meanings of many terms,il cui concepimento(alcuni anni prima) capovolse il comune errore Romantico adottato nei primi scritti di Wilber.
Fallacy," whose conception(a few years back) overturned the common Romantic error adopted by Wilber's earlier writings.Sakon capovolse le percezioni di Yoshitsugu dell'esercito occidentale,
Kiyooki flipped Yoshitsugu's perceptions of the Western army,2002 la corte di appello dei Paesi Bassi capovolse il precedente giudizio affermando
In late March 2002, a Dutch court of appeal reversed an earlier judgmentQuesta decisione capovolse una dottrina legale vecchia di un secolo,
This ruling overturned the long-established legal doctrine of terra nullius("no-one's land"),Pieno di tutti i rottami delle loro barche. che li portò in alto, li capovolse, Furono presi nella morsa della tempesta,
violent black sea… lifted them high and turned them over… with the scraps of their curraghs around them.Ma un nuovo colpo di mare capovolse un'altra volta il guzzo,
But a fresh wave overturned the skiff once more and althoughma senza l'ufficialità della vittoria in quanto J.J. Dillon capovolse la decisione
but J.J. Dillon reversed the decisionNel 2004, la Corte suprema del Kansas capovolse la legge della pena di morte dello stato,
In 2004, the Kansas Supreme Court overturned the state's death penalty law,ma l'onda stessa col favore della quale confidavano potersi allontanare dal bastimento, capovolse lo schifo non appena vi si furono
the same wave that they hoped would enable them to get away from the ship capsized the skiff, which the captain Miloslavich,Quindi Uzume si ricoprì di fiori e foglie, capovolse una tinozza e prese a ballarvici sopra, tamburellando la superficie con i suoi piedi.
Then, Uzume clothes herself in flowers and leaves, overturns a washtub and begins to dance upon it, drumming the tub with her feet.ma al contempo la particolarità di un incontro che svoltosi proprio a Montecitorio, capovolse letteralmente la sua vita,
the singularity of a particular encounter which happened precisely at Montecitorio, one which literally overturned his life, making him no longer recognizableNel 2003, La Suprema Corte di Israele"capovolse la decisione del Comitato centrale delle elezioni di escludere
In 2003, the Israeli Supreme Court"overturned Central Elections Committee decisions to disqualify MKs AhmadI piloti furono Christian Fittipaldi(che capovolse la sua auto quando si scontrò con il compagno di squadra
Drivers of the car included Christian Fittipaldi(who flipped his car when he collided with teammate PierluigiNel 1279 il mare mosso capovolse le barche che si muovevano per omaggiare la santa siracusana uccidendo alcuni pellegrini,
In 1279 the rough sea capsized the boats that had set off to pay homage to the saint from Syracuse killing someIl 3 marzo, la corte d'appello della SCSL capovolse la decisione del processo stabilendo
On 3 March, the appeals court of the SCSL overturned the trial court's decision,Inoltre, la caratteristica speciale dell'equilibrio non farà l'automobile capovolta facilmente.
feature will not make the car overturned easily.ha bisogno di esser capovolta periodicamente.
it needs to be overturned periodically.Non c'è nulla nella vita nel mondo che non possa essere capovolta.
There is nothing in life in the world that cannot be overturned.Le antilopi del Vizio capovolto e un rinoceronte fuoriserie.
The antelopes of the inverted vice and a custom built rhino.Se capovolgi tutti i sassi, un granchio e' destinato ad uscire.
You turn over every stone, a crab is bound to crawl out.
Synonyms are shown for the word 
