Примеры использования Capriccioso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che ragazzino capriccioso. Hoon!
What a fussy kid. Hoon!Doveva essere un uomo molto originale e capriccioso.
He must have been original and moody.Un po' capriccioso oggi.- Sì.
A little bit moody today. Yeah.Da vecchio e capriccioso.
When you're old and crotchety.Un po' capriccioso oggi.- Sì.
Yeah.- A little bit moody today.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bambino capriccioso
Tom è piuttosto capriccioso.
Tom is quite temperamental.Non sono capriccioso come voi due.
I'm just not fickle like you two.Anche quando è capriccioso.
Even when he's temperamental.Il capriccioso fato decise che la morte era il loro destino.
Fickle fortune decreed death their destiny.Il tuo cuore non è capriccioso.
Your heart is not wayward.Ma il destino fu capriccioso come quel campo quantico.
However, fate was fickle like the quantum field.Prenditi cura di un piccolo bambino capriccioso.
Look all out for a small wayward child.E non capriccioso come aprile, ma ostinatamente piovoso.
And not fickle like April, but stubbornly rainy.Ma e' frivolo e capriccioso.
But his behavior is flippant and skittish.Diventa capriccioso quando cerchi di passare il tempo altrove.
They get moody when you try to spend time elsewhere.Ma e' frivolo e capriccioso.
But his behaviour is flippant and skittish.Capriccioso Greyhound russo è stato allevato per la caccia di lupi.
Wayward Russian hound greyhound Was bred for hunting wolves.Violento. Vanitoso. Vendicativo. capriccioso.
Violent. vain. vindictive. arrogant. temperamental.Il tuo cuore può essere capriccioso, salendo e cadendo agli estremi.
Your heart may be temperamental, rising and falling to extremes.E a che punto sei col nostro ristoratore capriccioso?
And how you doing with our wayward restaurateur?Anche se è aggressivo e capriccioso, ha molta paura di sua moglie.
Though aggressive and temperamental, he is afraid of his wife's anger.Tesoro, non ti biasimo per essere stato capriccioso.
Honey, honey, I don't blame you for… being moody.No. capriccioso, cattivo ed incosciente. Sei ingenuo, immaturo, egocentrico.
You're naive, immature, egocentric, mean, fickle, and thoughtless.Non e' facile vivere con un piccolo primate capriccioso.
Not easy living with a temperamental little primate.Capriccioso Ariete così imprevedibile chemeglio scegliere
Moody Aries is so unpredictable that theybetterPerché come ogni altro bambino capriccioso nella storia.
Because, like every other tantruming child in history.Il più talentuoso, capriccioso e chiacchierato calciatore della Gran Bretagna. Oggi, all'Old Trafford.
The most talented, temperamental and talked about footballer in Britain. Today, at Old Trafford.Tesoro, non ti biasimo per essere stato capriccioso, So che lo sei.
Honey, honey, I don't blame you for-- for being moody, I know you're moody.Spesso un bambino rabbioso e capriccioso rappresenterà i sentimenti repressi del genitore.
Often an angry and temperamental child will be playing out the repressed feelings of the parent.
