Примеры использования Superficiali на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono pazzi e superficiali.
They're crazy and careless.Proprietà dei Template per gli elementi lineari e superficiali.
Property templates on linear and planar elements.Sono state superficiali, però.
They were sloppy, though.Coloro che l'avevano creata erano superficiali.
The people who made her were careless.Non possiamo essere superficiali nel modo in cui li prepariamo.
We cannot be casual in how we prepare them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trattamento superficialeacque superficialifinitura superficialetensione superficialetemperatura superficialestrato superficialedurezza superficialerivestimento superficialelivello superficialequalità superficiale
Больше
Sono corrotti, pigri e superficiali.
They're corrupt, lazy, and careless.Elementi superficiali: membrane, piastre, lastre, deformazione piana.
Planar elements: shell, plate, membrane, plane strain.Una promessa non mantenuta Due parole superficiali.
One lost promise Two careless words.Ma con le mie parole superficiali calpesto la tua visione.
But with my careless words I tread upon your vision.Smussamento automatico dei picchi del risultato su elementi superficiali.
Automatic peak smoothing on planar elements.È meglio non essere superficiali a questo punto delle trattative, Matthew.
Best not to be glib at this time in the proceedings, Matthew.Per favore non aggiungete carne al fuoco con commenti superficiali.
Please do not add to the fire with careless remarks.Sono descritte come più superficiali di quanto non siano in realtà? Sì, sono d'accordo.
Are they believed to be shallower than they really are? Yes.Verifica della freccia reale per gli elementi lineari e superficiali.
Real deflection calculation for linear and planar elements.Monitoraggio continuo dei cambiamenti superficiali dovuti al vento e al ghiaccio.
Continued monitoring of changes on the surface due to wind and ice.I prodotti chimici e le nanotecnologie per i trattamenti superficiali.
Nanotechnologies and chemical products for surfaces treatment.L'armatura degli elementi superficiali può essere definita in entrambe le direzioni.
The reinforcement of planar elements can be defined for both directions.Diversi parametri di meshatura per ogni lato degli elementi superficiali.
Different meshing parameters for each side of planar elements.Adoratori superficiali sono adesso colpiti spiritualmente-
Careless worshipers are now slain spiritually-Verifica a punzonamento su elementi superficiali, secondo l' EC2.
Punching verification on planar elements, according EC2.L'acqua e l'aria superficiali vengono convogliate attraverso i pori delle strisce nel sottosuolo.
Water and air from the surface are discharged in Figura 3: Definizione dell'armatura globale per gli elementi superficiali.
Figure 3: Defining the global reinforcement for planar elements.Il lavoro può essere disordinato, con errori superficiali e un'assenza di pensiero meditato.
Work may be messy, with careless mistakes and an absence of considered thought.Macchine automatiche speciali per l'industria dei Trattamenti Superficiali.
Special automatic machines for the industry of Surface Treatments.Stanton nelle risposte superficiali alle domande scomode sul Paese… e Su se stesso.
Jack Stanton believes in glib answers to tough questions, about his country and himself.Nuovo metodo di Baumann per il calcolo dell'armatura negli elementi superficiali.
New Baumann method for reinforcement design on planar elements.Finiture superficiali impeccabili, di alta qualità si possono ottenere
Flawless, high-quality finished surfaces can only be achieved with low-vibration machining.Ascolta, so che hai dei trascorsi con loro, ma sono pazzi e superficiali.
Look, I know you have got history with them, but they are crazy and careless.Trattamenti e finiture superficiali dei metalli impiegati; sgrassatura; verniciatura; confezionamento e assemblaggio.
Treating and finishing the surfaces of the metals used; cleaning; lacquering/spraying; packaging and assembly.
