Примеры использования Agitata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei agitata, Rosy.
You're restless, Rosy.E nel frattempo… Sai che anche mamma è molto agitata.
meantime… You know that mom is very upset too.Era agitata, vero?
She was flustered, right?Perche' non le hai dato appuntamento qui? Molto agitata.
Why didn't you have an appointment here? She called, very upset.Se sono agitata, sudo subito.
And when I'm excited, I sweat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mare agitatoacque agitateagitando le mani
agitare il flacone
sonno agitatoagitando le braccia
offerta agitataagitare le acque
Больше
Использование с наречиями
agitare bene
agitare delicatamente
agitare vigorosamente
agitare energicamente
Использование с глаголами
Tutto quel che posso dire da queste onde cerebrali, è che è agitata.
All I can tell from these brain waves is she's upset.Sono molto agitata in questo momento. Scusami!
Sorry! I'm very flustered right now!È solo che mi ha chiamata molto agitata e… Certo.
It's just that she called me very upset Sure. and… didn't show up for work.Sono agitata e non e gentile da parte tua.
I-I-I'm-I'm flustered and it's not kind of you.Qui un sacco di polvere viene agitata, l'uno deve ingoiare la piscina.
Here a lot of dust is stirred, the one must swallow the pool.E' agitata ma non come quando ha bevuto, sta molto peggio!
It; E'shaken but not when drunk, is much worse!Ma la sua mente era agitata per la decisione del padre.
But her mind was restless with papa's decision.Ero agitata, così sono andata a prendermi una birra e sbam!
I was upset, so I went to get a beer, and… whoosh!All'inizio ero un po' agitata, ma finora me la sto cavando.
At first, I was kinda nervous, but so far I think I'm doing okay.Il farmaco è una schiuma liquida trasparente incolore quando agitata.
The drug is a colorless transparent liquid foaming when shaken.Quando sono agitata, parlo troppo o per nulla.
When I'm nervous, I talk too much or not at all.Magari posso fare qualcosa. Sembra davvero agitata e so perché.
was something I could do. She seems so upset and-and I know why.Donna sulla ventina, agitata e fuori controllo.- Magnifico.
Something woman, agitated and out of control.- Wonderful.Ero agitata perché non sapevo come avrebbero reagito i fan americani.
I was so nervous because I didn't know how our American fans would react.Donna sulla ventina, agitata e fuori controllo.- Magnifico.
Wonderful. 20something woman, agitated and out of control.Ero agitata, per cui ho preso qualche sonnifero. Ispettore… Dopo il nostro piccolo bisticcio?
After our little quarrell I was restless, so I took some sleeping pills. Inspector?Quindi la soluzione è stata nuovamente agitata e quindi può essere utilizzato già.
Then the solution was again stirred and then it can be used already.Lei era… agitata, ma non era cosi insolito per lei in questi giorni.
Agitated, for her these days. She was… but that wasn't so unusual.Che sono meno agitata, e vorrei tornare con gli altri.
I'm less nervous and would like to go downstairs with the other hostages.Lei e'… piu' agitata del solito e ha anche perso un po' di peso.
She'sshe's more agitated than usual, and she'sshe's lost some weight too.E nella mia mente agitata li vedo muoversi lenti come lumache.
And in my agitated mind, it looks like these workers are moving like snails.Lei era molto agitata, e non si è accorta di aver preso anche quella lettera.
She was very nervous, and didn't notice that she took that too.Io non sto…- Sei agitata, No. confusa, il tuo cuore batte all'impazzata.
I'm not… You're flustered, you're confused, your heart is racing. No. No.L'acqua calda agitata stimola il flusso sanguigno e deterge le ustioni e le ferite.
Agitated warm water stimulates blood flow and debrides burns and wounds.Qual è quella sensazione agitata, soffocante che prova un'animale o una personalità.
What is that feeling agitated, suffocating an animal or a personality test.
